アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reterão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETERÃOの発音

re · te · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETERÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teerão
Te·e·rão
absterão
a·bs·te·rão
aterão
a·te·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
conterão
con·te·rão
deterão
de·te·rão
deuterão
deu·te·rão
entreterão
entreterão
haverão
ha·ve·rão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
poderão
po·de·rão
quarterão
quar·te·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
susterão
susterão
terão
te·rão
verão
ve·rão

RETERÃOのように始まるポルトガル語の単語

retentiva
retentividade
retentivo
retentor
retentriz
reter
reterá
reterás
reterdes
reterei
retereis
reterem
reteremos
reteres
reteria
reteriam
reterias
reteríamos
reteríeis
retermos

RETERÃOのように終わるポルトガル語の単語

anteverão
aprazerão
colherão
comprazerão
corroerão
descaberão
doerão
erigerão
galerão
hera-do-verão
jazerão
longerão
moerão
percherão
preverão
quererão
remoerão
reverão
roerão
verberão

ポルトガル語の同義語辞典にあるreterãoの類義語と反意語

同義語

«reterão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETERÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reterãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreterãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reterão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会保留
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recogerán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will retain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनी रहेगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستحتفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохранит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reterão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরে রাখতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conservera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan mengekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behält
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지합니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal makaryakke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ giữ lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தக்க வைத்துக் கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिकून राहतील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Elinde tutacak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

La conserverà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збереже
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va reține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα διατηρήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal behou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att behålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil beholde
5百万人のスピーカー

reterãoの使用傾向

傾向

用語«RETERÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«reterão»の使用頻度を示しています。
reterãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reterão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reterãoに関するニュースでの使用例

例え

«RETERÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreterãoの使いかたを見つけましょう。reterãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A cidade da Conceição c o porto de Talcahuano reterão todas as peças de artilheria que possuíam antes de principiarem as hostilidades ; e como naõ he possivcl que o Brigadeiro Don Gavino Gainza possa entregar todas at armas de  ...
2
Ciência em tempo de crise, 1974-2007
Deve-se reconhecer que em cada grupo os ingredientes tradicionais do desenvolvimento - recursos humanos, recursos naturais e capital - reterão sua contribuição essencial. Esses fatores contribuem diferentemente para delinear estilos e ...
José Israel Vargas, Márcio Quintão Moreno, 2007
3
O Livro de Enoch
5 — Naqueles tempos os produtos da terra serão tardios, não florescerão as plantas a seu tempo e as árvores reterão seus frutos. 6 — A lua mudará seu curso, não aparecerá a seu tempo; o céu ardente e sem nuvens será visível e a ...
Márcio Pugliesi, Norberto de Paula Lima, 1977
4
Metamorfoses Do Trabalho
... do poder político? De que modo ela forma, a partir da diversidade, inicialmente crescente, das críticas oposicionistas particulares, um pequeno número de idéias que as pessoas aceitarão, reterão e assimilarão como uma convicção sua?".
André Gorz, 2003
5
Poetas do Brasil
Mas o que os românticos brasileiros mais reterão de Lamartine é o impulso poético para Deus, impulso que eles transformarão em saudade do divino: O homem é um deus caído que se lembra dos céus. O próprio título do volume de versos ...
Roger Bastide, Augusto Massi, 1997
6
Cidadania e democracia deliberativa
Catherine Audard. 3 As consequências dessa interpretação Estamos agora em condições de propor uma interpretação mais rigorosa do que Rawls entende por liberalismo "político". Três consequências reterão nossa atenção. A primeira diz  ...
Catherine Audard, 2006
7
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Seus pulmões reterão um pouco de ar nesta posição. Você deverá continuar a respirar suavemente se ficar um pouco mais nesta posição. Posição 8: Esta posição implica fazer uma pequena colina com o seu corpo. Lentamente abaixe a sua ...
Dr. Vinod Verma
8
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
Rota a viagem antes da partida do navio por factos 'dos donos, capitão ou afretadores, os oiIiciaes e marinheiros reterão, Àa titulo d`indemnisação. os adiantamentos feitos sôbre as soldadas : não havendo adiantamentos, receberão por ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
9
Estas Máquinas chamadas Mundos. Breve Manual para fabricar ...
Estrelas pequenas, como o Sol, não conseguirão comprimir o núcleo o bastante para produzir elementos mais pesados: no fim da sua vida, como anãs brancas, reterão hidrogénio, hélio, lítio, berílio, boro, carbono, azoto e oxigénio2. 2 Veja a  ...
E. Ivo Alves
10
Os vitrais da sala a prova de som:
Muitos me sorverão em cristais esguios e me reterão sob a língua como fosse possível me enquadrar em suas liberdades. E eu louca e viva e mulher, farei parte de novo de suas fantasias, dividirei com eles e com elas as mesas de bar e me ...
Marco Roza, 2013

用語«RETERÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreterãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regulamento da Promoção “Entre nessa Arte” Jornal de Jundiaí
No ato da troca, os postos devidamente credenciados pela Empresa Promotora reterão os selos apresentados pelo consumidor. Esse controle será feito a fim ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
2
Construtoras aplicam golpe em quem desiste de comprar imóvel
Dizem ainda que reterão todo tipo de taxa e despesas e que devolverão o pouco que sobrar em parcelas, o que também é ilegal. Por fim, ameaçam o cliente, ... «UOL, 9月 14»
3
Veja a melhor maneira de cuidar do seu travesseiro e o que está …
Depois de lavados reterão grande quantidade de umidade no seu interior mesmo quando aparentemente já estão secos (superficialmente). Um teste fácil para ... «Tribuna da Bahia, 6月 14»
4
Unicamp oferece próteses de boca gratuitamente
O cirurgião-dentista, professor José Ricardo de Albergaria Barbosa, responsável por realizar os implantes que reterão estas próteses, explica que o processo ... «Terra Brasil, 7月 13»
5
[PVE] Trono do Trovão: Animus Sombrio
Esses adds não se moverão ou atacarão, mas ainda reterão Anima e podem ser mortos (possuem pouca vida). Há 25 Golems de Anima, sendo 13 Feridos ... «Wowgirl, 6月 13»
6
Na Espanha, impostos reterão mais da metade do salário de Neymar
No último sábado, Neymar oficializou sua saída do futebol brasileiro para jogar na Europa. O craque irá para o Barcelona em busca de mais conquistas, ... «Cidadeverde.com, 5月 13»
7
Milionários pagam R$ 16,8 milhões por abrigo contra catástrofes
Imensos reservatórios subterrâneos reterão água pré-filtrada e um elaborado sistema de segurança irá manter longe grupos de saqueadores. Hall diz que as ... «Paraiba.com.br, 4月 12»
8
Sonhar ajuda na aprendizagem e melhora a memória
A suposição é que os "predadores" se estressarão menos e, consequentemente, reterão mais memória e jogarão melhor do que os "caçados". Twitter. «Diário da Saúde, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Reterão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reterao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z