アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colherão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLHERÃOの発音

co · lhe · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLHERÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLHERÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teerão
Te·e·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
conterão
con·te·rão
galerão
ga·le·rão
haverão
ha·ve·rão
jazerão
ja·ze·rão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
percherão
per·che·rão
poderão
po·de·rão
preverão
pre·ve·rão
quarterão
quar·te·rão
quererão
que·re·rão
reterão
re·te·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
verão
ve·rão

COLHERÃOのように始まるポルトガル語の単語

colhedeira
colhedor
colheiceiro
colheira
colheita
colheiteiro
colheito
colhença
colher
colhera
colheraça
colherada
colhereira
colhereiro
colherete
colheril
colherim
colherinha
colherudo
colhida

COLHERÃOのように終わるポルトガル語の単語

absterão
anteverão
aprazerão
aterão
comprazerão
corroerão
descaberão
deterão
deuterão
doerão
entreterão
erigerão
hera-do-verão
longerão
moerão
remoerão
reverão
roerão
susterão
verberão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolherãoの類義語と反意語

同義語

«colherão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLHERÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colherãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolherãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colherão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贝利
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recogerán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंगन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двор замка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colherão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গভবনের বহি: প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mur d´enceinte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bailey
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bailey
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベイリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외벽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bailey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tường ngoài của lâu đài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெய்லி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू जॉर्ज बेलीला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şatonun dış avlusu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bailey
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двір замку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curte interioară în castele feudale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bailey
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bailey
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bailey
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bailey
5百万人のスピーカー

colherãoの使用傾向

傾向

用語«COLHERÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«colherão»の使用頻度を示しています。
colherãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colherão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colherãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COLHERÃO»の引用

colherãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Virgílio
Os netos colherão os frutos das tuas árvores.
2
Textos Budistas
Os que não se impacientam colherão os frutos daquilo a que de coração aspiram.

«COLHERÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolherãoの使いかたを見つけましょう。colherãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atitudes Vencedoras
Os que plantam medo colherão desespero. Os que plantam egoísmo colherão solidão. Os que plantam vaidade colherão indiferença. Os que plantam ressentimento colherão a dor. Os que plantam o amor veem o plantio se multiplicar e ...
Carlos Hilsdorf, 2009
2
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Claro, havia o colherão. Nunca contei a ninguém sobre ele, e me assustei quando o vi no armário do quarto. Era novo, também - um colherão prateado, pequeno, que não deve ter sido usado mais que uma ou duas vezes, e havia um pouco ...
BRAULIO TAVARES, 2007
3
Antologia Do Conto Goiano
O orador, vitorioso, já agora identificado com seu grande auditório, continuou: E as matronas, as dignas mães de famílias, colherão flores? Sim, colherão. E os anciãos, os pais da pátria, colherão flores? Sim, colherão. E os anjos, colherão?
Vera Maria Tietzmann Silva, 1992
4
Historia das ordens monasticas em Portugal
«Que julgaes vós, meus amados ouvintes, que faria os Anjos n'este momento? Colherão cravos? Colherão rosas? Colherão jasmins? Finalmente colherão todas as mais mimosas e odoriferas flores? Não. Estão em adoração ante o lhrono ...
Manoel Bernardes Branco, 1888
5
Espada e rosas
Teria Frei Tomé da Anunciação de Maria a coragem de falar em Colherão diante do poderoso padre Macedo, que andava nos coches de El-Rei e que era capaz de deslom- bar o franciscano se remangasse de um es- tadulho para êle ?
Júlio Dantas, 19
6
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
as donzellas colherão a modestia e a innocencia ; as casadas colherão a prudencia e o conselho ; os homens colherão a fortaleza ; os enfermos colherão a saude ; e os pobres e afflictos colherão a paz e a abundancia ...» Depois de ter  ...
7
Enem Nota Máxima -Matemática e Suas Tecnologias I
Sabemos que,nas condições iniciais (considerando as 6 horas diárias),os 12 trabalhadores colherão 20 hectares por dia (ou 120 hectares em 6 dias). Se aumentarmos a jornada para 9 horas diárias, os mesmos trabalhadores colherão 180 ...
ADRIANA SOARES/MENDES NETTO, 2013
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... quando vinha o calor do Sol , derretia-fe. 11 Ao dia fexto colherão elles dobrado; ifto he, colherão dous gomores para cada peflba: (d) e todos os Prin- ci- (d) E todos os Príncipes do Povo vitrão dar f ar» cipes do Povo vierao dar parte difto a ...
9
Sermoens varios que prégou ... Fr. Ioseph de Oliveyra ... ...
de repente começou a bro« pinhos daquella cabeça, do í> ...: taraquella Coroa em flores, que colherão es lavrado- com cujo cheyro faráraõ res, de que falia Jeremias, rouytos enfermos de vários do trigo , que femeáraõ em rrím' . , achaques.
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
10
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
grande do mar com muyto vento, que fez deixar os cauallos, e os bates se colherão com a carauella a Arfgediua , onde toda a noite foy grande tromenta, que se os nossos se nom colherão forâo perdidos. Ao outro dia João da Noua foy nos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859

用語«COLHERÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolherãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em busca de um atendimento completo
Para o executivo, alguns setores colherão resultados maiores que outros por conta do estágio atual de suas operações. “Porém, tenho certeza de que todos ... «Portal Call Center, 10月 15»
2
Quatro secretários de Alckmin serão demitidos por quatro dias
Quem não deve estar gostando nada dessa história são os suplentes que tocam o dia a dia do mandato, mas não colherão os frutos políticos de ter as ... «Glamurama, 10月 15»
3
Parlamento iraniano aprova lei que endossa acordo nuclear
... se os Estados membros estão desenvolvendo armas nucleares, terão acesso a instalações militares onde os técnicos iranianos colherão amostras do local. «EXAME.com, 10月 15»
4
Lagarde cita Brasil entre países em território negativo e elogia Chile
Mas se mostrou segura de que os países colherão os benefícios dessas mudanças. Lagarde fez elogios às reformas promovidas pelo Peru, o país anfitrião da ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Nacional: técnico valoriza elenco
... a próxima rodada, de acordo com Tuca. “Os times com elencos maiores e uma preparação melhores serão beneficiados e colherão os frutos disso”, concluiu. «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
6
São João da Barra, RJ, recebe Seminário de Radiologia neste sábado
Tenho certeza que será um sucesso e que São João da Barra e região colherão os frutos desta capacitação, que tem inclusive inscritos de outros municípios”, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Veja cinco recomendações do Gartner para implementação de …
O Gartner prevê que, até 2018, três quartos das empresas de TI tentarão desenvolver uma capacidade bimodal, mas que menos de 50% delas colherão os ... «IDG Now!, 6月 15»
8
João Moreschi: Novo CPC abre mercado para advogados na …
É importante ressaltar que os advogados que se adaptarem mais facilmente a essa inovação processual, colherão novas fontes de receita com a abertura ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
Gartner: 75% da TI terá métodos ágeis até 2018
Segundo o Gartner, menos de 50% delas colherão os benefícios de obter mais agilidade e maior gestão de riscos. "Alterar os comportamentos e a cultura é ... «Baguete, 4月 15»
10
Atlantica Hotels conta com mais um executivo na diretoria de …
Somente aqueles que estiverem preparados para enfrentar este período, colherão benefícios no futuro. E a chegada do André faz parte da estratégia de ... «Hotelier News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colherão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colherao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z