アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sáfaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÁFAROの発音

sá · fa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÁFAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÁFAROと韻を踏むポルトガル語の単語


abléfaro
a·blé·fa·ro
aganobléfaro
a·ga·no·blé·fa·ro
ancilobléfaro
an·ci·lo·blé·fa·ro
enfaro
en·fa·ro
faro
fa·ro
octobléfaro
oc·to·blé·fa·ro
pífaro
pí·fa·ro
safaro
sa·fa·ro
simbléfaro
sim·blé·fa·ro
varicobléfaro
va·ri·co·blé·fa·ro

SÁFAROのように始まるポルトガル語の単語

bado
bia
bio
caro
ceas
cri
culo
dico
sáfara
sáfeo
sáfico
sáfio
gena
gio
grea
gulo
lico
lio
lix
lmico

SÁFAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
reparo
saro
Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsáfaroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÁFARO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sáfaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sáfaroのポルトガル語での同義語

«sáfaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÁFAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sáfaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsáfaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sáfaro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SAFARO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sáfaro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarah
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

SAFARO
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

SAFARO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SAFARO
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sáfaro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

SAFARO
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

SAFARO
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

SAFARO
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sarah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

SAFARO
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

SAFARO
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sarah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

SAFARO
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

SAFARO
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

SAFARO
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

SAFARO
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

SAFARO
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

SAFARO
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SAFARO
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

SAFARO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

SAFARO
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

SAFARO
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SAFARO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

SAFARO
5百万人のスピーカー

sáfaroの使用傾向

傾向

用語«SÁFARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sáfaro»の使用頻度を示しています。
sáfaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sáfaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sáfaroに関するニュースでの使用例

例え

«SÁFARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsáfaroの使いかたを見つけましょう。sáfaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
SAFARA - SAHARÁ - SAFORA - ÇÁFARA - ÇAHARÁ - ÇÁHARA SÁFARA ou antes ÇÁFARA, s. f. "Terreno sáfaro; penhasco. (De sáfaro)" CDF. ÇAHARÁ ou ÇÁHARA: "O mesmo ou melhor que SAHÁrA. Cf. Barros, Déc., I, liv. I, cap. 2" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
SAFARIA (ár. SAFARI): variedade de romã, cujos bagos são grandes. 845. SÁFARO (ár. SAHARA): agreste, improdutivo, inculto. No idioma árabe também designa pessoa que não produz, imprestável. 846. SAFA-SAFA (ár. SAF-SAF): arranjo ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Dicionário brasileiro de insultos
sáfaro Sujeito difícil, esquisito, intratável, inculto, agreste. Talvez a origem seja a palavra árabe çahra - deserto. sáf io Do espanhol via árabe: zafio. Grosseiro, rude, sáfaro. saf ista Vem de Safo, poetisa grega que nasceu em Lesbos uns 500  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Cult
livraria cultura Aquêle gerifalte sáfaro de que fala Bluteau é bem a língua arrevesada e estranha ue o Mestre tanto amou. língua de Vieira e de Camões, altiva e singular, com os seus ches, e os seus Oet, e o seu lirismo sem par. Lirismo todo ...
5
Camilo Broca
Convergia para ele o que sobejavadeum lampejo de ternuranopeito sáfaro da mãeRita Emília, um pacotinho de confeitos, entregue com a expressa recomendaçãode que deveriamser comidos emexclusivo por quemos recebia, ou uma ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
Que seria o vosso Portugal sem estrangeiros, senão um país sáfaro e inculto? Sois vós, homens brigosos, capazes dos primores das artes ou, sequer, de entendê-los?» (Alexandre Herculano, Lendas e Narrativas, edição de Vitorino ...
Rui Ramos, 2010
7
Dona Guidinha do Poço
Nada mais poeticamente sáfaro, expresso para acordar até às pedras daquelas paragens, onde poesia pimpa nos chifres da vaca enramados de festões das moitas, e amor, no bodejo do chibo e no focinho do novilho pai. Todas as noites  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
8
Concerto amazônico: romance
... seria imprescindível para o sucesso do empreendimento. A adulação não caiu em terreno sáfaro, pois ele sorriu e disse com falsa modéstia: - Depois que desposei a Res Publica, as Musas deixaram-me. 98 CONCERTO AMAZÔNICO.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
9
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
... o nascimento do Delfim ou a conclusão da paz de Nyme- gen". Como não se tratava, apenas, de atrair o povo para um conta- to passageiro, de lançar a semente e esperar para ver se ela caíra em terreno fértil ou sáfaro, o jesuíta deseja e ...
Luiz Beltrão, 2001
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
I -i Sáfara, Villa, e Sáfaro, falcaõ Emendas. ` f i Error; Sáfo, termo Nautico,V o mesmo que desembaraçado , promptb , 8zc. . í Safra; oul Çafra , intruniento-'de -' ferro, e colheita. Íi Sagas , e Sagaz,V o primeirohe nome de huma mosca de ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

用語«SÁFARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsáfaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
... na região norte do estado, o pequizeiro está florindo, mais tardiamente, só agora, sua floração intensificou, a demora levou-me a pensar em outro ano sáfaro ... «DM.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sáfaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safaro-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z