アプリをダウンロードする
educalingo
roqueló

"roqueló"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROQUELÓの発音

ro · que · ló


ROQUELÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROQUELÓと韻を踏むポルトガル語の単語

pandeló

ROQUELÓのように始まるポルトガル語の単語

ropálico · ropografia · ropográfico · ropoteiro · ropógrafo · roque · roque-de-castro · roqueira · roqueirada · roqueiro · roquete · roquinha · roquinho · ror · Roraima · rorante · rorar · rorário · rorejante · rorejar

ROQUELÓのように終わるポルトガル語の単語

aló · ambaló · amboló · anvaló · baló · bangaló · caló · corroló · filó · groló · jiló · · miloló · paló · poló · portaló · pão de ló · rocló · trololó · viló

ポルトガル語の同義語辞典にあるroquelóの類義語と反意語

同義語

«roqueló»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROQUELÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roquelóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroquelóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roqueló»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roqueló
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roqueló
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roquette
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roqueló
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roqueló
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roqueló
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roqueló
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roqueló
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roqueló
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roqueló
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roqueló
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roqueló
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roqueló
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roqueló
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roqueló
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roqueló
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roqueló
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roqueló
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roqueló
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roqueló
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roqueló
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roqueló
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roqueló
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roqueló
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roqueló
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roqueló
5百万人のスピーカー

roquelóの使用傾向

傾向

用語«ROQUELÓ»の使用傾向

roquelóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roqueló»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roquelóに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUELÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroquelóの使いかたを見つけましょう。roquelóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roqueló. Y*. Roció. Roquete , f. m. Sobrepelrt de que ifó os L'ifpos , e outrus prelado« pe baixo do mantelete. Rorante , adj. Que deita orvalao. Cüi tem orvalho. Rorifero , adj. Que borrifa de ornlfca Rola , f. f. Flor .cheirofa bem conocida.
2
O cavaleiro do escorpião
Acabado o conto, Roqueló apontou para o astro da noite e disse: - Repare agora bem, o meu amigo, naquela mancha da Lua. Não é flagrante a semelhança entre o seu recorte e o dum homem com um feixe de silvas aos ombros?
Luís Lourenço, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Espécie de cogumelo comestível. * *Roqueló*, m.Ant.O mesmo oumelhor que rocló.Cf. Diccion. Exeg. * *Ròqueroque*, (querró) m. Bras. Acto de roer ou trincar. (T. onom.) * *Ròquerroque*, m. Bras. Actode roerou trincar. (T. onom.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arte da grammatica portugueza
Èi aguda a terminação em o nos nomes avó , roqueló , ilhó. , filho, enxp, etc, V, , . .. Nas dicções em u é aguda a terminação nos nomes bajú , bambu; e nos verhos em que ha dithongos , como : amou , despojou, recebeu, defendeu, subiu , ...
P. José de Figueiredo, 1827
5
Reforço ao Crodão da peste
Por poucas cautelas em muitas épocas se introduziu a Peste ueste Reino: hum chinélode hum Judeo, hum roqueló dehum Mou» ro deixado por-essas praias, o bastou para ficarmos aqui a's .portas da morte, e muitos ainda para lá das ...
‎1821
6
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Os que acabao em ó Grande Aberto são: Alijó Avó, Beilhó, Chinó, Dó, Eiró, Enchó, Filho, Ilhó, Ltnhó, Manto, Mó, Nd, Notibó, Passo, Pó, com seus compostos , e Portaló, Roqueló , Teiró, Tremo Vento, Vinhó, &c. E em õ Grande Fechado, como ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
7
Oraçoens academicas
No veftido galhardo , Capa negra , ifTo nao , roqueló pardo ; Ter capa era defeito , Porque tinha hum corpinhomuy bem feito. Tinha huma Mäy velhinha [ Cuido qne era o peor que o moco tinha ) Em ordern áSenhoradeípolada Nao querem ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... franceza , que diz Robe ;` mas hoje se chamaõ J universalmente. Roupa, Rou- . as , Roupinhas. Roque , nome proprio de homem ,_e a ultima peça do canto do Jogo do xadrez. _ Roqueló, palavra derivada do francez Roquelore ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(prov. trasm.) espécie de cogumelo comestível. * Roqueló, m. (ant.) o mesmo ou melhor que rocia. Cf. Diccion. Exeg. «Ròqueroque, (1. roquerr...), m. (bras.) acto de roer OM trincar. (T. onom.) * Roquêta, f. construcção ou edículo, na parte ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Breve tratado da orthografia para os que naõ frequentára ̃os ...
Jericó. Que tem na Ultima a pronúncia longa com Accento Agudo Jemfre ex- freíjo. P. As palavras Polyfyllabas acabadas em / como fe pronunciai) na Ultima ? . . • R. Jefticó lugar do Ribatejo. Linho. Manto. - Noitibó. Pafó. Portaló. Roqueló.
Joaõ Pinheiro Freire da Cunha, 1792
参照
« EDUCALINGO. Roqueló [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roquelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA