アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhubarbe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHUBARBEの発音

rhubarbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHUBARBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHUBARBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhubarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rhubarbe

ルバーブ

Rhubarbe

大黄は、ポリゴン科の多年生草本植物約30種の共通名です。 La rhubarbe est le nom commun d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées.

フランス語辞典でのrhubarbeの定義

辞書中の大黄の定義は、ポリゴン科の多年生、双子葉植物であり、大きくて肉の葉柄で広葉樹であり、食物や装飾の目的で栽培され、その薬効特性のために薬理学で使用される。

La définition de rhubarbe dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, dicotylédone, de la famille des polygonacées, à larges feuilles portées par de gros pétioles charnus, cultivée à des fins alimentaires ou décoratives et utilisée en pharmacologie pour ses propriétés purgatives.

フランス語辞典で«rhubarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHUBARBEと韻を踏むフランス語の単語


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
barbe
barbe
courbe
courbe
euphorbe
euphorbe
fourbe
fourbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
joubarbe
joubarbe
orbe
orbe
proverbe
proverbe
sainte-barbe
sainte-barbe
serbe
serbe
sorbe
sorbe
sous-barbe
sous-barbe
superbe
superbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe
verbe
verbe

RHUBARBEのように始まるフランス語の単語

rhomboïdal
rhomboïde
rhombus
rhotacisme
rhovyl
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhume
rhu
rhumerie
rhumier

RHUBARBEのように終わるフランス語の単語

adobe
aube
birbe
bourbe
bribe
contre-courbe
contrecourbe
cube
ebbe
globe
panserbe
planorbe
probe
préverbe
sanguisorbe
spirorbe
théorbe
tombe
tube
téorbe

フランス語の同義語辞典にあるrhubarbeの類義語と反意語

同義語

«rhubarbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHUBARBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhubarbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhubarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhubarbe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大黄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruibarbo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rhubarb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का फल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راوند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ревень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruibarbo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেউচিনি
260百万人のスピーカー

フランス語

rhubarbe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkelahian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rhabarber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルバーブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대황
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rhubarb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại hoàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ருபார்ப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ बडबड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ravent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rabarbaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rabarbar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ревінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rubarbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ραβέντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rabarber
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rabarber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rabarbra
5百万人のスピーカー

rhubarbeの使用傾向

傾向

用語«RHUBARBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rhubarbe»の使用頻度を示しています。
rhubarbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhubarbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHUBARBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhubarbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhubarbe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhubarbeに関するニュースでの使用例

