アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saibreira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAIBREIRAの発音

sai · brei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIBREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAIBREIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«saibreira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Saibreira

Saibreira

Saibreiraは、ダウンタウン地区の南東に位置するRio Grande do SulにあるIgrejinha市の近所です。 名前はその場所にあった偉大なsaibreiraによるものです。 この近所には、Infantile Education Rainbow SchoolとFundamental Education School Dona Carolinaがあります。 それは1977年の市法第441号によって命名され、区切られ、1987年の市法第957号によって更新された、市の最初の7つの区の一つです。 O Saibreira é um bairro da cidade de Igrejinha, no Rio Grande do Sul, localizado à sudeste do bairro Centro. O nome deve-se a uma grande saibreira que existiu no local. Neste bairro está localizada a Escola de Educação Infantil Arco-íris e a Escola de Ensino Fundamental Dona Carolina. É um dos sete primeiros bairros da cidade, denominado e delimitado pela Lei Municipal nº 441 de 1977, e atualizado pela Lei Municipal nº 957 de 1987.

ポルトガル語辞典で«saibreira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAIBREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

SAIBREIRAのように始まるポルトガル語の単語

saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga
saide
saideira
saidoiro
saidor
saidouro

SAIBREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaibreiraの類義語と反意語

同義語

«saibreira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIBREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saibreiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaibreiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saibreira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

砂石坑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

gravera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saibreira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बजरी गड्ढे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحصى حفرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гравийный карьер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saibreira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি পিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sablière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gravel pit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kiesgrube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

砂利ピット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자갈 구덩이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gravel pit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sỏi hố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரளை குழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साईब्रिएरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çakıl ocağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żwirowni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гравійний кар´єр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nisipărie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλωμα αμμοχάλικου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gruisgat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grustag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grustak
5百万人のスピーカー

saibreiraの使用傾向

傾向

用語«SAIBREIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«saibreira»の使用頻度を示しています。
saibreiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saibreira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saibreiraに関するニュースでの使用例

例え

«SAIBREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaibreiraの使いかたを見つけましょう。saibreiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Local de Reconhecimento do Solo - soil survey place; local em que se realiza o reconhecimento, através de furos de sondagens ou não, das condições de solo ou rocha; pedreira, jazida, saibreira, etc Local de Risco - risk surrounding; trecho  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
A vida com a minha irmã Madonna
Certa vez, Madonna e algumas amigas vão de carro para a saibreira local, cerca de trinta e cinco quilómetros a norte de Rochester, onde vamos sempre nadar. Ela e Paula preferem nadar quando não estão com o nosso pai e com Joan ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
3
Monografia do Parque da Pena: estudo dendrológico-florestal
Chegados agora em frente já da rua — Carreira da Índia — e admitindo uma linha que lhe seja normal e assim ao trecho superior, paralela, da rua que vai ao Palácio, linha que pode considerar-se tangente por NO à antiga grande saibreira , ...
Mário de Azevedo Gomes, 1960
4
Operaçao Overlord
Os primeiros veículos foram lançados numa altura de dois metros e meio de água. Os homens esforçaram-se para chegar a terra e formaram um cordão humano para ajudar aqueles que não sabiam nadar. Chegaram a uma saibreira cheia ...
Max Hastings, 2012
5
Gazeta das aldeias
Quando chegou diante d'ella-imaginem se ella não ficaria admirada-Marcellino parou e, reparando um pouco, que não fosse visto, disse-lhe: -OIha la, Maricotas, sabes onde e a saibreira do Rebaud, por detraz do cemiterio? -Sei. -Sabes ...
6
Poemas Leya
Ficaram debaixo da saibreira... A ti Rosa soube? Novo sinal afirmativo. – A senhora Ritinha veio logo a seguir, assim que constou. Ela, desde a morte do velho que não vinha cá. Esteve uns poucos de anos lá para a cidade, para casa da ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
E tremia de ouvir a resposta. Disseram-lhe que era de uma saibreira, que desabára na vespera sobre uns trabalhadores. Respirou! D'outra vez, era um homem que viera a correr desde o principio da rua e parára defronte da casa, irresoluto, ...
Júlio Dinis, 1870
8
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
Era situada numa saibreira, em exploração havia mais de vinte anos, e estava quase destruída. As sepulturas foram desaparecendo, sem que os trabalhadores dessem por tal; e ao caso providencial de haver-se ultimamente encontrado uma  ...
Rocha, António dos Santos
9
A história do mundo em 100 objetos:
... enas coleções de estudodoBritish Museum há machadinhas de todasaspartes da África —Nigéria, África do Sul, Líbia — e também de Israel e da Índia, da Espanha e da Coreia... até de uma saibreira perto doaeroporto de Heathrow.
Neil MacGregor, 2014
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrir de saibro; balaustrar. *Saibreira*,f. Lugar, donde seextrái saibro. Terreno saibroso. * *Saibrobranco*, m. Casta de uvado districto deLeiria. *Saibro*,^1 m. Argilla, misturada com areia e pedras. Sable. *Uva da Golegan. Cf. Rev. Agron., I  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SAIBREIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaibreiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acesso ao bairro Saibreira está sendo finalizado
A Prefeitura de Igrejinha informou que a obra do acesso ao bairro Saibreira, reivindicada há vários anos pela comunidade local, está sendo realizada através ... «Panorama, 9月 15»
2
Mais um incêndio criminoso destrói grande área verde
Na semana passada, incêndio destruiu grande área no local conhecido como Loteamento Smolka ou Saibreira, topo de morro localizado entre Vila Muqui, ... «NetDiário, 7月 15»
3
Caminhão carregado com carvão tomba
MATIPÓ (MG) - Carreta carregada com carvão mineral tombou na curva da saibreira, no km 63 da BR-262, em Matipó, na tarde de sábado, 27/06. Segundo as ... «Portal Caparaó, 7月 15»
4
Localizada carreta tomada de assalto na BR-262
Quando conduzia a carreta no local conhecido como reta da saibreira, km 63 da BR-262, quatro indivíduos armados determinaram que ele parasse a carreta ... «Portal Caparaó, 7月 15»
5
Movimento em Defesa do Morro Santa Teresa organiza caminhada
O trajeto de pouco mais de 3 quilômetros vai apresentar aos participantes os campos de mata nativa, a saibreira, as comunidades da região e a vista da cidade ... «Jornal Já, 5月 15»
6
Balneários de Lomba Grande são opção de lazer para o verão no …
Balneário da Cascata - Estrada da Saibreira, 4329, São João de Deserto. Contato com Aloísio ou Narci (51) 3501-4670 ou 9684-4911. Balneário dos Mello ... «Diário de Canoas, 12月 14»
7
Plantação de maconha é encontrada em antiga saibreira
Um policial militar aposentado passava com seus cachorros perto da antiga saibreira quando sentiu um cheiro forte. Pela experiência na atividade policial, logo ... «Fato Novo, 11月 14»
8
Construtora iniciou as fundações da quadra poliesportiva da escola …
Localizada no bairro Saibreira, a escola contará com uma quadra coberta com vestiário de 985 metros quadrados de área construída, conforme projeto ... «Panorama, 10月 14»
9
Secretário afirma que só radar móvel para fazer motoristas …
Na via também passam caminhões de uma saibreira e três linhas de ônibus. Além de o trânsito ficar muito intenso e pesado, muitos motoristas não respeitam a ... «Zero Hora, 5月 14»
10
Motorista do carro deixa local do acidente e não presta socorro à …
“Segundo informações, o rapaz do automóvel teria saído da 'Saibreira' e entrou na BR na frente do condutor da moto. O motociclista tentou desviar e acabou ... «TV Super Canal - Caratinga, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saibreira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saibreira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z