アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barranco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARRANCOの発音

bar · ran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRANCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arranco
ar·ran·co
atranco
a·tran·co
branco
bran·co
desbarranco
des·bar·ran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
marco-branco
mar·co·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
meio-branco
mei·o·bran·co
pau-branco
pau·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
pombo-branco
pom·bo·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

BARRANCOのように始まるポルトガル語の単語

barrada
barradela
barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueira
barranqueiro
barraquear
barraqueiro
barraquim
barraquinha
barraquista

BARRANCOのように終わるポルトガル語の単語

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
semibranco
simbranco
tordo-branco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarrancoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BARRANCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«barranco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrancoのポルトガル語での同義語

«barranco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRANCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarrancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barranco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

山沟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barranco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ravine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

овраг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barranco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গিরিখাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ravine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

渓谷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계곡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jurang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khe suối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağ geçidi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

râpă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ravin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ravine
5百万人のスピーカー

barrancoの使用傾向

傾向

用語«BARRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«barranco»の使用頻度を示しています。
barrancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barranco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barrancoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRANCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarrancoの使いかたを見つけましょう。barrancoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No fundo do barranco:
O conto "No fundo do barranco" integra o livro "O assassinato e outras histórias", coletânea de Antón Tchekhov publicada na Prosa do Mundo, a coleção de clássicos da Cosac Naify.
Antón Tchekhov, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BARRANCO - Subs. Grande declive do terreno formado por uma parede quase vertical, ribanceira. BARRANQUEAR - V. Encostar no barranco. B ARRANQUEAR UMA ÉGUA - Expr. Encostar uma égua no barranco e ser- vir-se sexualmente ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Walking in the Canary Islands: Vol 1 West
WALK 44 Barranco de Masca Distance: 8km (5 miles) Start/Finish: At the church in Masca Map: 1:50,000 Military Map Sheet 38-40 Terrain: The path is often steep and rocky. Some short sections require basic scrambling. Masca is a little ...
Paddy Dillon
4
Tanzania
Day 4: Shira Camp to Barranco Camp Q There are two routes to the summit from Shira Camp: either via Barranco Camp and Barafu Camp to Stella Point, or straight up the Western Breach. The x former, described below, is by far the easier.
Jens Finke, 2003
5
V!VA Travel Guides: Peru
Barranco was once known as “the city of windmills,” as early settlers often used windmills to draw water from their wells. In 1870, the famous “Bajada a los Baños ,” a series of stairways that leads to the ocean, was constructed, and has since ...
Paula Newton, 2009
6
34 Alpujarras Walks
81, Barranco de 83. 86 110 Alguastar 63,76 63 Acequia Baja 80,89 81,83 Barranco de Armuna 76 77 Acequia Castana 33 Barranco de Atalaya 36 35, 77 Acequia de Barranco de Cairo 115 114 Almegijar 101 Barranco de Acequia de Barjas ...
Charles Davis, 2003
7
Walks on Tenerife
... Naturaleza Barranco de la Arena 58 B Bajamar 128 Baracan 81 Barranco de Anosma 175 Barranco de Antequera 181 Barranco de Cuevas Negras 72 Barranco de Dios 130 Barranco de lgueste 176, 181 Barranco de ljuana 176 Barranco ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Quarta feira 16. — Sahi pelas seis horas , seguindo sempre a mesma ilha grande , lago grande á esquerda , da parte direita outro grande, barranco de terra á esquerda, ilha redonda no meio do rio, lago grande á esquerda cuberlo do serrão ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por cima do barranco alonga-se muito o terreno para o o S., e S. O., apresentando uma superficie plana, toda lavada dos ares e capaz d'uma grande cidade. Para o N. do porto estende-se um mangal, e para o interior eleva-se igualmente o ...
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Mettido em barranco. -Quc caiu em barranco. -Que faz cair em barranco. - Figuradamentez Embaraçaçlo, atalhado. EMBARRANGAR, v. a. (De em, prefixo, e barranco). Fazer cair em barranco-0 conductor embarrancou o carro de proposito.
Domingo Vieira, 1873

用語«BARRANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia vai investigar morte de mulher encontrada em barranco
Rosilene Lopes Benites, 21 anos, foi encontrada morta por volta das 10h deste domingo (25), perto de um barranco situado nas imediações de uma fazenda ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Cachorro é resgatado de barranco depois de ficar 15 dias …
Equipes do Corpo de Bombeiros se mobilizaram na tarde desta sexta-feira (23) para resgatar um cachorro que estava preso em um barranco, na cidade de ... «Globo.com, 10月 15»
3
TRE de Mato Grosso julga nesta 5ª processo que pode colocar …
Valdir Barranco que disputou pelo Partido dos Trabalhadores obteve nas urnas 19.227 votos que somados aos votos de outro petista, Altir Peruzzo que obteve ... «Matogrossomais, 10月 15»
4
TRE julgará mais dois recursos que podem derrubar Taborelli e …
Os procedimentos jurídicos, entregues por Barranco, serão apreciados nos próximos ... Nas eleições de 2014, Barranco obteve 19.227 votos, enquanto que ... «Olhar Direto, 10月 15»
5
Duas mulheres morrem após carro cair de barranco e capotar em SC
A mais velha dirigia um Corsa por uma estrada de chão, no sentido BR-101, quando o veículo saiu da pista, capotou e caiu num barranco de cerca de 4 metros. «Globo.com, 9月 15»
6
Barranco cai, mata jovem soterrado e deixa outro gravemente ferido …
Um jovem de 19 anos morreu soterrado e outro ficou gravemente ferido enquanto trabalhavam cavando um barranco na comunidade de mangueira, zona ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
7
Após desmoronamento de barranco, trânsito é liberado na BR-116 …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal de Vacaria, que orientou o fluxo de veículos, o bloqueio ocorreu devido a um barranco que desmoronou parcialmente ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Desembargador nega diplomação e Barranco não consegue vaga …
A decisão, datada do dia 21 de setembro, considera que o registro de candidatura de Barranco foi negado por mais de uma causa de inelegibilidade. No dia 26 ... «Olhar Direto, 9月 15»
9
Motociclista morre após cair em barranco na BR-319 em Porto Velho
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o homem perdeu o controle da motocicleta em uma curva e caiu em um barranco. Nenhum outro veículo teria se ... «Globo.com, 9月 15»
10
Motorista morre carbonizado após caminhão cair em barranco
O motorista de um caminhão que transportava combustível morreu carbonizado após o veículo cair em um barranco e explodir. O acidente acontece na manhã ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barranco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barranco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z