アプリをダウンロードする
educalingo
sabonetada

"sabonetada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSABONETADAの発音

sa · bo · ne · ta · da


SABONETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABONETADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

SABONETADAのように始まるポルトガル語の単語

saboaria · saboeira · saboeirana · saboeirense · saboeiro · saboga · saboiana · saboiano · saboneira · saboneiro · sabonete · saboneteira · saboneteiro · sabongo · sabor · saborá · saborear · saboreável · saborido · saborosa

SABONETADAのように終わるポルトガル語の単語

baionetada · bilhetada · canivetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabonetadaの類義語と反意語

同義語

«sabonetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABONETADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabonetadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabonetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabonetada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sabonetada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabonetada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soothed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sabonetada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sabonetada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sabonetada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sabonetada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sabonetada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sabonetada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sabonetada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sabonetada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sabonetada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sabonetada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabonetada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sabonetada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sabonetada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sabonetada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabonetada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sabonetada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sabonetada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sabonetada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sabonetada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sabonetada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sabonetada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sabonetada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sabonetada
5百万人のスピーカー

sabonetadaの使用傾向

傾向

用語«SABONETADA»の使用傾向

sabonetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabonetada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabonetadaに関するニュースでの使用例

例え

«SABONETADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabonetadaの使いかたを見つけましょう。sabonetadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. çaboga) * *Saboiana*, f. Antigovestuário de mulhér, espécie de vasquinha. (De Sabóia,n. p.) * *Saboiano*, adj. Relativo a Sabóia. M. Habitanteda Sabóia. * *Saboneira*, f. Bras. O mesmo que saboneteira. * * Sabonetada*, f. Prov ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Prazer da Leitura
Mas acabei foi tomando uma sabonetada na cabeça. Banho de chuveiro tomado , resolvo ler alguma coisa antes de dormir. Com certa preguiça, vejam só o que meus olhos encontram: "Viajar para a Suíça e hospedar-se no Hotel Richemond,  ...
Jacinto Guerra, Nilce Coutinho, Ronaldo Cagiano e Claudia Barbosa
3
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
Desculpem-me a sabonetada. . . Pelo menos não sou hipócrita, como aqueles fariseus que o Nazareno comparava aos "sepulcros esbranquiçados, por fora revestidos de bela aparência, mas por dentro cheios de ossos dos mortos e de toda ...
Fernando Jorge, 2003
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 196; XXVIII, 238; XXXV, 280. saberoso XXVIII, 239. sabichona XXXVII, 24. sabido VII, 275. sabio III, 260, 264; XII, 122. sable XXXI, 299. saboeiro XII, 122. sabóia XXXVIII, 304. sabola VII, 95. sabon VII, 275. sabonetada XII, 122. sabonete VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Biblos
... causada pela cheia'; sabonetada, 'descompostura; reprimenda; grande sabonete'; salseirada, 'bátega de água; salseiro'; e terramotada. 'grande barulho; estardalhaço; terramoto' 35. Lugar de destaque merecem igualmente entremezada, ...
6
Angola: notas e comentários dum colono
... ao de leve, refere-se às imigrações estrangeiras. Quanto aos colonos e assimilados, limifa-se a tratá-los muito por alto, passando-lhes uma sabonetada, logo no comêço do Angola 333 A mão de obra indígena no novo sistema administrativo.
Júlio Ferreira Pinto, João Maria Ferreira do Amaral, José Veloso de Castro, 1926

用語«SABONETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabonetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passe Livre se une a movimentos por pactos em favor da 'maioria …
As reuniões com a presidenta, na semana passada, foram uma grande sabonetada. Não vimos nenhuma medida concreta. Nenhuma esfera de poder ... «Rede Brasil Atual, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sabonetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabonetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA