アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERÃOの発音

te · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teerão
Te·e·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
colherão
co·lhe·rão
conterão
con·te·rão
deterão
de·te·rão
galerão
ga·le·rão
haverão
ha·ve·rão
jazerão
ja·ze·rão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
poderão
po·de·rão
preverão
pre·ve·rão
quarterão
quar·te·rão
quererão
que·re·rão
reterão
re·te·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
verão
ve·rão

TERÃOのように始まるポルトガル語の単語

teratoscopia
teratoscópico
teratose
teratóide
teratólito
teratólogo
teratópago
terá
terápico
terás
tercanal
tercedia
terceira
terceiramente
terceiranista
terceirização
terceirizado
terceirizar
terceiro
terceirogênito

TERÃOのように終わるポルトガル語の単語

absterão
anteverão
aprazerão
aterão
comprazerão
corroerão
descaberão
deuterão
doerão
entreterão
erigerão
hera-do-verão
longerão
moerão
percherão
remoerão
reverão
roerão
susterão
verberão

ポルトガル語の同義語辞典にあるterãoの類義語と反意語

同義語

«terão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En este momento,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will have
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف يكون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

werden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ có
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लागेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volontà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Буде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

terãoの使用傾向

傾向

用語«TERÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«terão»の使用頻度を示しています。
terãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TERÃO»の引用

terãoという言葉で有名な引用文や文章
1
René Descartes
Mesmo os mais perfeitos espíritos terão necessidade de dispor de muito tempo e atenção.
2
Napoleão Bonaparte
No dia do Juízo Final, os médicos terão de responder por mais vidas do que os generais.
3
Vergílio Ferreira
Jovens e nus frente ao mar, estão presentes em cada célula do seu corpo. Mas a vida que têm é demais para eles e não sabem que fazer dela. Emergem da água rutilantes e riem. Depois deitam-se na areia, gastam o dia e a noite a amar-se, a embebedar-se, a estoirar todo o prazer e forças que têm. E ficam ainda com vida por gastar. É desses sobejos já com bolor que terão de viver depois na velhice.
4
Vergílio Ferreira
Não te entristeças por não poderes já ver o que verão os que vierem depois de ti. Porque depois de mortos, terão visto exactamente o mesmo que tu.
5
Textos Bíblicos
Sede firmes, e que as vossas mãos não se enfraqueçam, pois as vossas acções terão a sua recompensa.

«TERÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterãoの使いかたを見つけましょう。terãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
E assi o Corregedor, como o Juiz de Forá, terão neste caso a forma, que acima dissemos. 7 E quando algum estrangeiro querelar , e fizer prender algum morador de nossos Reinos e Senhocios,. .e se for p$ra fora dellesi, oipreso seja logo ...
Portugal, 1833
2
Historia e memorias: Nova serie
terão de pezo 8 oitavas, 18 grãos, e 58 centesimos de grão proxima- « mente, de maneira que 31 destas moedas pezarão exactamente quatro « marcos. As moedas de 500 réis, correrão com o nome de = Meias « Coroas = terão ametade do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os archivistas do corpo do estado maior, dos commandos geraes de engenharia e artilheria, e das divisões militares territoriaes, terão a graduação e soldo de alferes, e no tim de dez annos de bom e effective serviço terão a graduação e ...
Portugal, 1864
4
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
terão de pezo 8 oitavas, 18 grãos, e 58 centesimos de grão proxima- « mente, de maneira que 3 1 destas moedas pezarão exactamente quatro « marcos. As moedas de 500 réis, correrão com o nome de = Meias « Coroas = terão ametade do ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
5
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
Conheça suas forças e valores* Um número cada vez maior de pessoas na força de trabalho — e a maioria dos trabalhadores de conhecimento — terão de se autogerenciar. Terão de se colocar onde puderem dar sua maior contribuição; ...
Peter Drucker
6
Direito Das Sucessões
Se forem outros herdeiros, terão direito apenas à metade, capitalizando a outra metade em imóveis ou títulos garantidos pela União, entretanto, se o ausente aparecer e restar comprovado que a ausência foi voluntária e injustificada, perderá ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
7
Educação Racional, A
A essa altura, a fome e a miséria, assim como o ódio, a inveja, o egoísmo e a desconfiança terão desaparecido da face da Terra. Cada criança terá uma família bem estruturada, com pais carinhosos e competentes devidamente habilitados, ...
Alberto J. G. Villamarín
8
A ação docente na educação profissional
A flexibilidade e a interdisciplinaridade terão significado quando garantirem estratégias favoráveis à construção da contextualização de acordo com a realidade do aluno e do mundo do trabalho, aliando a teoria à prática, dentro do contexto ...
Heloisa Maria Gomes, Hiloko Ogihara Marins, 2004
9
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
Palestras motivacionais sobre profissões para alunos que estão escolhendo a futura carreira terão sucesso se os alunos pesquisarem mais sobre as carreiras que lhes interessam. Apresentações sobre novas tecnologias e áreas de trabalho ...
Alessandro Nicoli de Mattos
10
Gazeta de Lisboa
... referida Go- rerno Usurpador, por tal fórma que não se possa mais Ur. Art. 2.° Não terão effeito algum legal quaesquer Documentos, que se produzào perante as Aulhoridadcâ , se ellee forem em contrario á disposição do Ait. antecedente.

