アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAFAROの発音

sa · fa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAFAROと韻を踏むポルトガル語の単語


abléfaro
a·blé·fa·ro
aganobléfaro
a·ga·no·blé·fa·ro
ancilobléfaro
an·ci·lo·blé·fa·ro
enfaro
en·fa·ro
faro
fa·ro
octobléfaro
oc·to·blé·fa·ro
pífaro
pí·fa·ro
simbléfaro
sim·blé·fa·ro
sáfaro
sá·fa·ro
varicobléfaro
va·ri·co·blé·fa·ro

SAFAROのように始まるポルトガル語の単語

safa
safa-safa
safadagem
safadeza
safadice
safadinho
safado
safanão
safar
safardana
safari
safaria
safata
safári
safão
safena
safenado
safeno
saferiano
safio

SAFAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
reparo
saro
Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsafaroの類義語と反意語

同義語

«safaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsafaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«safaro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SAFARO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Safaro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Safaro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

SAFARO
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

SAFARO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SAFARO
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

safaro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

SAFARO
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

SAFARO
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

SAFARO
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

SAFARO
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

SAFARO
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

SAFARO
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

SAFARO
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

SAFARO
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

SAFARO
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सफारो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

SAFARO
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

SAFARO
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

SAFARO
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SAFARO
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

SAFARO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

SAFARO
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

SAFARO
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SAFARO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

SAFARO
5百万人のスピーカー

safaroの使用傾向

傾向

用語«SAFARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«safaro»の使用頻度を示しています。
safaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、safaroに関するニュースでの使用例

例え

«SAFARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsafaroの使いかたを見つけましょう。safaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
"rocky", on account of a quality reminiscent of stones. safarice: see chafariz. safaro (Pt.) "wild; distant", safarenho (Pt.) and zahareno (Cs.) "wild, savage", saforil (Pt.) "vulgar person; hideous animal", zaf(o)ras or zofras (Arag.) "coarse; slovenly" ...
Federico Corriente, 2008
2
Nomads in the Shadows of Empires: Contests, Conflicts and ...
when Donaldson Smith's convoy was travelling in the area north of the Daua River, they came across a great bend in the river, called Mata Safaro (the skull of Somali), as well as an area by the name of Yabich (calves). The name Mata Safaro ...
Gufu Oba, 2013
3
Annaes
0 Instituto Imperial da Bahia foi fundado sob um plano auspicioso o já presta serviços muito relevantes quanto ás matérias nelle ensinadas, mas, desgraça Iam ente, foi ostab ilecido em um logar safaro e estéril, e por isso impróprio para o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rude, s. rude, grosseiio, brutal, rustico, descortez, bayxo, vil, salió, mal morigetado, safaro, ou agreste; item, violento, tempestuoso; item, rude, ignorante , bisonbo. — Rude in the profession of wmt, Ывчппо, rude ou novo ua arte militar. Rude ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Correcções
Uma noite, Denise ligou para casa dele e quem a atendeu foi Robin Pas- safaro. As frases curtas de Robin – «Sim», «Tanto faz», «Sim», «Eu digo-lhe», «Está bem» – irritaram-na tanto que a reteve deliberadamente ao telefone mais do que  ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
6
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
Senão que orapaz vio aScena do Qapateiro lhe entregar os seis miltequatrocentos, e os çapatos; e foi buscar o passaro safaro da tintilhóa mestra -para'que'sd lhe não Aescapasse a preza , e sabendo oseu genio , foi-lhe logo mettendo. á ...
‎1805
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Da Missão de Corpus para cima só nações de Gentio safaro dominam o vastissimo terreno , que este magestozo rio , e seus confluentes regam. O Rio Iguassú , que na Iingna Brazilica significa agua grande , e cuja principal cabeceira he a ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rude, 5. rude, grosseiro, brutal, rustico, desoonez, bayxo, vil, safio, mal morigerado, safaro, ou agreste; item, violento, 'tempesluoso; item, rude, ignorante, bisonlio.-—Rulle in the profession of arms, bisunho, rude ou novo na arts militar. Rude ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A Galera «Chancellor»:
Hoje é preiamar de sizígia econvémaproveitála para safaro navio;em saindo do recife,o alastrarápara aguentar o pano e seguir viagem. Exatamenteestá o vento de feição porque sopra denordeste, epor isso na direçãoda saída.
Júlio Verne, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Gaviio, [индо safaro , bravio, esquivo , diflìcil de amansar , que nunca se d0mesrica Ьет. Ане da Cain, f. 15. 5. Hg. Aspero„ rude , como he a genre до monte, desconНадо. V. до Arc. nl. rol. 3. “aquelle пашral monrezinho, е gajaro." Lucena , f.
António de Morais Silva, 1813

