アプリをダウンロードする
educalingo
sabraço

"sabraço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSABRAÇOの発音

sa · bra · ço


SABRAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABRAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · abraço · antebraço · avambraço · baraço · braço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mulheraço · pedraço · quebraço · rebraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

SABRAÇOのように始まるポルトガル語の単語

saborido · saborosa · saborosamente · saboroso · saborra · saborreiro · sabotador · sabotagem · sabotar · sabra · sabrada · sabras · sabre · sabrecar · sabrina · sabrista · Sabrosa · sabroso · sabuarana · sabucar

SABRAÇOのように終わるポルトガル語の単語

bizarraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · senhoraço · tarraço · tiraço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabraçoの類義語と反意語

同義語

«sabraço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABRAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabraçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabraçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabraço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sabraço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sabraço
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sabraço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sabraço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sabraço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sabraço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sabraço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sabraço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sabraço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sabraço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sabraço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sabraço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabraço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sabraço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sabraço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sabraço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabraço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sabraço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sabraço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sabraço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sabraço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sabraço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sabraço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sabraço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sabraço
5百万人のスピーカー

sabraçoの使用傾向

傾向

用語«SABRAÇO»の使用傾向

sabraçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabraço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabraçoに関するニュースでの使用例

例え

«SABRAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabraçoの使いかたを見つけましょう。sabraçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Maior extermínio de um povo: visão crítica da guerra do ...
López recebe um segundo sabraço e o resto da tropa brasileira cai sobre ele com lanças, tiros, baionetas. Entretanto, foi suficiente a chegada atropelada da restante cavalaria paraguaia para libertar o Marechal e permitir que, já a pé, ...
‎2001
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Sabraço, s. m. Golpe de sabre. « Com um sabraço o caval- leiro decepou-lhe a mão. » Sabuarana, s. f. Arvore da Amazonia. Ap. Conego Bernard, ob. cit. Sabujá , s. m. Nome vulgar de um rato sylvestre do Maranhão. Ap. Fr. Prazeres, ob. cit.
3
Milagre em Diamantina
Apenas vos digo que por mais de uma vez o vi sobre um cavalo que tomara dos paraguaios, lança numa das mãos e o sabraço na outra avançar destemidamente sobre grupos de inimigos, atacá-los, abater a maioria e voltar milagrosamente ...
Anatólio Alves de Assis, 1974
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
sabácia sabraço saciável sabarabuçu sabujice saciedade sabatizar saca- buchas saço sabázia saca-buxa (instrusacolactato sabença mento) sacrário saberecer saçarelo sacrificio sábia sacerdocio sacristño sabiá sacerdotisa sacrossanto ...
Brant Horta, 1939
5
Biblos
... caronaço/caronada; chicotaço/ chicotada; chifraço/chi- frada; cornaço / cornada ; pataço/ patada; pistolaço/ pistolada ; relhaço/relhada; sabraço sabrada ; unhaçol 'unhada. entanto, a inexistência de um sufixo -aço deverbal ,28, permite-nos ...
6
Para nascer nasci
Tortura policial, bordoada e sabraço, estado de sítio, a marinha e o exército, navios de guerra, aviões e tanques: estes elementos não os usam os governantes do Chile para defender o salitre ou o cobre dos piratas do exterior, não, estes são ...
Pablo Neruda, 1979
7
Revista brasileira de filologia
Esta duplicidade no emprego dos sufixos -aço e -ada, embora frequente, nem sempre se verifica; assim, que saibamos, não se nos deparam nos textos 'facaço, 'paulaço, 'sabraço, a par de facada, paulada, sabrada. Do ponto de vista ...
Serafim da Silva Neto, 1955
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. sabraço, S. m. sabrada, S. j. sabre, s. m. sabre-baioneta, t. m. PL: sabres- baionetas. sabrecar, v. sabre-punhal, s. rn. PL: sabres-punhais. sabrista, i. 2 gên. sabrosino, adj. e s. m. sabucar, v. sabuco, s. m. sabugado, adj. sabugal, s. m., s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-ens) sabotage, intentional damage as caused by strikers or underground movements: passive resistance. sabotar v. to sabotage: wreck, damage: sap. undermine; offer passive resistance. sabraço s. m. (Braz.) stroke with a sabre. sabra s. m. ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
Ay biencs pirtieuhresque lafuerça Diuinadeellos, mostranco cl lîomerecfnnombrc debieneávy ay bie- poderde sabraço^larcdimiojy cltocon nesq leassolutamcnte lo són como los mas Iqg1 o cn íu repáro, que ruuode da- b:cncs cspirituales; ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
参照
« EDUCALINGO. Sabraço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabraco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA