"ruibarbo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRUIBARBOの発音

rui · bar · bo

ポルトガル語でRUIBARBOはどんな意味ですか？

大黄

Ruibarbo

大黄は、漢方薬として最も一般的に使用される食用植物です。 名前はギリシャのrhaとbarbarumの組み合わせです。 rhaは植物とボルガ川の両方を指し、起源となるはずである。 太い茎、大きな葉、基底群、脊柱および両葉の葉を提示することによって特徴付けられる。 花は、黄色がかった赤色から白っぽい緑色、背の高い茎の大きさにグループ分けされ、夏に現れます。 アジア原産で、中国薬を中心に何千年もの薬用植物として使用されてきました。 食べ物は13世紀頃に使われ始め、イギリスに到着しました。 今日でも大部分の大黄が生産され消費されているのは英国です。 茎だけが食用です。 葉は、シュウ酸、腎毒性および腐食性の強い濃度を有するので、消費されてはならない。

O ruibarbo é uma planta comestível mais utilizada como fitoterápico. O nome é uma combinação do grego rha e de barbarum; rha refere-se tanto à planta como ao rio Volga, de onde supostamente é originária. Caracterizada por apresentar um caule grosso, folhas grandes, dispostas em grupos basais, cordadas e palmadamente bilobulares. As flores têm tonalidades que variam entre o vermelho amarelado e o verde-esbranquiçado, agrupadas ao tamanho de um talo alto, e que aparecem durante o verão. Originária da Ásia, tem sido usado como planta medicinal há milhares de anos, principalmente na medicina chinesa. Como alimento começou a ser utilizado por volta do século XIII, quando chegou à Grã-Bretanha. Ainda hoje é na Grã-Bretanha que se produz e consome a maior parte do ruibarbo. Só os talos são comestíveis. As folhas não devem ser consumidas, pois têm forte concentração de ácido oxálico, nefrotóxico e corrosivo.

RUIBARBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のruibarboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruibarboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruibarbo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大黄
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ruibarbo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: rhubarb
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का फल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: راوند
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ревень
• ポルトガル語: ruibarbo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রেউচিনি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rhubarbe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: perkelahian
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rhabarber
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ルバーブ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대황
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rhubarb
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đại hoàng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ருபார்ப்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वायफळ बडबड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ravent
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rabarbaro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rabarbar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ревінь
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rubarbă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ραβέντι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rabarber
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rabarber
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rabarbra

«RUIBARBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruibarboの使いかたを見つけましょう。ruibarboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

plantitas medicinals

Ruibarbo (adquirido em farmácia). A dose é de uma colher a cada duas horas. Fígado (cálculos) Pó hepático: misturar os seguintes ingredientes reduzidos a pó : 20 gr de genciana, 40 gr de ruibarbo, 20 gr de boldo, 40 gr de sementes de anis  ...

500 – sorvetes & sorbets

delícia gelada de ruibarbo veja a receita básica na página 1 44 clássico gelado de ruibarbo e gengibre Prepare a receita básica substituindo a canela por 1 colher (chá) de gengibre em pó e 2 pedaços de gengibre ralados. Sirva em cestos ...

ALEX BARKER

Livro Dos Alimentos

Ruibarbo. Rheum palmatum, família das poligo- náceas. Planta herbácea, originária da China, onde é conhecida desde pelo menos 3.000 a. C.. Parece ter chegado à Europa no ano l a. C., sendo praticamente desconhecida entre nós.

Paulo Eiró Gansalves, 2001

O Dicionário dos Sabores

Ruibarbo e Borrego:É fácil perceber como actua o ruibarbo nas docemente temperadas e gordastaginesdo Norte de África, ou nestekhoreshiraniano. Amacie uma cebola grande numa mistura de óleo de amendoim e manteiga; em seguida, ...

NIKI SEGNIT, 2012

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

PREPARANDO RUIBARBO Ci ruibarbo não é exatamente uma fruta, mas é usado em sobremesas e cozido como uma fruta. Não deve ser consumido cru em grande quantidade, pois contém toxinas naturais, mas não faz mal comer um  ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Venenosas: plantas que matam também curam

Molho de ruibarbo 100 g de ruibarbo 1 cebola grande picada 30 g de sal 5 grãos , inteiros, de pimenta-do-reino 30 g de cúrcuma 6 cravos-da-índia 500 g de açúcar cristal 600 ml de vinagre de vinho branco Coloque em uma panela o ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

Além do ruibarbo comum, também se cultivam entre nós outras espécies de Rheum, todas elas exóticas e com as mesmas aplicações, como a Rheum palmatum, ruibarbo palmeado ou ruibarbo da Rússia. O ruibarbo é uma planta comestível ...

Karl Bunn

Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza

Falsilicacão do lluibarbo da China. As varias sortes de ruibarbo estam mui longe de ter omesmo valor commercial, estando comtudo este em relação com a sua dilferenle importancia therapeutica. A melhor é indubitavelmente o ruibarbo da ...

As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl

Eton mess com ruibarbo Eton Mess é a sobremesa estival inglesa por excelência . Para mim, reúne os lentos jogos de críquete2, as rosas em plena floração e o travo acentuado do ruibarbo na ponta da língua. O melhor de tudo é que apenas  ...

SOPHIE DAHL, 2011

frutas & ervas que curam

RUIBARBO. Nativo na China e Tibete e mundialmente divulgado Nomes diversos e variedades: rheum palmatum, rhizoma-rhei, rabarbar, rhabarbe, rhubard. Planta perene, entouceirada herbácea, atinge mais de 1 m de altura com raízes ...

Antonieta Barreira Cravo

用語«RUIBARBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruibarboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Helado de ruibarbo y mascarpone. Receta

Hace unos días compré ruibarbo por primera vez. Me llamaba la atención porque lo he visto en muchas recetas, pero nunca lo había probado, además tenía ... «Directo al Paladar, 7月 15»

Ruibarbo, una desconocida fuente de calcio

Entre ellas, se encuentra el ruibarbo, que constituye una desconocida fuente de ... fácilmente podemos ingerir utilizando ruibarbo en alguno de nuestros platos. «Vitónica, 7月 15»

Torta francesa de almendra y ruibarbo. Receta sin gluten

Hace unos meses os había hablado acerca del ruibarbo, un vegetal que aunque en nuestro país no se emplea mucho, en lugares como Francia o Gran Bretaña ... «Directo al Paladar, 7月 15»

Oito alimentos comuns que são altamente perigosos

O mesmo acontece com o ruibarbo que, quando mal preparado e confecionado, liberta oxalato e pode provocar problemas renais. Veja o vídeo e fique a par ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»

Paletas heladas de fresa, yogurt y ruibarbo

Las paletas heladas son una opción sabrosa y fácil de disfrutar de una refrescante merienda . Su versatilidad es tan amplia que puede degustarse en opciones ... «EntornoInteligente, 7月 15»

Deliciosa compota de ruibarbo

Para esta preparación su increíble dulzura será empleada para un delicioso postre de compota , empleando como ingrediente principal el ruibarbo . «EntornoInteligente, 6月 15»

'Trifle' de verano

Picar el ruibarbo, desechar los extremos, y hervir en agua (la justa para cubrir los ruibarbos) y 30 gr. de azúcar extrafina durante 8-10 minutos. Colar el ruibarbo ... «Hola, 4月 15»

Baterías de ruibarbo y la impresión de órganos, entre los grandes …

Los avances más importantes en el campo de los materiales este año podrían dar lugar a vehículos más limpios y energías renovables más asequibles. «Technology Review en español, 1月 15»

Nutricionista dá dicas para evitar azia e má digestão nesta época do …

Há no mercado diferentes medicamentos fitoterápicos, produzidos à base de extrato de boldo, cáscara sagrada e ruibarbo (o Eparema é o mais conhecido), ... «A Tribuna, 12月 14»

Jurel marinado con gel vegetal, coliflor y ruibarbo

Jurel marinado con gel vegetal, coliflor y ruibarbo ... y las perlas de dashi, acabar el plato con el ruibarbo, la salicornia, las cebolletas encurtidas y las flores. «Antena 3 Noticias, 12月 14»