アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRAVATAの発音

bra · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAVATAと韻を踏むポルトガル語の単語


covata
co·va·ta
cravata
cra·va·ta
garavata
ga·ra·va·ta
gorvata
gor·va·ta
gravata
gra·va·ta
savata
sa·va·ta
valvata
val·va·ta

BRAVATAのように始まるポルトガル語の単語

brava
bravalho
bravamente
bravaria
bravatão
bravatear
bravateiro
bravear
braveira
braveza
bravio
bravisco
bravito
bravo
bravo-de-esmolfo
bravo-de-mundão
bravosear
bravosidade
bravoso
bravura

BRAVATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

ポルトガル語の同義語辞典にあるbravataの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRAVATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bravata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bravataのポルトガル語での同義語

«bravata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbravataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bravata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虚张声势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bravata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bravado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाहवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبجح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бравада
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bravata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহাদুরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bravade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Draufgängertum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

虚勢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허세
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bravado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ra vẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரேவடோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फाजील धीटपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabadayılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bravata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zuchwałość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бравада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bravadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νταηλίκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bravade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bravado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bravado
5百万人のスピーカー

bravataの使用傾向

傾向

用語«BRAVATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bravata»の使用頻度を示しています。
bravataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bravataに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbravataの使いかたを見つけましょう。bravataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John J. Bravata, et al.: Securities and Exchange Commission ...
In the Forbes advertisement, John Bravata also stated that Bravata Financial had 1,200 wealth advisers across the country and was on pace to be close to 10,000 wealth advisers within a year. This too was false. Bravata Financial never had ...
Benjamin Hanauer
2
Wealth Creator: Let's Make Millions!
Let's Make Millions is a valuable resource for anyone looking for financial freedom. Antonio Bravata is inspirational and forward thinking. This book is a must read for anyone searching for answers on how true wealth is created.
Antonio M. Bravata, 2009
3
LIFE
Photographers rushed to East Orange (N.J.) General Hospital to take pictures of the father, Jerry Bravata, and the mother, here with their new quadruplets. Gift offers poured in. But beneath his grin Jerry was "kinda ...WIFE OF QUADS' FATHER ...
4
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
As crónicas "Persona" e "A bravata" aparecem reescritas às páginas 88 e 93 do iivro Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres. Voltaremos a essa questão ao tratarmos da construção escriturai desse livro. 13. A esse respeito, ver o texto ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
5
A Bacante da Boca do Lixo: E Outros Escritos da Virada do ...
ENTREATOS. OU. A. GRAVATA. DO. BRAVATA. (A Diogo Chiuso) ASSISTI AO DOCUMENTÁRIO ENTREATOS, de João Moreira Salles. Em uma palavra: excelente. Três dados ficam patentes: primeiro, Lula realmente é um cara engraçado; ...
Yuri Vieira, 2010
6
Strategic Thinking
John Bravata, Antonio M. Bravata. STRATEGIC THINKING Wealth and High Achievement. JOHN BRAVATA & ANTONIO M. BRAVATA Copyright © 2010 by Antonio M. Bravata All rights reserved. Mastering the Inner Game of.
John Bravata, Antonio M. Bravata
7
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
O presidente Lula caracterizou de "bravata" parte das críticas que. na oposição, ele e o PT dirigiam aos Governos anteriores2. Embutidas nas bravatas podem estar tanto má-fé, quanto o mais honesto princípio de justiça social. Em se ...
‎2006
8
Annual Franchise and Distribution Law Developments 2007
The loss prevention manager for 7-Eleven, Anthony Bravata, testified that he had access to the business records for the store and his research of the franchisee's records revealed that the store was exclusively operated in all respects by the ...
David S. Sager, Jonathan Solish, 2007
9
Febre Negra: Darkfever
Bravata, bravata, bravata, Mac. Mas ele não sabia disso. - Você Vai abrir essa porta, Srta. Lane, ou Vamos conversar onde qualquer um possa ouvir nossa negociação? - Você realmente pretende trocar informações? - retruquei. - Pretendo.
Karen Marie Moning, 2012
10
Muralhas da linguagem
Vejamos algumas: "- dívida social - pacto social - monocultura - inverdade - superávit primário - superestrutura - bravata" Todas essas palavras são corretas, usadas corretamente encerram em si conceitos e idéias precisas. Só que bravata é ...
Vito Giannotti, 2004

用語«BRAVATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Caetano garante cobrança, mas diz que não fará bravata
O diretor de futebol do Flamengo, Rodrigo Caetano, veio a público em meio ao momento de crise da equipe no Campeonato Brasileiro salientar que o ano ... «Coluna do Flamengo, 10月 15»
2
Em ofício, Rubens Lopes ataca Liga Sul-Minas-Rio: “Bravata
Em carta aberta, o presidente da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (Ferj), Rubens Lopes voltou a atacar a Liga Sul-Minas-Rio, que conta com ... «NETFLU, 10月 15»
3
A bravata de Evo Morales sobre “golpe” no Brasil
Explica-se a bravata: quando tomou militarmente as instalações da Petrobrás na Bolívia, vale dizer, quando assaltou o patrimônio brasileiro, viu de nosso ... «Jornal Opção, 8月 15»
4
A bravata serôdia contra o Português
Até ficar sem nada; mas sempre soberba e altiva. Os ataques e bravatas que têm desferido contra o Português e o seu valor não são “pseudo” — oxalá fossem. «Público.pt, 8月 15»
5
Bravata da 800 mila euro, così distrugge la Porsche
800 mila euro andati in fumo o quasi per una bravata a Saint Tropez. Se non 1 milione di euro al proprietario di una Porsche 918 Spyder la sbruffonata gli sarà ... «La Stampa, 7月 15»
6
Here's a three-week-old Peninsula health tech company to watch
Bravata didn't identify any specific customers, but said Lyra Health is talking to a number of self-insured employers, health plans and others, and expects to have ... «San Francisco Business Times, 6月 15»
7
Frank Bravata Offers Exceptional Tech Support and Managed …
LONG ISLAND, N.Y., June 19, 2015 /PRNewswire/ -- Looking back, it would be easy to trace the success Frank Bravata has had as Founder and President of ... «PR Newswire, 6月 15»
8
Notebook: Brandon Bravata named Christian Life baseball coach
The hiring of Bravata and induction of St. Amant High's Scott Nielson into the Louisiana Softball Coaches Association Hall of Fame were among the week's ... «The Advocate, 5月 15»
9
Expo, rubata la mano bionica dal padiglione Toscana: forse una …
... Expo, rubata la mano bionica dal padiglione Toscana: forse una bravata ... Expo, rubata la mano bionica dal padiglione Toscana: forse una bravata. «TGCOM, 5月 15»
10
Bravata do financiamento público de campanhas
Nos anos 90 o Tribunal de Contas Italiano declarou que a corrupção era o maior entrave ao desenvolvimento do país. O Estado organizou-se para combatê-la ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bravata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bravata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z