アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soberbo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBERBOの発音

so · ber · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBERBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBERBOと韻を踏むポルトガル語の単語


acerbo
a·cer·bo
albibarbo
al·bi·bar·bo
barbo
bar·bo
bastibarbo
bas·ti·bar·bo
batibarbo
ba·ti·bar·bo
cólera-morbo
có·le·ra·mor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
morbo
mor·bo
reubarbo
reu·bar·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
turbo
tur·bo
ugerbo
u·ger·bo
verbo
ver·bo
zirbo
zir·bo

SOBERBOのように始まるポルトガル語の単語

soberana
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão
soberbete
soberbia
soberboso
sobernal
sobes
sobescavar
sobessa
sobestar
sobeta

SOBERBOのように終わるポルトガル語の単語

Colombo
acabo
albo
anebo
bebo
bobo
cabo
cibo
combo
globo
hobo
lavabo
limbo
lobo
mambo
placebo
recibo
roubo
tambo
tubo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoberboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBERBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soberbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soberboのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SOBERBO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«soberbo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soberboのポルトガル語での反義語

«soberbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBERBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soberboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoberboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soberbo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高超
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soberbio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

superb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превосходный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soberbo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superbe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

superb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paling apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூப்பர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superbo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαιρετικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

superb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suveren
5百万人のスピーカー

soberboの使用傾向

傾向

用語«SOBERBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«soberbo»の使用頻度を示しています。
soberboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soberbo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soberboに関するニュースでの使用例

例え

«SOBERBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoberboの使いかたを見つけましょう。soberboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Soberbo Orenoco:
Três amigos geógrafos decidem iniciar uma aventura pelas águas do Orenoco a fim de conhecerem os seus afluentes e a sua nascente.
Júlio Verne, 2014
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic.Pltn. Super bior , 6c super bijfimus íaó usados. Elatus super biâ>Casar. Soberbo mcdo de sallar. Superbilo* quentia,a.¥em.Ctc.\. Tuscul, Set soberbo. Fazerse soberbo. Super- bire.Ctc. Tumere Horat, Tumescere.Qutnt. Soberbo. Magnifko.
Rafael Bluteau, 1720
3
Sobre o ódio
O refinamento da maldade do soberbo já destruiu a vida de muita gente que dele dependeu. O prejuízo consequente a essa forma de odiar mudou o destino de várias pessoas e condenou ao fracasso muitos projetos de vida, pois algo que ...
Roberto Curi Hallal, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Aïgum tanto soberbo, fa- tuii. pobrete, e soberbete. SOKERBÍNHA, s. f. dimin. de Soberba. * SOBEREÍSSIMAMÉNTE , adv. de Soberba* mente, muí soberba m ente, f ierra, Serm. tí. 64*. * SOBER BÍSS1MO , superl. de Soberbo, muito seberbo.
António de Morais Silva, 1823
5
Sermoens
Mas para que me canço f O soberbo jastancio- so para nada disto olha , porque esta olhando para fi, & se esta vendo,& revendo em fi mesmo.Oraveja-se,& reveja- se muito embora odesvane- cido, masveja tambem,& te- nha por certo que he ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
algum tanto soberbo. Soberbia V. Soberba. Soberbiaba , s. f. dim. de soberba. Soberbissimo , sup. de soberbo. Soberbo , adj. orgulhozo , fero , altivo : magnifico : o que fica superior á outra coiza de que está junto, e soheja por cima delta.
‎1819
7
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
Ao contrário da inveja, que leva o indivíduo a esconder o sentimento que o atormenta, o soberbo tende a se expor, a se mostrar, porque está encantado com as próprias qualidades, por meio das quais tem certeza que pode colocar- se acima ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
8
A capital
E soberbo! _ De artista _ disse com autoridade o Padilhão, olhando Artur como para o aconselhar a utilizar aquele soberbo Calembourg. Artur sentia diante dos olhos uma névoa sanguínea. Era uma troça com certeza! Abafava.
Eça de Queirós, 1929
9
Aos olhos de Deus
vez Garcia de Resende, numa esforçada tentativa de melhor compreender, caso lhe fosse possível, a personalidade do ocupante dovelho trono deS.Pedro. – Soberbo!Absolutamente soberbo! – Soberbo!?– admirouse Tristão da Cunha.
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
10
Sermoens varios
Deíorte , scelle soberbo de coração, nhores,q neste David,em fendo vaidoso , e presu- quem seu pay, e irmãos mido,que havia dizer de- não achavão préstimo pa- pois de se ver no throno ra nada,e por isso o tinnão Eliab ? Havia dizer que ...
Joao Franco, 1760

用語«SOBERBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoberboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land Rover Discovery Sport 2.2D – HSE Lux: Soberbo no conforto e …
Soberbo. Esta é a primeira conclusão de um teste feito ao Discovery de 150 cv de potência. Não é necessário mais para quem quer cumprir as regras de ... «OJE, 10月 15»
2
Golo soberbo de Gonzalo Higuaín em Varsóvia (vídeo)
Golo soberbo de Gonzalo Higuaín em Varsóvia (vídeo) ... O avançado argentino marcou um golo soberbo, após combinação perfeita entre o marroquino Omar ... «A Bola, 10月 15»
3
Nolito assina um chapéu soberbo diante do Barcelona (Vídeo)
Nolito assina um chapéu soberbo diante do Barcelona (Vídeo) ... Nolito assinou, esta quarta-feira, um golo soberbo frente ao Barcelona, num chapéu que não ... «A Bola, 9月 15»
4
Balotelli assina golo soberbo em Udine! (Vídeo)
Balotelli assina golo soberbo em Udine! (Vídeo). 21:19 - 22-09-2015. A- A A+. Mario Balotelli assinou um golo soberbo, esta terça-feira, logo aos cinco minutos ... «A Bola, 9月 15»
5
Ponto soberbo de Nishikori em Montreal (Vídeo)
Ponto soberbo de Nishikori em Montreal (Vídeo). 09:55 - 14-08-2015. A- A A+. Kei Nishikori triunfou sobre o belga David Goffin com um duplo parcial de 6-4, ... «A Bola, 8月 15»
6
Jovem com droga morre após colidir contra caminhão ao fugir da …
... tentou se desfazer da mochilia com uma carga de droga ao fugir da polícia, numa ação realizada no bairro Soberbo, na entrada do município de Teresópolis, ... «Globo.com, 8月 15»
7
História desencravada no 'colinho' soberbo de Ronaldo
Soberbo: "Hat trick" de Ronado. Arménia 2-3 Portugal: Passo de gigante rumo ao Europeu de França. Dinamarca bate Sérvia e Portugal garante o 'play-off'... «Sapo Desporto, 6月 15»
8
A soberba e a humildade
A soberba é o pior dos pecados, de acordo com os entendidos. Isso porque o soberbo se acha o centro do universo e gosta de se mostrar e despertar inveja e ... «Regiao Noroeste, 5月 15»
9
PM apreende grande quantidade de cocaína no Soberbo
A ação da PM flagrou um trio transportando 751 sacoles de cocaína. Um dos elementos já tinha passagem por tráfico e ficou preso ... «NetDiário, 4月 15»
10
Caminhar, correr e desviar de buracos no Soberbo
Só que o local preferido para a atividade física, o Soberbo, encontra-se ... Uma boa caminhada da Várzea até o Soberbo é considerada uma atividade bastante ... «NetDiário, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soberbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soberbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z