例え

«RHUBARBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhubarbeの使いかたを見つけましょう。rhubarbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité élémentaire de matière médicale
Cette famille renferme des plantes qui ont une vertu tonique , astringente , comme la bistorle , le coccoloba uvifera, etc. ; au milieu d'elles se trouve la rhubarbe. Ritebakbe, Ithnbarbari vel llhei radix. Ce nom s'applique en pharmacie à la racine ...
J. B. G Barbier, 1837
2
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
RHUBARBE. Analyse d'une concrétion trouvée dans une racine de rhubarbe , par M. Brugnatelli , B. IV, 543; sur le commerce de la rhubarbe à Kiachla, par le docteur Reh- man , B. V, 1 45 ; pourquoi on préfère la rhubarbe de Russie,, 149 ...
Société de pharmacie de Paris, 1831
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Noms bohémien et italien de la Rhubarbe. Rabarbabum, pour Rhabarbaruih. Nom officinal de la rhubarbe. Voy. Rheum. Rabasso. Nom provençal du raifort cultive, Rapkantis niger /Mer. Rabset. Nom anglais du lapin , Lepus Cuniculus, ...
François-Victor Mérat, 1834
4
vol. 2
tXMoorcrofllanum, quifournissenl l'espèce connue depuis quelque temps sur les marchés de Londres sous le nom de Rhubarbe de l'Himalaya. Très-so.uveot la Rhubarbe est piquée des vers. Oo masque les crous au moyen d'une paie faite ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1851
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
tant la rhubarbe par l'eau , évaporant à siccité , reprenant par l'eau, filtrant, évaporant de nouveau, puis traitant le résidu par l'alcool absolu et évaporant encore. C'est une matière brune, d'une saveur amère, acre et désagréable, soluble dans ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Le répertoire des saveurs
Fouettez 200 ml de crème fraîche jusqu'à ce qu'elle monte, puis incorporezy les 4 /5 de l'avoine grillée, la rhubarbe cuite, 2 cuillerées à soupe d'amaretto et 2 cuillerées à soupe de miel liquide. Répartissez dans 4 assiettes et dispersez ...
Niki Segnit, 2012
7
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
U. I-a rhubarbe est à la fois tonique et purgative. A petites doses, elle agit seulement comme astringente ; n ais à hautes doses, elle détermine d'abord les phénomènes de la purgation, et ensuite agit à la manière des toniques. On l' emploie ...
Henri Milne Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831
8
Nouveau formulaire magistral
Sirop de rhubarbe. Racine de rhubarbe , 9ii ; eau , 51!û ; sucre blanc , 1000. Coupez la rhubarbe; faîtes-In macérer dan» l'eau pendant douze heures ; passe » avec expression : filtrez, et faites dissoudre le sucre dans la liqueur. 31) grammes ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Teinture dr rhubarbe au quart une partie. Surre huit parties. Faites sécher à l' étuve, et pulvérisez, (M.) RHUBARBE TOKlIEFItE. Rhabarbarum loslum. (e. lum. p. su. t.coi.ijn so.) Pr. Rhubarbe eu peindre à volonté. Mettez-la dans uu poêlon ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Manuel de matière médicale ou Description abrégée des ...
U. l a rhubarbe est à la fois tonique et purgative. A petites doses, elle agit seulement comme astringente; n ais à hautes doses, elle détermine d'abord les phénomènes de la purgation , et ensuite agit à la manière des toniques. On l' emploie ...
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831

用語«RHUBARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhubarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christine & the Queens fait déborder les Arches
Certes son chien Rhubarbe n'a pas le droit de camper au Paléo mais Jaquet l'a déguisé en nain japonais… alors. Le climax est atteint quand ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Vente de légumes bio à l'espace test maraîchage
... des pommes de terre, de la rhubarbe, des pastèques, des melons, des courges, des carottes, des navets et des choux qui seront disponibles ... «Centre Presse, 7月 15»
3
La petite révolution d'un métier en croissance
Des glaces gingembre et poire, caramel et fleur de sel, ou encore rhubarbe et vieux rhum. La province surprend par ses hivers, mais aussi par ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Quand Les Bains deviennent restaurant et hôtel !
Cheesecake fondant associant fraise et rhubarbe dans un heureux mélange. Le « vrai-faux » tiramisu est habillement revu afin d'offrir un jeu ... «Maison.com, 7月 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Couper la rhubarbe en petits tronçons et lui faire rendre son jus avec un peu de sucre (3 cuillères à soupe environ) pendant une heure au moins puis égoutter. «Marmiton.org, 7月 15»
6
En cuisine avec le chef Koniecko
Avec Florentin Rocher, son attention est occupée par un gratin de fraises à la rhubarbe et à quelques macarons au café. " Donner à manger ". «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Vannes (56). L'Annexe a du goût
En ce moment (les menus changent tous les mois), cela donne une terrine de fois gras au vin rouge et à la rhubarbe, un Saint-Pierre aux ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La 11e fête de la bière à Anseremme
... une au Pamplemousse (Bertinchamps), une à la pomme et rhubarbe, une nouvelle Leffe… au jus de raisin (brassée pour le marché français) ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Saint-Maurice-sur-Moselle : de bons effluves sur le premier marché …
Laëtitia du « Domaine de Beaucerf » a fait déguster différents vins de rhubarbe, de fleurs, de fruits rouges et de myrtilles. Les papilles étaient ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
On atteint enfin le summum de l'exploration culinaire avec le dessert chocolat, estragon, rhubarbe ; sous une montagne sableuse de crumble ... «ParisBouge, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rhubarbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rhubarbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z