アプリをダウンロードする
educalingo
sagaçaria

"sagaçaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAGAÇARIAの発音

sa · ga · ça · ri · a


SAGAÇARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAGAÇARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

SAGAÇARIAのように始まるポルトガル語の単語

saga · sagaceza · sagacidade · saganha · saganho · saganho-oiro · sagapejo · sagapeno · sagaz · sagazmente · sagácia · sagão · sage · sageira · sagenária · sagenita · sagenito · sagerécia · sageria · sages

SAGAÇARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · almotaçaria · braçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · secretaria · terçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagaçariaの類義語と反意語

同義語

«sagaçaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGAÇARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagaçariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagaçariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagaçaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sagaçaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sándwiches
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sagas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sagaçaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sagaçaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sagaçaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sagaçaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sagaçaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sagaçaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sagaçaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagaçaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sagaçaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sagaçaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sagaçaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sagaçaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sagaçaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सागास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sagaçaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sagaçaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sagaçaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sagaçaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sagaçaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sagaçaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagaçaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sagaçaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sagaçaria
5百万人のスピーカー

sagaçariaの使用傾向

傾向

用語«SAGAÇARIA»の使用傾向

sagaçariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagaçaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagaçariaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGAÇARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagaçariaの使いかたを見つけましょう。sagaçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Safuta*, f.Árvorede Moçambique. *Saga*,^1f.Qualquer lenda escandinava. Cançãobaseada em alguma dessas lendas. (Al. sage) *Saga*,^2 f.Bruxaou feiticeira, entre osRomanos.(Lat. saga) * *Sagaçaria*, f. Ant.O mesmo que sagacidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
... se deve ler sagaçaria , que , segundo o ELUCIDÁRIO , significa sagacidade, ardis e traças executadas com muita destreza, juizo c finura. (2) Barros omittio este capitulo alias curioso pela natureza da erudição do A. CAPITOLLO XXIXo.
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... que fecco , arido, fujo,sordido; com quasi o mesmo sentidochamamos Safaros ao Gentio barbaro , e inculto , como q he na America, e grande parte de A frica. SAFRADEIRA de Fcrreiro. Vtd. Al- feça. . 1 vi'.íi . □ SAG * 1 »»l SAGAÇARIA ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Saga: o mesmo que retaguarda no exercito, segundo a Chronica del-Rei D. João 1.° part. 2. cap. 32. en- sinando-nos tambem que á vanguarda se chamava dianteira e ás alas costaneiras. Sagaçaria : ardil, e astucia. Lopes, Chron. del- Rei D.
Francisco José Freire, 1842
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SAGAÇARIA. Sagacidade, arà dís , e traças executadas com mui* ta destreza, juizo, e finura. Nefilmm a'viramento antigo podia .ter i+ gual a': . suar .s'ezgafar'z' a.i` deste novo Guerreiro. Lopes, Vid. de D.João I. P. II. cap. 192. Do Latino Sang  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Do latino Sagire, que he ter bom faro, e sentir mui- lo, se disse: Sagaz, e Sagaçaria. SAGEIRA. Sabedoria. An/. SAGES. Prudente, sábio, honesto, virtuoso . 'Como fosse demanda antre o honrado Baron, e Sages, D. Gonçalo Stetes, Dayão de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
A pena pecuniaria , que pagavâo os Excom- mungados. . Sagaçaria. Sagacidade com muito juizo e finura. Sageira. Sabedoria , discriçâo , prudencia. Sagesmente. Sabiamente. Sage%a. O mesmo que Sageira. Sagion e Sagiao. O mesmo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
O bravo capitão: crônica do século XVII : III romance ...
Montai, mesmo em pêlo> (*) Sagaçaria: Ardil, cilada, esperteza, trama. (**) Avendiços: adventícios, advenas, estranhos. (***) Fornidos de panos para mangas; prontos para tudo que possa suceder (fraseologia da época da ação do romance).
Altamirando Requião, 1979
9
Século XVIII: século das luzes: século de Pombal
... sagaçaria, deve ser sagacidade ou pru- dência.m Santa Rosa de Viterbo explica sagaçaria como: «sagacidade, ardis e traças, executadas com muita destreza, juízo e fineza.»129 Mas nota, além disso, as formas de sagaceza ou sagacia, ...
Werner Theilemann, 2001
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Do latino Sagíre,que he ter bom faro, e sentir muito, se disse: Sagaz, e Sagaçaria . SAGEIRA. Sabedoria. Ant. SÀGES. Prudente, sahio, honesto, virtuoso. 'Como fosse demanda antre o honrado Baron, e Sages, D. Gonçalo Steves, Dayäo de ...
‎1865
参照
« EDUCALINGO. Sagaçaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagacaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA