アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"íncola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÍNCOLAの発音

ín · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNCOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍNCOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


agrícola
a·grí·co·la
apícola
a·pí·co·la
autoescola
au·to·es·co·la
avícola
a·ví·co·la
cavernícola
ca·ver·ní·co·la
citrícola
ci·trí·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
escola
es·co·la
hortícola
hor·tí·co·la
macola
ma·co·la
nicola
ni·co·la
picola
pi·co·la
piscícola
pis·cí·co·la
pré-escola
pré·es·co·la
sacola
sa·co·la
trapincola
tra·pin·co·la
vinícola
vi·ní·co·la
vitivinícola
vi·ti·vi·ní·co·la
vitícola
vi·tí·co·la

ÍNCOLAのように始まるポルトガル語の単語

ínclito
íncubo
índex
Índias
índice
índico
índigo
índio
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

ÍNCOLAのように終わるポルトガル語の単語

acola
aerícola
alpícola
amnicola
aquícola
arborícola
cacola
florícola
hortifrutícola
ictiocola
oleícola
orizícola
ripícola
rupícola
rurícola
sarcocola
silvícola
suinícola
terrícola
tritícola

ポルトガル語の同義語辞典にあるíncolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÍNCOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«íncola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
íncolaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ÍNCOLA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«íncola»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
íncolaのポルトガル語での反義語

«íncola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNCOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íncolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのíncolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«íncola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Incola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inbred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Incola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Incola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Incola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

íncola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Incola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Incola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Incola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Incola
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Incola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inbred
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Incola
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Incola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Incola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Incola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Incola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Incola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Incola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Incola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Incola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Incola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Incola
5百万人のスピーカー

íncolaの使用傾向

傾向

用語«ÍNCOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«íncola»の使用頻度を示しています。
íncolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íncola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、íncolaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNCOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からíncolaの使いかたを見つけましょう。íncolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucan im 21. Jahrhundert
At this point Lucan introduces the Phryx íncola to help him avoid committing outrages, by giving names to meaningless stones and an indistinguishable tomb. In this section the disjunction between Caesar and the audience is removed.
Christine Walde, 2005
2
DIREITO CANONICO FUNDAMENTAL - INTRODUCAO
100 define o que é uma pessoa íncola (moradora), ádvena (forasteiro), peregrina e vaga. No direito canônico, o lugar de origem de uma pessoa física, não é o local onde a pessoa nasceu, mas sim o lugar onde reside em conformidade com  ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
3
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
Summus in ornatae Dominus ferat íncola mentis, Perpetuusque hospes pectoris esse mei ? Jure mihi video insperata ex laude timendum, Conscia nullius, vilis, inopsque boni. Ó humilis, simplex, et prudentissima Virgo. Quae tibi tam dubij ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
4
Oxford Slavonic Papers
V[ideli]c[e]t: A Scotis et Anglis Varsauien[sibus] Aur[eos] N[umer]° 9оо, fac[it] fl. 54on A [Scotis ei Anglis] Brzezinen[sibus], [facit) fl. 514 A [351) lacobo Burnet, íncola Gedanen[si] [facit] fl. 6on Ab [9] Alexandra Dixon, íncola Cracou[iensi] Aur] eos] ...
G. S. Smith, C. M. MacRobert, G. C. Stone, 2000
5
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
-na gravura estão quatro pessoas, sendo os últimos um casal; os textos correspondem individualmente aos dois homens e um para o casal; Provinciac Pegu Íncola, auri adamantum et rubinorum// ferax. undelacca sigillatoria advehitur.
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
6
Erasmus' Annotations on the New Testament: Acts-Romans-I and ...
»Tef.Loquutiiseftautemfi^eftGrcecej&nonadditiirei. Quiaerit fernen eins accola.) ä- n 'im v> auifiuc хит ттсакац. Vtconníueamusquod яга/вийг J <C|uia,abu(us fit pro quod, quod accola pofuít genere neutro, Certe alíud eft íncola quàm accola.
Desiderius Erasmus, Anne Reeve, M. Michael Andrew Screech, 1535
7
Latin Synonyms with Their Different Significations and ...
Accola. íncola. >. Accola, (colère ad) a near inhabitant, a neighbour. Nulles alios accolas, nec finítimos habere, quam vos, voló. Liv. — Íncola, (tolere in) he who dwells within. Socrates totius miindi se îrt- colani et civem arbitrabatur. Cic.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
8
Seara nova
No Noroeste de Portugal, de milharais e brumas, o íncola cultiva, com braços demasiados, o solo. todos os anos, e quási todo o ano; mas a terra do Noroeste não produz o que devia produzir, nem da a felicidade que podia dar, nem a gente ...
9
A melancolia da criatividade na poesia de Augusto dos Anjos
... o poeta a abrir espaço para si mesmo. O dom da poesia, como o da profecia, não é gratuito e o comer os olhos é simbólico da iniciação poética. Como já foi notado, é o preço que ele tem que pagar para obter as visões do íncola etéreo e  ...
Sandra S. Fernandes Erickson, 2003
10
v. Artigos 45 a 116
Turma do Supremo Tribunal Federal, in "Ementário Íncola", 1958) . — "Nos casos de tuberculose, o prazo prescricional para haver a indenização por acidente do trabalho começa a correr da data em que fica judicialmente comprovada a ...
Brazil, Mozart Victor Russomano, 1962

用語«ÍNCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíncolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Vou ali ver se vejo
Solidões geriátricas, óbitos, heranças, sobrinhos remotos, primalhada íncola que se está nas tintas – um ror e um horror de bens ao luar que a indiferença atira ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Red Íncola atiende a 800 nuevos inmigrantes pese a que Valladolid …
La Red Íncola, centrada en la ayuda a la población con menos recursos especialmente de origen inmigrante, prestó atención el año pasado a 2.859 personas ... «El Norte de Castilla, 6月 15»
3
Os cruzados
Todos à uma, mais o íncola de Belém, apregoam que o país está bem, mas a gripe sazonal de inverno, mais que esperada, fez parar as urgências dos ... «Público.pt, 2月 15»
4
Más de 3.000 personas se solidarizan en Valladolid para correr …
... por los lugares más emblemáticos de la ciudad iluminados para la ocasión, recaudó fondos para las ONG Entreculturas, Fundación Red Íncola y Unicef. «Tribuna Valladolid, 11月 14»
5
La cuarta Carrera 'Ríos de Luz' ilumina Valladolid de solidaridad
La prueba nocturna cuya recaudación irá destinada a las ONG Entreculturas, Fundación Red Íncola y UNICEF, tendrá lugar el 15 de noviembre y espera seguir ... «Tribuna Valladolid, 10月 14»
6
El ballet senegalés Jammu acercará este sábado a Valladolid el …
Las entidades sociales Red Íncola, Inea y Entreculturas, junto a la ONG Amycos, han programado para este sábado en Valladolid el musical benéfico 'Thiono ... «Europa Press, 3月 14»
7
Red Íncola reparte solidaridad a tazas
Por suerte, este colectivo, desamparado muchas veces por las administraciones, recibe el apoyo de varias asociaciones, como la Red Íncola en Valladolid, ... «El Día de Valladolid, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Íncola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z