アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saibamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAIBAMOSの発音

sai · ba · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIBAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


caibamos
cai·ba·mos
coibamos
coi·ba·mos
damos
da·mos
descaibamos
descaibamos
estamos
es·ta·mos
negociamos
negociamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
proibamos
proi·ba·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
subamos
su·ba·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
vamos
va·mos
vejamos
ve·ja·mos

SAIBAMOSのように始まるポルトガル語の単語

sai
saia
saiaguês
saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga

SAIBAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos
consigamos
convenhamos
daríamos
descubramos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
sejamos
seríamos
sintamos
teríamos
veríamos
viéramos
amos
éramos
íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaibamosの類義語と反意語

同義語

«saibamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIBAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saibamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaibamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saibamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seamos conscientes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s know
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम जानते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن نعرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы знаем,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saibamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা জানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous savons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita tahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir wissen,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは知っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 알고있다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு தெரியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्या कळू द्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bildiğimiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sappiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiemy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми знаємо,
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

știm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi vet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

La oss vite
5百万人のスピーカー

saibamosの使用傾向

傾向

用語«SAIBAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«saibamos»の使用頻度を示しています。
saibamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saibamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saibamosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SAIBAMOS»の引用

saibamosという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Cioran
O combate que travam em cada indivíduo o fanático e o impostor faz com que não saibamos nunca a quem nos dirigir.
2
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.

«SAIBAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaibamosの使いかたを見つけましょう。saibamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura de paz: educação do novo tempo
Quinta atividade: A Paz Comunicativa aplicada às Línguas do mundo LÍNGUAS: mais que sistemas de simbolizar LÍNGUAS: mais que criações de significar Saibamos cultivá-las para dignificar Aprendamos a usá-las para humanizar ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
2
Sermoens varios
Mas dos benesicios daordem saibamos nós agora:E em da natureza ? NaÔ, e mil que empregais vós a (au- vezes naó. Ora paflemos de , que Deos vos dá ? agora aos benesicios da Deos, para a snstentaçaô ordem da graça. da vida, ...
Joao Franco, 1760
3
Um olhar para o universo: "Bilhões de galáxias. Quase 1000 ...
Este livro traça a história do universo e do surgimento do homem e seus mitos, culminando com a questão fundamental que até hoje não descobrimos e que talvez nunca saibamos, que é: por que estamos aqui? Mostrando o caminho para ...
Cleofas Uchôa, 2014
4
Música: Vigência do Pensar Poético
Estes impõem questões que é preciso que, ao mesmo tampo, saibamos e não saibamos responder. Nós sabemos o que é pensar, sabemos o que é música e, uma vez que essa enunciação seja feita na contemporaneidade, sabemos o que  ...
Antonio Jardim, 2010
5
João Pessoa e a Revolução de 30 [i.e. trinta]
Paraibanos! Saibamos lutar para que saibamos vencer; saibamos lutar para que saibamos praticar a República; saibamos lutar para que saibamos redimir o Brasil; saibamos lutar para que saibamos tornar a Paraíba mais dignificada ainda.
Adhemar Vidal, 1933
6
Como Dar Aulas de Ascensão
A Mãe divina quer que saibamos que uma parte de nós ainda permanece em seu coração e propõe-nos carinhosamente que retornemos, com consciência plena, sempre que precisarmos ou desejarmos. Ela dá as boas-vindas a todos os ...
Joshua David Stone
7
Alem Do Diva
Por isso é importante que saibamos e acreditemos que o futuro se faz no presente. O presente vivido intensamente, com dedicação e energia é o que plasma o nosso futuro. Muitos de nós ficamos presos ao passado, que nos condena e ao ...
Antonio Luiz Serpa Pessanha, 2001
8
Cântaro de Primavera: poéticas
Gostaria que as coisas Não estivesse para mim Como um passado distante Onde meus idos dias de Oitenta Não me fugissem da memória.
John L Carth, 2011
9
Invasão oculta
Um livro que aborda a influência da mídia em nosso comportamento.
ENOQUE LIMA
10
IV Congresso: relatórios e resoluções
Por último, saibamos ser fiéis e consequentes. Saibamos ser modestos, saibamos imitar — salvaguardando as respectivas distâncias — o exemplo que nos dá o nosso camarada Stáline ao terminar o seu discurso de 9 de Fevereiro de 1946 ...
Partido Comunista Português. Congresso, 2000

用語«SAIBAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaibamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Saibamos aprender com os sócios e adeptos do Benfica"
Saibamos aprender com os nossos sócios e adeptos: É nos momentos difíceis que aparecem os verdadeiros benfiquistas, aqueles que lutam, que sofrem, mas ... «Renascença, 10月 15»
2
Após polêmica, cartório desiste de cobrar por regularização de blogs
A matrícula serve justamente para que saibamos disso”, explica. saiba mais. No AC, donos de sites e blogs devem pagar R$ 610 por regularização · No AC, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Gênero e sexualidade como armas de guerra
Desafiemos o patriarcalismo e a heteronormatividade. Mas saibamos evitar que, em certas condições, tal desafio seja instrumentalizado, para legitimar outras ... «Outras Palavras, 10月 15»
4
Solidão, Saudade e o que realmente importa.
... a todos aqueles que ao ouvirem o nosso nome ou lembrarem da nossa existência, nos presenteia com um sorriso que talvez jamais saibamos que fora dado. «Portal A Crítica, 10月 15»
5
África do Sul cobra mais transparência da China sobre situação …
"Em relação à China, a menos que saibamos o que está acontecendo, não seremos capazes de nos planejar com antecedência", disse Nene em entrevista ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Falta de contextualização gera desinformação
Embora saibamos que os populares veículos de comunicação, como a televisão, não têm a função de necessariamente problematizar notícias, pois seus ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
7
ACRJ: momentos de crise são oportunidade para integração de …
Que saibamos aproveitar essa chance, fazendo um grande pacto pelo Rio, Região Metropolitana e pelo país”, disse. Tags: associação, comercial, desemprego, ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
8
Rússia diz que embargo sobre armas é principal problema com Irã
"Estamos sinceramente mais preocupados com a qualidade do acordo do que com o relógio, embora saibamos que decisões difíceis não ficarão mais fáceis ... «Globo.com, 7月 15»
9
Município de Famalicão e Junta de Joane unidos pelo progresso
º aniversário da Vila de Joane, Paulo Cunha realçou que “quando em causa está a nossa terra e o nosso futuro, é muito importante que nos saibamos unir em ... «Correio do Minho, 7月 15»
10
Em apenas dois dias 220 haitianos chegaram ao Acre, diz governo
“Houve entendimento com governo de São Paulo e o Ministério da Justiça para que a suspensão ocorra neste momento, embora saibamos que nós, aqui, ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saibamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saibamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z