用語«TERÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cemitérios do Rio terão missas e horário especial no Dia de Finados
O Dia de Finados, na próxima segunda-feira (2), terá os cemitérios de todas as partes do Rio de Janeiro funcionando com horários especiais, além de missas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cursos de licenciatura da USP e Unesp terão mais aulas práticas
Para preparar ainda mais os futuros professores, os cursos de licenciatura da Universidade de São Paulo (USP), em São Carlos, e da Universidade Estadual ... «Globo.com, 10月 15»
3
Mais de 60 linhas de ônibus terão redução no quadro de horário em …
Cerca de 60 linhas de ônibus do serviço de transporte de Belo Horizonte terão o quadro de horário alterado a partir desde domingo (1º). De acordo com a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Presos por crimes federais em Foz terão audiência com juiz em 24 …
A partir desta sexta-feira (30) quem for preso em flagrante em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, por algum tipo de crime federal, como contranbando e tráfico ... «Globo.com, 10月 15»
5
Galerias populares e 'mercadão' terão horário especial no feriado …
As galerias dos Remédios e Espírito Santo, bem como o Mercado Municipal Adolpho Lisboa, no Centro de Manaus, terão horário especial de funcionamento no ... «Globo.com, 10月 15»
6
Carroceiros de Juiz de Fora serão capacitados e veículos terão placas
Os 104 carroceiros que atuam no perímetro urbano de Juiz de Fora terão que passar por uma capacitação no dia 11 de novembro, que vai servir para iniciar o ... «Globo.com, 10月 15»
7
Horários de ônibus terão mudanças a partir de novembro em Juiz …
A partir deste domingo (1º), quinze linhas do transporte coletivo de Juiz de Fora terão alteração no quadro de horários. A mudança, de acordo com a Secretaria ... «Globo.com, 10月 15»
8
Planos de saúde terão que cobrir mais 21 procedimentos médicos
SÃO PAULO - A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) incluiu 21 novos procedimentos médicos obrigatórios no rol dos planos de saúde a partir de ... «Valor Economico, 10月 15»
9
Estado divulga lista de escolas que terão ciclo único em Piracicaba …
A Diretoria Regional de Ensino de Piracicaba (SP) divulgou na tarde desta quarta-feira (28) a lista de escolas que passarão a ter ciclo único em 2016 no ... «Globo.com, 10月 15»
10
Pelo 4º ano, consumidores e lojistas terão Natal com calçadão …
Consumidores que pretendem fazer as compras de Natal em lojas da região central de Ribeirão Preto (SP) terão, pelo quarto ano consecutivo, que contornar ... «Globo.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z