アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saquitel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAQUITELの発音

sa · qui · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAQUITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAQUITELと韻を踏むポルトガル語の単語


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
Portel
Portel
capitel
ca·pi·tel
caritel
ca·ri·tel
cartel
car·tel
chantel
chan·tel
chapitel
cha·pi·tel
coquetel
co·que·tel
hotel
ho·tel
lintel
lin·tel
listel
lis·tel
mantel
man·tel
martel
mar·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
patel
pa·tel
plantel
plan·tel
quartel
quar·tel

SAQUITELのように始まるポルトガル語の単語

saque
saqueador
saquear
saqueio
saqueiro
saquetaria
saquete
saqué
saquê
saqui
saquilada
saquilhão
saquim
saquinho
saquista
saquitaria
saquitário
saquiteiro
saquitéu
saquito

SAQUITELのように終わるポルトガル語の単語

Alportel
apartotel
arrátel
batel
tel
carretel
cintel
cristel
dentel
dintel
escatel
escotel
fustel
mercantel
pontel
pratel
rabistel
ratel
sarapatel
vatel

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaquitelの類義語と反意語

同義語

«saquitel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAQUITELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saquitelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaquitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saquitel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香包
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saquitel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saquitel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाउच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كيس الطيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

саше
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saquitel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধিচূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sachet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sachet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

匂い袋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향 주머니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sachet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi hương liệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சச்செட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरलेल्या पिशवीचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesecik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bustina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saszetka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

саше
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φακελάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dospåse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

saquitelの使用傾向

傾向

用語«SAQUITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«saquitel»の使用頻度を示しています。
saquitelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saquitel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saquitelに関するニュースでの使用例

例え

«SAQUITEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaquitelの使いかたを見つけましょう。saquitelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cristao E A Prosperidade
A capa, intitulada saquitel Furado é uma ilustração do versículo encontrado no liro de Ageu capítulo 1, verso 6.Semeiais muito, e recolheis pouco; comeis, porém nãos vos fartais; bebeis, porém não vos saciais; vesti-vos, porém ...
Eron Lopes
2
Arrepios
Pedi um instante, abri a gaveta e peguei meu saquitel de moedas. - Senhor Raimund Mercés, o senhor sabe alguma coisa a respeito do desaparecimento da Senhora Analice d'Fuir? A pergunta me fez perceber que algo muito estranho  ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
3
A Cidade do Fim
... não passava de um saquitel de pérolas ousafiras, mesmopedras dejadeouâmbar, porventurapóde ouro, trazido presoao cinturão,queiam enchendo demoradamente comofito de um dia,àsprimeiras dores violentasnos joelhosprovocadas ...
Miguel Real, 2013
4
Tres Russos E Tres Ingleses
Era um saquitel de couro, adornado de arabescos vermelhos, que se encontrava no chão. O boximane apanhou-o e examinou com atenção. — Que é isso? — perguntou João. — É o saquitel do macalolo — respondeu Mocum. — E por que  ...
5
Teatro, Templo E Mercado: Organizacao E Marketing de Um ...
Num dos anúncios da campanha pela televisão, registramos: "Campanha do Saquitel de Deus, destinada às pessoas que estão com problemas financeiros que desencadeiam outros problemas, chegando até ao suicídio. Há pessoas que já ...
Leonildo Silveira Campos, 1997
6
Penelope, a infanta
... até amolador de tesouras e trouxera consigo uma velhinha a sua senhora bisavó que chocalhava moedas do tempo de el-rei num saquitel muito pequenina teria visto a infantazinha o saquitel (ela vira abrir-se uma espécie de bolsa magica ...
Alice Sampaio, 1977
7
O último negreiro
João V, arrecadou metade num outro saquitel, enterrou este entre as dobras da braga e, com o saquitel de Samuel pendendo na mão, soergueu a cabeça entre os caixotes; já fora do cais, acolhido ao fundo da amurada de palafita, como ...
Miguel Real, 2006
8
O Ouro dos Corcundas
Sem levantar suspeitasou incómodos às restantes pessoas que se maravilhavam com odesfile, Vicente Maria aproximouse sorrateiro do ladino pilhante e fisgoulhe a mão esquerda, quese aprestavaa penetrar nosfundilhos do saquitel da ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Vocabulario portuguez & latino ...
... se póem nas pontas das ay vacas do arado, para alargar bem o rego, Sr eípalbar bena a terra, piranellese meter o bacello. Saqui n no Sacco p:qvicno. SaCCulust it MafcAsc.Ped. Saqui no. Moeda.^i.Zequim. Saquitel. Sacco pequeno . Vid.
Rafael Bluteau, 1720
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
_ ' SAQUITEL , s. m. dimin. де Saco. SARABÁNCO. Y. Зашита. ЬАКАВАМВА, s. f. Musica . е dança alegre com meneios de_corpo hum pouco indecentes. SARABANDEADO, adj. .forte sarabandeada, no logo das prczas 5 i. é , continuada.
António de Morais Silva, 1813

用語«SAQUITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaquitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escola é escola e tempo para livros (que não manuais) também
... sem conserto, por conta de uma rixa) cantava um fado melancólico e muito sentido enquanto acabava um saquitel de tremoços. Entretanto, entra em cena o ... «Diário Digital, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saquitel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saquitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z