アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocinante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROCINANTEの発音

ro · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROCINANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rocinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロキシンター

Rocinante

RocinanteはMiguel de Cervantesの小説のキャラクター、Don Quixote de La Manchaの有名な馬でした。 ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャの冒険の中で彼は多くの苦しみを経験しました。彼の馬は痩せていて、彼のすべての冒険に同行していました。 Rocinante era o famoso cavalo de Dom Quixote de La Mancha, personagem do romance de Miguel de Cervantes. Vem de Rocim, que significa Pileca, cavalo fraco e pequeno.Sofreu muito durante as aventura de Dom Quixote de La Mancha.Seu cavalo era desengonçado magricelo, e estava acompanhando ele em todas as suas aventuras.

ポルトガル語辞典で«rocinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCINANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ROCINANTEのように始まるポルトガル語の単語

rochedense
rochedo
rochete
rochina
rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinar
rocinela
rocinha
rocio
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
rocloró

ROCINANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
pregnante
reinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrocinanteの類義語と反意語

同義語

«rocinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCINANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrocinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rocinante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rocinante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rociante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocinante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ROCINANTE
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rocinante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rocinante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rocinante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rocinante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rocinante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rocinante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rocinante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rocinanteの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rocinante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rocinante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rocinante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rocinante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rocinante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rocinante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ronzinante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rocinante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rocinante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rocinante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rocinante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ROCINANTE
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rocinante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rocinante
5百万人のスピーカー

rocinanteの使用傾向

傾向

用語«ROCINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rocinante»の使用頻度を示しています。
rocinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocinante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rocinanteに関するニュースでの使用例

例え

«ROCINANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrocinanteの使いかたを見つけましょう。rocinanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocinante
An Aerial Adventure!
Wes Boyd, 2008
2
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Pisó por ella el uno y otro lado e la gran Sierra Nejrra, y el famoso impo de Montiel hasta el herboso lano de Aranjuez, á pie y cansado, Culpa de Rocinante. O' dura Estrella 1 ue esta Manchega Dama, y este invito ndante Caballero, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Vossa mercê tome tento e torne em si, e colha as rédeas de Rocinante, e avive e desperte, e mostre aquela galhardia que é bem que tenham os cavaleiros andantes. Que diabo é isso? Que descaimento é esse? Estamos aqui ou na França?
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Rocinante
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Rocinante is the name of Don Quixote's horse, in the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
The Smoking Horse: A Memoir in Pieces
On that night and all subsequent nights Rocinante and I got stoned, or as the Mexicans say, Nosotros nos acostamos con rose- maria, or, we went to bed with rosemary (the herb). We looked at the stars while I wondered if Atlas had allowed  ...
Stephen Spotte, 2012
6
O trágico e outras comédias
Não são apenas as novelas brasileiras que estão invadindo Portugal. Com dois contos publicados, em 2002, Verônica Stigger publica agora a edição brasileira de 'O trágico e outras comédias' que faz parte da coleção 'Rocinante'.
Veronica Stigger, 2004
7
Selecciones de Don Quijote de la Mancha
But Sancho, seeing that moming was approaching swiftly, very cautiously untied Rocinante and tied up his own breeches. When Rocinante found himself free, even though he wasn't at all frisky by nature, he apparently came to himself and ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum, 1998
8
The Tidewater Tales
With goodly gree, say K & P. Supposedly en route across the Bay from Ordinary Point to Rocinante's Middle River mooring and thence to Baltimore and Carla's Cavern, Captain Donald Quicksoat detoured late yesterday morning down to Still  ...
John Barth, 1997
9
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Assim o fez Sancho , e deo-lhe a mesma liberdade que ao Ruço , cuja amizade com Rocinante foi taõ singular, e taõ intima , que por tradiçao de pais a filhos contaõ que o Author desta verdadeira Historia escrevera vários Capítulos em ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
10
Poison: A Novel
Written in gorgeous prose that has the sheen of silk, Kathryn Harrison's POISON vividlyreminds us of the persistence of desire, the passion that exists between mothers and daughters, and the sorcery of dreams. From the Hardcover edition.
Kathryn Harrison, 2011

用語«ROCINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea: los planetas de Cervantes
La Unión Astronómica Internacional (IAU) tiene en marcha un proceso internacional para recibir propuestas y votar cómo nombrar 20 nuevos sistemas ... «ecodiario, 10月 15»
2
EL ´Rocinante IV´ gana las Jornadas Náuticas y logra en propiedad …
redacción | ibiza La embarcación ´Rocinante IV´ de José Antonio Martínez (CN Altea) se proclamó ayer brillante vencedora de la vigesimoséptima edición de ... «Diario de Ibiza, 9月 15»
3
Daimiel: La peña equina Rocinante celebra el 25 aniversario de El …
El corte simbólico de la cinta que inauguraba el Mercado de Ganado en la mañana del sábado sirvió de pistoletazo de salida del Día de la Cuerda 2015, ... «La Comarca de Puertollano, 9月 15»
4
Los planetas Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea orbitarán …
La Unión Astronómica Internacional (IAU) tiene en marcha un proceso internacional para recibir propuestas y votar cómo nombrar 20 nuevos sistemas ... «Europa Press, 8月 15»
5
British Library's new show Animal Tales celebrates the best beasts …
Yet Rocinante shares the stout heart and never-say-die attitude of the Don himself, bravely bearing him to adventures as "the first and foremost of all hacks in the ... «The Independent, 8月 15»
6
'Don Quixote' Gets a 3D-Printed Horse For Its 400th Birthday
For its birthday, the book receives a 3D-printed sculpture of the Don's indelible horse Rocinante, gifted by Oyma 3D's founder Mahmoud Al-Swedy. Over the ... «The Creators Project, 7月 15»
7
Oyma 3D Celebrates Don Quixote's 400th Anniversary with 400 3D …
Oyma 3D Celebrates Don Quixote's 400th Anniversary with 400 3D Printed 'Rocinante' Sculptures. by Bridget Butler Millsaps · July 8, 2015 ... «3DPrint.com, 7月 15»
8
Oyma 3D creates 400 3D printed 'Rocinante' sculptures for the 400th …
In celebration of the 400th Anniversary, Al-Swedy is selling the 400 3D printed replicas of the Rocinante model and various other products inspired by its final ... «3ders.org, 7月 15»
9
Estreno de Pensares de Rocinante, ópera de cámara de José …
La ópera de cámara tendrá de nuevo gran protagonismo esta temporada con el estreno de la ópera de temática cervantina Pensares de Rocinante, del ... «Doce Notas, 4月 15»
10
La Peña Equina Rocinante de Daimiel estrena directiva
La Peña Equina Rocinante estrena nueva junta directiva para los próximos tres años. La presentación tuvo lugar en el Espacio Fisac donde se dio a conocer el ... «La Comarca de Puertollano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z