アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruiva-brava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUIVA-BRAVAの発音

rui · va · bra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIVA-BRAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUIVA-BRAVAと韻を踏むポルトガル語の単語


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
escrava
es·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
trava
tra·va

RUIVA-BRAVAのように始まるポルトガル語の単語

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruivó

RUIVA-BRAVAのように終わるポルトガル語の単語

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

ポルトガル語の同義語辞典にあるruiva-bravaの類義語と反意語

同義語

«ruiva-brava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIVA-BRAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruiva-bravaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruiva-bravaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruiva-brava»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红头发,海岸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pelirrojo-brava
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redhead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेड इंडियन-ब्रावा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمر-برافا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыжей-Brava
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruiva-brava
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাল চুত্তয়ালা লোক-Brava
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rousse brava
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perang-brava
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rotschopf-brava
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

赤毛、ブラバ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨간 머리-브라바
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rikma abrit-Brava
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Redhead-Brava
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யோனி-பிராவா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redhead-Brava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızıl saçlı-brava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rossa-brava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rude-brava
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рудої-Brava
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roșcată-brava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινομάλλα-brava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooikop-brava
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Redhead-brava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rødhåret-brava
5百万人のスピーカー

ruiva-bravaの使用傾向

傾向

用語«RUIVA-BRAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ruiva-brava»の使用頻度を示しています。
ruiva-bravaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruiva-brava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruiva-bravaに関するニュースでの使用例

例え

«RUIVA-BRAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruiva-bravaの使いかたを見つけましょう。ruiva-bravaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
... teria sido essencialmente dif- ferente; de que os entendedores teriam todos admittido, pela qualidade, e pela quantidade da ruiva brava (rubia peregrina): que Portugal pôde produzir grande quantidade e excellente qualidade ds ruiva do ...
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Karl Bunn. tonificante suave e contra diarréias. O autor aqui indica o cozimento de suas raízes para provocar a menstruação e contra reumatismo, em conjunto com outras er- vas. NOMES POPULARES: Ruiva-brava, Ruiva silvestre, Ruiva.
Karl Bunn
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bros. glr. A polícia. ♢ Ruiva-brava, planta, também chamada granza- -brava e raspa-lingua. ♢ Ruiva-da-índia, planta rubiácea, chamada no comércio mangista, e cuja raiz é aproveitada em tinturaria {Rúbia cordifolia Lin.). ♢ Ruiva-da-sibéria, o ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ruiva brava, the herb Rompimento. called wood-roof. iRusilho. See Russilho. Ruividao, s. f. reddish, red-like. jRussia, s. f. the empire of Rus- ruii o, russet, reddish, brown. [Russo. See Ruco. also the proper name of a woman. Sabio, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Revista de Guimarães
Proceda directamente da cor, «ruivo-a», ou indirectamente da terra colorida pela «ruiva brava» ( Rúbia peregina, L. ), o respectivo topónimo for- mou-se: — Ruivo — Ruiva, Ruivos — Ruivas, — e, provável ou possivelmente: — Ruivães e ...
6
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
C. aberta (patuia), angusttfolia, latífolía, marítima, L. Rubia = *Ruiva-R. dos tíntureíros (aGranza. Solda grande: luz. afRubia. Garanza. Roja. Gransa. Rebola. Herba apegalosa: hisp.), peregrino (fu-Ruiva brava. Rapalingua: luz. aRoja: hisp. ) ...
João Bonança, 1887
7
Boletim da Sociedade Broteriana
Gerardi (Vill.). i divaricatum, Lam. > tenellum, Jord. » Aparine, L. — Amor de hortelão. Rúbia peregrina, L. — Raspa-lingua, Ruiva brava, Granza orava. Fam. — CAPRIFOLIACEAS Lonicera Periclymenum, L. — Madresilva das boticas. Fam .
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1927
8
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Rubiaceas. Asperula arvensis, L rara Galium Aparine, L. — Amor de hortelão pouco frequente Galium tricorne, With . » » Rubia peregrina, L., [3. genuína, Lge. — Raspa língua, Ruiva brava, Oranza brava » » Sherardia arvensis, L frequente  ...
9
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
Vulg-Granza, ruiva brava, raspalingua. Hab.-Sebes e terrenos incultos. Galium, L. G. broterianum, Boiss. et Reut. Hab.-Terrenos sombrios ou húmidos. G. mollugo, L. Vulg.-Solda branca, retintório. Hab.-Sebes e margens dos campos, em todo ...
Camilo de Oliveira, 1931
10
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
36 rubiadera azul, 39 rubilla, 87 rubilla ancha, 31 rubilla de cruz, 42 rubilla espigada, 33 rubilla lisa encarnada, 42 rubilla lisa y venosa, 55 rubilla rabilarga, 31 ruiva (port.), 11 ruiva-brava (port.), 11 ruiva-dos-tintureiros (port.), 9 sabikoa ( eusk.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

参照
« EDUCALINGO. Ruiva-Brava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruiva-brava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z