アプリをダウンロードする
educalingo
rodeante

"rodeante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRODEANTEの発音

ro · de · an · te


RODEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RODEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

RODEANTEのように始まるポルトガル語の単語

rodato · rodágio · rodária · rodâmnia · rodeador · rodeamento · rodear · rodeense · rodeiense · rodeio · rodeira · rodeiro · rodela · rodeleiro · rodelinha · rodelista · rodelo · rodente · rodeta · rodete

RODEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrodeanteの類義語と反意語

同義語

«rodeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodeanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrodeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rodeante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rodeante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la playa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wraparound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rodeante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rodeante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rodeante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rodeante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rodeante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rodeante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rodeante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rodeante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rodeante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rodeante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rodeante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rodeante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rodeante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rodeante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rodeante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rodeante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rodeante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rodeante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rodeante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rodeante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rodeante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rodeante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rodeante
5百万人のスピーカー

rodeanteの使用傾向

傾向

用語«RODEANTE»の使用傾向

rodeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodeante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rodeanteに関するニュースでの使用例

例え

«RODEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrodeanteの使いかたを見つけましょう。rodeanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Uma lesão em anel, em parte ou em toda a circunferência da interface caule- solo, tem sido o sintoma para se suspeitar de anormalidade causada por injúria de tempertaura excessiva no solo rodeante ao coleto de eucalipto. A maior ...
2
Memorias
No calcareo compacto lestão os Hippurite: tãoligados com a massa geral, que não se observa separação alguma entre o petrificado, e a massa rodeante, senão mui raras veies , e quando por muito tempo são expostos á inconstancia dos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
3
Memórias
No calcareo compacto estão os Hippurites tão ligados com a massa geral, que não se observa separação alguma entre o petrificado, e a massa rodeante , senão mui raras vezes , e quando por muito tempo são expostos á inconstância dos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
No calcareø compacto estão os Hippurite: tão ligados com a massa geral, que não se observa separação alguma entre o petrificado, e a massa rodeante , senão mui raras vezes , e quando por muito tempo são expostos á ineonstancia dos ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1831
5
Grande Sertão: Veredas:
Mas Diadorim pensava em amor, mas Diadorim sentia ódio. Um nome rodeante: Joca Ramiro — José Otávio Ramiro Bettancourt Marins,oChefe, opai dele? Um mandado de ódio.No queeusabia.Não venci as ácidas picuinhas, no relembrar: ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
O mundo à minha procura. Ruben A. Trinta anos depois (Estudos)
Quanto saiba, usarei o rodeante engenho que permita pintar o que deve ser pintado, com a contenção, que é justiça, de não tomar o todo pela parte. ora vejamos: naquele tempo, a vida académica de coimbra estava envolta numa aura de ...
José Carlos Seabra Pereira, 2006
7
O Moedor : Ficção não Ficção
Vi também a foto de uns soldados asiáticos amarrados e amontoadas no chão, sendo baionetados deliberadamente por outros soldados, também asiáticos, sob o olhar curioso da multidão rodeante. Os soldados-carrascos atravessavam os ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
8
O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...
Aquilo de chumbo era. Mas Diadorim pensava em amor, mas Diadorim sentia ódio. Um nome rodeante: Joca Ramiro - José Otávio Ramiro Bettancourt Marins, o Chefe, o pai dele? Um mandado de ódio. No que eu sabia. Não venci as ácidas ...
Luíz Roncari, 2004
9
Lembranças do Brasil: Teoria política, história e ficção em ...
APÍTULO IV O NOME RODEANTE Foi este o fado de Joca Ramiro: seguir na esteira de Medeiro Vaz como uma figura de redenção, uma frágil força messiânica "para a qual o passado dirige um apelo",1 na esperança de receber de volta ...
Heloisa Maria Murgel Starling, 1999
10
Os descaminhos do demo: tradição e ruptura em Grande sertão, ...
José Otávio Ramiro Bettancourt Marins é o "nome rodeante" (GSV, p. 324) que obriga a filha a ser diferente ("carece de ser diferente." [GSV^, p. 86]), amputando -a simbolicamente da sua feminidade e confinando-a a um celibato monstruoso.
Katharina Holzermayr Rosenfield, 1993

用語«RODEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miriam, en 'Adán y Eva': "Soy bipolar y era lesbiana"
¿Cuantos rodeantes calcula usted? ) Me gusta · Responder · 29 de octubre de 2014 4:14. Facebook Comments Plugin. Vinos LD; Parafarmacia LD; Seguros ... «Libertad Digital, 10月 14»
2
Un bien escaso: Saber razonar
... contagiados de simplificaciones mentales porque vivimos en un ambiente donde los slogans de la publicidad comercial son intensos, continuos y rodeantes. «El Diario de Hoy, 3月 14»
3
Marcelo Colussi (Desde Guatemala. Especial para ARGENPRESS …
Indeleble era esa marca, pero igualmente problemática, porque le trajo una serie de interminables choques con sus rodeantes. Y no sólo con noruegos, sino ... «Periodista Digital, 1月 14»
4
Reconciliación no es impunidad
Es esto casi un imperativo de la cotidianeidad: en el ámbito micro no se puede vivir en perpetuo estado de conflicto con los rodeantes. Una sana y racional ... «Rebelión, 6月 13»
5
Cultura informativa y cambio de mentalidad
Atascarse en la inmediatez rodeante puede objetivamente conducir a la indiferencia ante lo mal hecho en otros ámbitos, mientras que el país es uno solo y una ... «BolPress, 3月 13»
6
Puno: Asociación Cultural Estudiantes Kajelo de Laraqueri …
El kajelo es una danza de la parte alta de la zona de Laraqueri - Pichacani, nuestra escenificación es sobre un joven rodeante andariego vagabundo, que ... «Radio Onda Azul, 1月 13»
7
Juguete infantil: ¿instrumento de paz o de guerra?
... la televisión o está enfrascado en actividades donde interactúa poco con su mundo rodeante, no puede avanzar, deja de aprender y se torna un ser pasivo. «Aporrea.org, 1月 13»
8
Aldo Del Balzo: el arte de la provocación
“La danza es materia viviente, propulsiva, rodeante, expulsada hacia el espacio”, dice él, repitiendo las palabras de Latour, aquella arquitecta y bailarina de la ... «Los Andes, 9月 12»
9
La demanda por infringimiento de copyright a 'Assassin's Creed' se …
El autor buscaba 5,25 millones de dólares en daños, y el cese potencial de todo el desarrollo rodeante a 'Assassin's Creed', incluido el tercer juego que saldrá ... «zonared.com, 5月 12»
10
José María Arguedas: La geografía de la raza
... y de sus propias concepciones acerca de la muerte, de la salud y de la propia visión del mundo son modificadas por el contacto rodeante de la cultura nativa. «Revista Generacción, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rodeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rodeante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA