アプリをダウンロードする
educalingo
sarandagem

"sarandagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARANDAGEMの発音

sa · ran · da · gem


SARANDAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARANDAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

SARANDAGEMのように始まるポルトガル語の単語

sarampo · saramposo · saramuga · saramugo · saran · saranda · sarandalhas · sarandear · sarandeio · sarandi · sarandiense · sarandim · sarandizal · saranga · sarango · sarangosti · sarangue · sarangui · saranha · saranzal

SARANDAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem · assedagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · semodagem · veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarandagemの類義語と反意語

同義語

«sarandagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARANDAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarandagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarandagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarandagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarandagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarandagem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarandagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarandagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarandagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarandagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarandagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarandagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarandagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarandagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarandagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarandagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarandagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarandagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarandagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarandagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarandagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarandagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarandagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarandagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarandagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarandagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarandagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarandagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarandagem
5百万人のスピーカー

sarandagemの使用傾向

傾向

用語«SARANDAGEM»の使用傾向

sarandagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarandagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarandagemに関するニュースでの使用例

例え

«SARANDAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarandagemの使いかたを見つけましょう。sarandagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por ciranda, de cirandar) * *Sarandagem*, f.Bras. Vadiagem. (De saranda) * Sarandalhas*, f. Maravalhas. Restos. Fig. Gente ordinária, ralé. * *Sarandear*, v.i. Bras. Saracotearse, menear o corpo na dança. (Cp. cirandar) * *Sarangosti*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Por que uns novos forasteiros, que temos agora como irmãos nossos, so se satisfazem cgm apellidarem-se Lobos, Pardos Gamas, Falcões, Gaviões, Escorpiões e outra sarandagem desta ralé! E como não depennaes todos estes passarôlos ...
Camilo Castelo Branco, 1868
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
SARANDAGEM — Grupo de vagabundos, de vadios. SARANDIZAL — Grande quantidade de sarandis dispostos proximamente entre si. SARAU — Reunião festiva, de noite, em casa particular, em clube ou teatro. SARÇAL — Mata de sarças ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Memorias de Braga: contendo muitos e interesantes escriptos ...
... onde tudo se sabe, havia já fama do grande saber e habilidade d'aquelle fidalgo, logo foram os mascarados, demore solito, a dar-lhe as boas vindas com grandes girias agongoradas, e toda a mais sarandagem de humanidades: mas elle ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1890
5
Adhemar de Barros perante a nação
Policanalhice, esta sim, é o mister quotidiano de toda essa sarandagem em transfúgio das pairagens sadias do labor, e dos sítios honestos do trabalho, de vexilários das farroncas iconoclastas e das remelgas atassalhantes, faiscantes nos ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
6
Nossos ancestrais e o terreiro
... Sarandagem Serra Velha Zabumba Espirituais ou Religiosos Nagô Obá Toré Angola Umbanda Caboclo Omologô Keto Congo Jêje-Nagô MUNICÍPIO POP. ABSOLUTA POP. RAÇA NEGRA PERCENTUAL Amparo de São.
‎1997
7
Os estudos antropológicos, etnográficos e folclóricos em Sergipe
Samba de roda. Sarandagem (ousaran- daia). Serra— velha. Taieira. Vaquejada . Festa do Vaqueiro. Èà'1 OLIVEIRA, Agamenon Guimarães. í 326.'' Candomblé Sergipano (Subsídios para sua história), CFS, n.o 4, 1978, 32p. (n/numeradas).
Jackson da Silva Lima, 1984
8
Revista sergipana de folclore
São Benedito - 5.4, 14.2, 24.1, 49.1 São Gonçalo - 5.13, 14.2, 26.1, 54.1, 57.1, 60.1 São João - 1.1, 2.2, 5.8, 10.2, 10.5, 12.1, 14.2, 19.1, 45.1, 49.2, 54.1, 59.1, 63.1, 65.1 Sarandagem — 54.1 Sentença — Vide Adágio. Serra-velha — 54.1 ...
9
Dicionario geografico do estado de Säao Paulo
Saraiva — bairro, no municipio de Lorena, 14 km. da sede. Sarandagem — ponta, na ilha de São Sebastião, tambem denominada ponta do Boí, no extremo SE da ilha. Sarandi — vila e estação da C. M. E. F., no municipio de Jardinono- lis, ...
Gastão Cesar Bierrenbach Lima, 1943
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. saramenheira, f. saramenheiro, m. saramenho, m. saramigues, m. s. e pl. saramona (ô) J. sarampâo, т. sarampelo (ê) т. saiampo, т. saramuga, /'. saramugo, m. sarandagem,/. sarandalhos, ,/'. pl. sarandear, p. sarandeio, m. sarangonha, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

用語«SARANDAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarandagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galã e Rojão estão entre as atrações dos festejos juninos de …
No domingo (22), o arrasta pé começa com a segunda 'Sarandagem'. Já na segunda-feira, a festa se concentra na Praça da Matriz, começando as 19h com ... «Globo.com, 6月 14»
2
Cortejo do São João da Sarandagem anima Japaratuba
O ritmo compassado dos instrumentos dos grupos Cacumbi e Reisado soou como despertador. À meia noite deste sábado (1º), a população de Japaratuba, ... «Infonet, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sarandagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarandagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA