アプリをダウンロードする
educalingo
sapiroquento

"sapiroquento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAPIROQUENTOの発音

sa · pi · ro · quen · to


SAPIROQUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPIROQUENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

SAPIROQUENTOのように始まるポルトガル語の単語

sapieira · sapiencial · sapiente · sapientemente · sapientíssimo · sapiência · sapindácea · sapindáceas · sapindáceo · sapindo · sapinhaguá · sapinho · sapinhos · sapiranga · sapirangui · sapirão · sapiroca · sapitica · sapituca · sapíndeo

SAPIROQUENTOのように終わるポルトガル語の単語

alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapiroquentoの類義語と反意語

同義語

«sapiroquento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPIROQUENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapiroquentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapiroquentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapiroquento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapiroquento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sapiroquento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saproquento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapiroquento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapiroquento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapiroquento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sapiroquento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapiroquento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapiroquento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapiroquento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapiroquento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapiroquento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapiroquento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapiroquento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapiroquento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapiroquento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapiroquento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapiroquento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapiroquento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapiroquento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sapiroquento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapiroquento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapiroquento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapiroquento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapiroquento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapiroquento
5百万人のスピーカー

sapiroquentoの使用傾向

傾向

用語«SAPIROQUENTO»の使用傾向

sapiroquentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapiroquento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapiroquentoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIROQUENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapiroquentoの使いかたを見つけましょう。sapiroquentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem medica popular no Brasil
Sapiroquento — O soffredor de sapiranga. Sapiran- guento. Teschauer (Novo Dicc. Nacional) insere sapiroquento. Sapocar — Abrir-se — o furunculo, o abcesso, o fleumão. Abrolhar — a ulcera, a ulceração, a ferida, o orificio fistuloso .
2
Urupês: contos
... o pae, que se acercára do filho, exhausto mas victorioso. Póde casar. E' homem. ' ä ü 'É Elesbão trazia d'olho uma menina das cercanias, filha do balaieiro João Póca, a Rosinha bilro sapiroquento de treze annos, feiosa como um rastolho.
José Bento Monteiro Lobato, 1918
3
Anais - Academia Portuguesa da História
-ento (sapiroquento...), -ica (ararica...), -ice (panemice...), -iço (taquariço), -inha ( caipirinha....), -inho (caboclinho...), -ao (tabaroa). E com infixos: -r- (buritiral...), -z- (açaizal, açaizeiro, cajazeira, cajazeiro, ingazeiro, maracubazeiro...). Aconteceu  ...
Academia Portuguesa da História, 2008
4
Memórias do vento
Parecia que dos seus olhos miúdos e da boca cavada no rosto sapiroquento derretia e escorria todo o mel da fraternidade espontânea e gratuita. Moramos aqui num alto descampado, e como nestas altitudes não há correntes dominantes, ...
Carmo Bernardes, 1986
5
Contos pesados (Urupês, Negrinha e O macaco que se fez ...
Elesbão trazia d'olho uma menina das redondezas, filha do balaieiro João Póca, a Rosinha, bilro sapiroquento de treze anos, feiosa como um rastolho. — Meu pai, eu quero a Rosinha Póca. — Case. Mas ouça o que digo. Os Pócas não são  ...
Jos'e Bento Monteiro Lobato, 1940
6
Seleta de Bernardo Élis
... primeiro, significando ambos "inflamação das pálpebras, que faz perder as pestanas". Os adjetivos "sapiranguento" e "sapiroquento" se aplicam aos olhos atacados de sapiranga ou sapiroca, isto é, aos olhos inflamados ou sem pestana .
Bernardo Élis, 1974
7
Revista do Brasil
Elesbão trazia d'olho uma menina das cercanias, filha do balaieiro João Poça, a Rosinha, bilro sapiroquento de treze annos, feiosa como um rastolho. — Meu pae, eu quero a Rosinha Poça. — Case . Mas ouça o que eu digo ; os Poças" não ...
8
Atrás de morro tem sombra
E mais, nunca se viu pisando naquele pedaço de mundo seres mais combal- dos, isso não senhor/ A maior das malvadezas era a dum descascadão sapiroquento que se assenhorou do lugar. Mal o antipático aparecera por ali e a  ...
Dionísio Pereira Machado, 1989
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
e adj. sapiroquento, adj. sapítaca, s. f. sapítica, s. f. sapo, s. m. sapocado, adj. sapolina, s. f. saponácea, s. f. saponáceo, adj. saponária, s. f. saponarina, s. f. saponário, adj. sapônase, s. f. saponificaçâo, s. f. saponificar, v. saponificável, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Rememórias
Penhei um desses meninozinhos fogoiós, sapiroquento, os dedões dos pés erreganhados, nele todas as marcas de bichinho criado na labuta braba da roça . Unta, escova, esfrega, acutila a caixa pedindo troca de pé, e eu nem pisco com o ...
Carmo Bernardes, 1969
参照
« EDUCALINGO. Sapiroquento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapiroquento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA