アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPINHOの発音

sa · pi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
caminho
ca·mi·nho
carapinho
ca·ra·pi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
corpinho
cor·pi·nho
cuspinho
cus·pi·nho
espinho
es·pi·nho
farroupinho
far·rou·pi·nho
jenipapinho
je·ni·pa·pi·nho
lampinho
lam·pi·nho
marinho
ma·ri·nho
peixe-espinho
pei·xe·es·pi·nho
pinho
pi·nho
porco-espinho
por·co·es·pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
topinho
to·pi·nho
trapinho
tra·pi·nho

SAPINHOのように始まるポルトガル語の単語

sapieira
sapiencial
sapiente
sapientemente
sapientíssimo
sapiência
sapindácea
sapindáceas
sapindáceo
sapindo
sapinhaguá
sapinhos
sapiranga
sapirangui
sapirão
sapiroca
sapiroquento
sapitica
sapituca
sapíndeo

SAPINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho
Coutinho
Moutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapinhoの類義語と反意語

同義語

«sapinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鹅口疮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

afta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thrush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض القلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молочница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seriawan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Soor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つぐみ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아구창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்புண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pamukçuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mughetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drozd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молочниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sturz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sproei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trost
5百万人のスピーカー

sapinhoの使用傾向

傾向

用語«SAPINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sapinho»の使用頻度を示しています。
sapinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapinhoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapinhoの使いかたを見つけましょう。sapinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homeopatia Para Crianças
Fungo de fraldas (sapinho) Diferente da assadura, no sapinho formam-se inúmeras bolhas minúsculas sobre a pele avermelhada, primeiro na borda das dobras do traseiro e da virilha, espalhando-se logo sobre toda a superfície coberta pela ...
Monika Weber
2
Guia prático para o inseminador e ordenhador
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS. Sapinho (estomatite) E a inflamação da mucosa da boca, tornando-a vermelha, quente e seca. Provoca lesões na comissura dos beiços, na face interna das bochechas, na face superior e ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
3
Primeiro Ano do Bebe, O
Sapinho. É uma infecção da boca, comum em crianças pequenas (até cerca de 1 ano), causada por um micróbio chamado "cândida" ou "monília". Este tipo de inflamação aparece principalmente ao redor da boca, na gengiva e no céu da ...
ROSANA BRAGA
4
JOAO SAPINHO E SEU SONHO DE VIRAR JOAO SAPAO
Essa é a história de um sapinho que vivia feliz com sua família à beira de uma lagoa.
ODYLA PAIVA
5
Tudo Sobre a Criança
"Sapinho", monilíase ou oidiose, é uma afecção da mucosa da boca e garganta, podendo no entanto atingir outras regiões, provocada por cogumelos. Traduz-se pelo aparecimento de placas esbranquiçadas que muitas vezes simulam leite ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
6
TOQUE E EXPLORE - O SAPINHO: O SAPINHO FELIZ SAIU PARA EXPLORAR
O sapinho saiu para explorar, mas será que ele vai se lembrar do caminho de volta para casa? Nesta obra, os pequenos leitores podem acompanhar o sapinho enquanto ele salta pelo brejo, descobrindo novas texturas de modo interativo.
KATIE SAUNDERS, MICHELE DE SOUZA LIMA
7
Macunaíma gingando entre contradições
O muiraquitã é um objeto especialmente mágico, o sapinho existe em muitas civilizações como objeto de sorte. Eu não saberia explicar por quê, qual a relação do sapinho com a sorte mas sei que os orientais, os japoneses, os chineses têm ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
8
PATINHAS AGITADAS - SAPINHO
O sapinho Silvino não vai ficar parado. Os pequenos leitores poderão acariciar o sapinho e mexer as perninhas da capa enquanto acompanham a história.
TODOLIVRO EDIÇOES
9
O Sapinho Faminto
O sapinho mal pode esperar para conseguir seu almoço, mas encontrar algo para comer não será tão fácil quanto ele imagina.
Joanne Partis
10
O SAPINHO CABEÇUDO
'O sapinho cabeçudo' mostra como um sapinho descobre um mundo maravilhoso e cheio de novidades.
ZIZA DE OLIVEIRA

用語«SAPINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No "João Sapinho", festa de Nossa Senhora é tradição desde 1984
Todo dia 12 de outubro, uma multidão de fiéis movidos pela devoção se reúne no lugar conhecido como “João Sapinho”, para a já tradicional procissão em ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Beijo funciona como vacina, diz especialista
Pode beijar à vontade: você não vai pegar sapinho e herpes de ninguém. Pelo contrário, o contato bucal entre duas pessoas pode ser benéfico e ajudar a criar ... «Bondenews, 10月 15»
3
Coadjuvante, Edione “Sapinho” quer brilhar em superluta do …
Confirmado no co-main event do Amazon Talent 2, o lutador amazonense Edione “Sapinho” Santiago (Team Nova União) aposta na vitória contra Rafael Dias ... «Globo.com, 8月 15»
4
Veja como proteger a sua boca e evitar feridas, infecções e doenças
Herpes, boqueira, sapinho, fissura labial... O que esses problemas têm em comum? Todos dão na boca! E esse foi o assunto do Bem Estar desta quarta-feira ... «Globo.com, 7月 15»
5
Novo gel promete tratar sapinho sem gosto ruim dos remédios
A candidíase oral, popularmente conhecida como sapinho, é uma infecção causada por um fungo que causa dor, desconforto e uma mancha branca na boca. «Terra Brasil, 7月 15»
6
Um céu de sapinhos minúsculos e coloridos na Mata Atlântica
São sapinhos do gênero Brachycephalus, com tamanhos de 0,6 a 1 cm de comprimento, cheios de cores, e exclusivos deste bioma, tão rico em diversidade ... «O Eco, 6月 15»
7
Agricultor morre eletrocutado ao tentar desligar bomba “sapinho
Agricultor morre eletrocutado ao tentar desligar bomba “sapinho”. Caso aconteceu na zona rural de São José da Laje. Delegado ressaltou desatenção como ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
8
Sapinho: entenda causas do problema que acomete crianças e …
A maioria das pessoas já ouviu falar sobre “sapinho”, mas poucas sabem, de fato, o que esse nome representa. Esta é a denominação popular da monilíase ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
9
Sapinho: saiba por que o problema acomete crianças e como evitá-lo
A maioria das pessoas já ouviu falar sobre “sapinho”, mas poucas sabem, de fato, o que esse nome representa. Esta é a denominação popular da monilíase ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
10
Planos infinitos e filmes para golfinhos nos possíveis futuros do …
Sob a flexível batuta do comentador-interveniente Joaquim Sapinho, ouviram-se dois jovens realizadores portugueses nascidos nos anos 80, Salomé Lamas e ... «Público.pt, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sapinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z