用語«SAFARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 moments when the bright lights of HOYS proved too much …
11. Catching some air. HORSE OF THE SHOW 10TH OCT 2009 - PUISSANCE Ryan Prater and Safaro crash through the Puissance wall in 2009. «Horse & Hound, 10月 15»
2
Maamulka gobolka Nugaal iyo kan Degmada Garoowe oo kulan …
... nagaado Garoowe, wuxuuna sheegay in Garoowe tahay Caasimada Puntland lagama maarmaana u tahay in safaro iyo kulamo u yimaado xiliyo kala duwan. «Horseed Media, 6月 15»
3
Muguruza para Pennetta e encara Safarova nas 4ªs em Paris
... partida contra a italiana Flavia Pennetta, 28ª, e se tornar a terceira classificada à fase de quartas de final em Roland Garros. Muguruza encara Lucie Safaro ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
4
Wanderers offer Kananji 'good pay' not K50,000 salary from Bullets …
“For the junior teams we will have Eddington Ng'onamo to look after the junior team coaches Albert Mpinganjira and Safaro Pompi.” The General Secretary also ... «Nyasa Times, 1月 15»
5
Boqor Burhaan oo bilaabay Safaro uu ku booqanayo Gobolka Sanaag
Boqorka Beelaha Daarood Boqor Burhaan Boqor Muuse iyo wafdi uu hogaaminayo ayaa lagu soo dhaweeyey magaalada Baran oo Puntland Xarun ugu ah ... «Horseed Media, 10月 14»
6
Madaxweyne ku-xigeenka maamulka Jubba oo Muqdisho lugu soo …
... ku-xigeenka labad ee maamulka Jubba Cabduqaadir Xaaji Maxamed Suldaan Lugadheere,waxaa uu ugu horreeyn uu kaga hadlay safaro muddo qaatay oo ... «Raxanreeb Online, 4月 14»
7
Madaxweyne Gaas”Waxaan tagi doonna deegaannada laamiga ka …
Qardho[RBC Radio]Madaxweynaha Dowladda Puntland oo dhowaan bilaabay safaro iyo kormeero uu ku tagayo deegaanada Puntland ayaa gaaray ... «Raxanreeb Online, 3月 14»
8
Musharax Cabdiweli Gaas oo ku soo laabtay Magaalada Gaalkacyo …
Ugu danbayntii musharax Gaas ayaa sheegay in todobaadkan uu si rasmi ah u bilaabi doono ol'olahiisa doorashada Puntland isagoo safaro ku tagi doona ... «Horseed Media, 11月 13»
9
Ruy Silva: «Hemos llegado a Miranda para quedarnos»
En español con marcado acento portugués, el presidente de Safaro Corporation pide, antes de responder a las preguntas, hacer una presentación que, ... «El Correo, 3月 13»
10
Vieco confirma su acuerdo con el grupo internacional Safaro
Vieco Serfide S.A. confirmó ayer, mediante un comunicado de prensa, que las negociaciones con Safaro International Corporation Limited Group «han ... «El Correo, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Safaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z