アプリをダウンロードする
educalingo
saibas

"saibas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAIBASの発音

sai · bas


SAIBASと韻を踏むポルトガル語の単語

Caraíbas · Tebas · aldrabas · ambas · arribas · banibas · cabaíbas · caibas · caribas · catacumbas · chambas · coíbas · cuebas · descaibas · grebas · icamiabas · muzimbas · pombas · proíbas · subas

SAIBASのように始まるポルトガル語の単語

sai · saia · saiaguês · saial · saias · saião · saiba · saibais · saibam · saibamos · saibo · saibramento · saibrar · saibrão · saibreira · saibreiro · saibro · saibro-branco · saibroso · saicanga

SAIBASのように終わるポルトガル語の単語

Arkansas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · arepabas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · dias · mas · nas · paiabas · palmas · reservas

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaibasの類義語と反意語

同義語

«saibas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAIBASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saibasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaibasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saibas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你可能知道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

usted puede saber
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You know
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप जानते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعلمون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы знаете
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saibas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি চেনেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous savez peut-être
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kamu tahu,
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie wissen vielleicht,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが知っているかもしれません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 알고 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan bisa ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn có thể biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உங்களுக்குத் தெரிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्हाला माहिती आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bildiğiniz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lo sai
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

może wiesz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви знаєте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poate știți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να γνωρίζετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy kan weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du kanske vet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Du vet det
5百万人のスピーカー

saibasの使用傾向

傾向

用語«SAIBAS»の使用傾向

saibasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saibas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saibasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SAIBAS»の引用

saibasという言葉で有名な引用文や文章
1
Elias Canetti
Por pouco que tenhas lido, por pouco que saibas, o que és depende da casualidade do lido.
2
Textos Bíblicos
Se queres fazer o bem, saibas a quem o fazes e os teus benefícios não serão perdidos.
3
Vergílio Ferreira
Que importa que já o saibas? Só se sabe o que já nos não surpreende.

«SAIBAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaibasの使いかたを見つけましょう。saibasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tradicao travestida
não chores amada mia que choras de amarga a vida pois saibas que a vida vinha devindo das idas mias até que a vida um dia envia por não sei vias ao pranto que tão doía à vida que então se via sem vida e que só temia que amargo não ...
Wilton Cardoso
2
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
E preciso que saibas — continuou ele — que há uma semana pedi que viessem a minha casa todas as mulheres da família, e essas boas comadres pronunciaram belos esconjuras sobre essa aí, minha mulher, e eu, é preciso que saibas, ...
HEINRICH HEINE, 1991
3
A sombra do vento
Que te disseram de mim? Por que acreditaste neles? Agorajá sei que te perdi, que perdi tudo. E ainda assim não posso deixar que partas para sempre e me esqueças sem que saibas que não te guardo rancor, que o sabia desde o princípio, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Que te disseram de mim? Por que acreditaste neles? Agorajá sei que te perdi, que perdi tudo. E ainda assim não posso deixar que partas para sempre e me esqueças sem que saibas que não te guardo rancor, que o sabia desde o princípio, ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
Quando os Anjos Caem: Renascendo em Chamas
Faço questão que saibas que qualquer coisa que não seja do seu agrado é suficientemente bom pra mim e Diana, retrucou Armandiel.  Quero que saibas que seu tempo é precioso e é importante que retorne imediatamente aos céus com ...
‎2014
6
TEMAS DA ILUSÃO: “Quando a realidade agride, a poesia ...
Reinaldo Ribeiro - O Poeta do Amor
Reinaldo Ribeiro, 2012
7
Poesia, 1963-1995
poema de amor para que saibas o mapa destes túneis nas despedidas tremelucilantes para que saibas que ao fim sempre há cavalos em curvas de regresso ininterruptas para que saibas o amor dos dias úteis para que saibas quase boiar ...
Vasco Graça Moura, 2007
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Mas quero que saibas que farei tudo o que quiseres. Só tens que mo dizer, porque sou muito ignorante e não compreendi claramente tudo o que ela me explicou. Porque tenho Vergonha de perguntar e ela sabe tanta coisa. _ Coelhinha _ ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Numeros Que Falam - Pinaculos
Saibas que aquele que dá com uma mão vai receber com as duas. Estejas sempre de bom ânimo. Acima de tudo lembra-te de que é necessário muito pouco para uma vida feliz. Viver é uma grande e maravilhosa aventura. Quem ficar preso ...
San Martin
10
Meus filhos... minha inspiracao
Não saltes para a água, a não ser que saibas nadar muito bem. n Se souberes nadar bem, agarra a criança que estiver a afogar-se por trás, debaixo dos braços , e mantém a cara dela acima da água. n Se a criança não estiver consciente ...

用語«SAIBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaibasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wes Anderson está interessado em fazer um filme de terror
Aqui estamos a explicar algo de forma a que saibas a próxima parte, para que estejas ainda mais assustado aí. Gosto da ideia dos requisitos e das obrigações ... «Shifter, 10月 15»
2
Fãs criticam sistema de mira em Halo 5: Guardians
... a questão e assim que possível vão abordar o problema. Halo 5: Guardians já está nas lojas e se quiseres podes saibas mais do jogo na nossa análise. «Eurogamer.pt, 10月 15»
3
Pergunta à Tina: Tenho 18 anos e estou desesperada.
Eu não posso afirmar que estejas grávida, mas saibas que a pílula, além de prevenir uma gravidez não desejada, pode, a longo prazo, aumentar a fertilidade ... «@Verdade Online, 10月 15»
4
Bruno de Carvalho insinua ofertas do Benfica a árbitros
... o futebol portugues?? sera que o guardou em troca de alguma coisa???? eu não faço ideia mas como sabes tanto do meu clube calculo que do teu saibas td. «A Bola, 10月 15»
5
O primeiro dia dos 70 anos de Sérgio Godinho
Talvez não saibas mas o dia do teu nascimento, uma sexta-feira, foi muito importante para a música. Nasceu o Van Morrison, outro guerreiro de décadas. «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Filho de Mourinho celebra derrota do Benfica
Se não sabes ingles, escreve em português, (que dúvido que saibas). O que vale é que ele está contente pelo Benfica estar mais... folgado. menaua. «A Bola, 8月 15»
7
Unboxing da edição especial de Senran Kagura 2
O que podem perder é esta espectacular Edição de Coleccionador feita para a Europa e a Marvelous faz questão que saibas exactamente o que estás a perder ... «Eurogamer.pt, 8月 15»
8
O Livro dos Loucos: Manifesto Pelo Amor Real
O Livro dos Loucos: Manifesto Pelo Amor Real. Quero que saibas e que nunca esqueças que se não há excesso nenhum não há amor nenhum. A crónica de ... «Blasting News, 8月 15»
9
Cristina escreve a Rita Pereira
Talvez porque saibas que eu, por motivos diferentes, já tive de calar muita mágoa, muita mentira, muita invenção, muitos sentimentos que não são os nossos. «FlashVidas, 8月 15»
10
O vício no Football Manager é velhote e começou aqui
Ou seja, que nunca saibas realmente o que vai acontecer, que a possibilidade de suceder algo inesperado esteja sempre presente”, explicou, antes de ... «Observador, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saibas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saibas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA