アプリをダウンロードする
educalingo
saquim

"saquim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAQUIMの発音

sa · quim


SAQUIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAQUIMと韻を踏むポルトガル語の単語

Joaquim · Nanquim · Pequim · alfaquim · arlequim · baldaquim · barbaquim · barraquim · boquim · botequim · faquim · guaraquim · manaquim · manequim · maquim · moçuaquim · pasquim · sequim · tupiniquim · virabrequim

SAQUIMのように始まるポルトガル語の単語

saque · saqueador · saquear · saqueio · saqueiro · saquetaria · saquete · saqué · saquê · saqui · saquilada · saquilhão · saquinho · saquista · saquitaria · saquitário · saquiteiro · saquitel · saquitéu · saquito

SAQUIMのように終わるポルトガル語の単語

anequim · berbequim · buriquim · carlequim · catuquim · cequim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · requim · tiquim · tonquim · turquim · vasquim

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaquimの類義語と反意語

同義語

«saquim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAQUIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saquimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaquimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saquim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saquim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saquín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saquim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saquim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saquim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saquim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saquim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saquim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saquim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saquim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saquim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saquim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saquim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saquim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saquim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saquim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saquim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saquim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saquim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saquim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saquim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saquim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saquim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saquim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saquim
5百万人のスピーカー

saquimの使用傾向

傾向

用語«SAQUIM»の使用傾向

saquimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saquim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saquimに関するニュースでの使用例

例え

«SAQUIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaquimの使いかたを見つけましょう。saquimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SAQUIM, s. m. Moeda Venezena. « Pagâo nove saquins de ouro que sâo quasi onze cruzados dot uossos, porque o «aquim de euro о me- nos que val sao Ireze reaies em Veneza , Aveiro. Hin. с. 22. " SAQUÍNHO , s. m. Saco menor que ...
António de Morais Silva, 1823
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
SAQUIM SAquim, s. m. "Cutelo, com que os judeus abatem as grandes reses" CDF. Cp. ár. cl. sikktn: "Instrumento (cutelo) empregado para degolar" < *skn ODO. O termo é semítico, e comum ao hebraico e ao siríaco. s. m. (e, também, f.), sg.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Revista da Academia Brasiliense de Letras
João do Saquim veio da Jibóia. Agenor Saqueiro, da Jabuticaba. Gente do Vau- da-Galinha, do Praião, do Mulungu, da Ilha, do Mocambo. Um filho de João de Ulisses do Carro Quebrado. Ci, de nome próprio Jaci Alves Fonseca, veio de ...
4
Itinerário da India por terra até à Ilha de Chypre ...
... a quem na India chamäo Ba- 2aruco, e neste Reyno real. Outra ha deprata, que se diz larïm que tèm a valia de quatro vin- teins , e outra de ouro chamada saquim , aqual val pardao e roeyo , <J sao seys to$toes ero Or- mus. Esta moeda , e ...
Gaspar de São Bernardino (frei.), 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Saquim*, m.Cutello, com que osJudeus abatem as grandes reses. * *Saquinho*, m. Pequenosaco. Cartuxo de pólvora, com que se carregam as peças de artilharia. * *Saquista*,m.Bras. Aquelle que fazsacos para caféem grão. * * Saquitaria* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
3 E todos os principes do rei de Babylonia entrárão, e se alojarão junto á porta do meio: a saber, Neregel, Sereser, Semegárnabu, Sar- saquim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, e todos os outros principes do rei de Babylonia.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
7
Crendices do Nordeste
Tira-se os tapuru, enrola-se bem enrolado, adispois, bota-se em um saquim de couro e se guarda em um lo- gar que ninguem veja. E quando se vai campeã, leva-se o saquim no bolço do gibão. O tapuru prêto é pra se campeã de noite, ...
Getúlio de A. César, 1941
8
The Modern Gazetteer. ... Tenth Edition, ... Improved. With ...
SAQUIM, E. lon.-38.30. lat. 19. a port town fit. on the Red Sea, in the pr. of Abex, in Africa; l'ubjeét to Turky, 250 miles W. of Mecca. SAR, a river of Germany, which rifes in Alface, and running N. enters Lorrain, palling by Saraben, Sarbruc, and ...
Thomas Salmon, 1782
9
That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume ...
... 68 “Fantasy Saquim,” 149 “Fields of St. Etienne, The," 316 Film No. 5 (Smile). 178, 206, 233, 234. 287. 295. 320, 321 "Pin and Rain,” 221 “Pint. Noel, The,” 840 “Fixing a Hole,” 90, 107, 215 “Flying.” 122. 126 “Fool on the Hill. The.' 79. 121.
John C. Winn, 2009
10
Ceramica de Cultura Maya Et Al
Saptan Buff-polychrome: Saptan Variety 1: 19 (R. E. Smith and Gifford 1959a) 2-3 : 31 13: 35 Sapunc Trichrome [type] (Dillon 1985) Sapur Shallow-incised-brown: Sapur Variety 15: 92 (Beaudry 1988) Saquim Ceramic Group 15: 87 (lchon, Viel ...

用語«SAQUIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaquimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido político arremete contra dos medios en Guatemala
En el spot televisivo el político ingresa a una panadería de la ciudad de Quetzaltenango propiedad de doña “Miriam”, quien en realidad es Saquim Ixcot, la que ... «IFEX, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saquim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saquim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA