アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardinheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARDINHEIROの発音

sar · di · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDINHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARDINHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

SARDINHEIROのように始まるポルトガル語の単語

sardas
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheta
sardinho
sardíaco
sardo
Sardoal
sardoeira
sardonisca
sardoso
sardônia
sardônica

SARDINHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsardinheiroの類義語と反意語

同義語

«sardinheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDINHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardinheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsardinheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sardinheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sardinheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sardinero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sardine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sardinheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sardinheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sardinheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sardinheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sardinheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sardinheiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sardinheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sardinheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sardinheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sardinheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sardinheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sardinheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sardinheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sardinheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sardinheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sardinheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sardinheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sardinheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sardinheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sardinheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sardinheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sardinheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sardinheiro
5百万人のスピーカー

sardinheiroの使用傾向

傾向

用語«SARDINHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sardinheiro»の使用頻度を示しています。
sardinheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardinheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sardinheiroに関するニュースでの使用例

例え

«SARDINHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsardinheiroの使いかたを見つけましょう。sardinheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
MANUEL DO CABO ÂPPARICIO DE CARDENAS, filho de Joâo do Cabo Apparicio, e de D. Mecia Antonia Pimenta de Cardeiias; neto pela parte paterna de Domingos Este- ves Sardinheiro Cabo, e de Isabel Maria da Visitaçâo Barrosa fe ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
467. § 2. « Barcas que costumão andar de carreto , ou passagem , e na eti- xavega , ou a a sardinheira •» SARDINHEIRO, s. m. O que vendo sardinhas. SARDINHEIRO, âdj. Barco sardinheiro; que anda á pesca das sardinhas : á sardinheira.
António de Morais Silva, 1831
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
7jT ja casa fui com o meu Sardinheiro, * então lhe agradeci os bons conselhos • que me deu , e com toda a verdade lh« contei então qual era a minha patria, a causa porque fugira , para onde » cora que fim , e o resultado desta expedição. § .
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
4
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... equandonecefla- rio for ; convem a Iaber, Joaó da Coutada morador na Vidigueira, e Fernaó Gago visinho do dito, Rodrigo Astonso , e Alvoro da Guarda , morador em termo de Portel , e Luiz Sardinheiro filho de Joaó Esteves Sardinheiro, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Certas plantas (Pelargónio Zonalc ou Sardinheiro listrada, Pitósporo Tobira e muitos outros) apresentam as suas folhas e ramos, no todo ou em parte, destituídas da côr verde da clorofila. Este fenómeno está muitas vezes Intimamente ligado ...
6
Jornal do pescador
O fundo de propaganda dividido Isto não é estranho às novas perspectivas do assunto sardinheiro quanto aos seus prolongamentos terrestres. Com efeito, a necessidade de intensificar as possibilidades de despacho encontrou um eco ...
7
Archivo e supplemento
SiLvesrniâ m: Canni-:Nas Cano, filho de João do Cabo Apparicio, e de D. Mecia Antonia Pimenta de Cardenas; neto pela parte paterna de Domingos Esteves Sardinheiro Cabo, e de Isabel Maria da Visitação Barroso; e pela parte materna de ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
8
Índice do "Mercurio portuguez"
... Santa Eulália, Santarém, Santo Estêvão, São João, São João de Longavales, São Miguel de Acha, São Pires, Sardinheiro, Sega Verde, Segura, Seixas, Serpa , Sesimbra, Setúbal, Souto, Tarrafal, Terena, Torre da Palma, Torres do Siqueira  ...
Maria Isabel Ribeiro de Faria, Pericão, Maria Graça, Maria da Graça Pericão de Faria, 1975
9
O Cortiço: Texto Integral com comentários
O sardinheiro os afastava com o pé, enquanto vendia o seu peixe à porta das casinhas, mas os bichanos não desistiam e continuavam aimplorar,arranhando os cestos queo homem, cuidadosamente tapava, malserviaao freguês.Para verse ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e quando necessário for ; convém a laber, Jcaõ da Coutada morador na Vidigueira, e Fernão Gago visinho do dito, Rodrigo Aflonso , e Alvoro da Guarda , morador em termo de Portel, e Luiz Sardinheiro filho de Joaõ Esteves Sardinheiro, ...
José Pereira de Santana, 1751

用語«SARDINHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardinheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atropelamento em Almeirim afasta Vanessa Fernandes da competição
Segundo Francisco Sardinheiro, presidente da secção de ciclismo do clube, uma senhora ficou encadeada pelo sol e levou as atletas à frente. O responsável ... «O Mirante, 7月 15»
2
Ciclistas atropeladas em Almeirim ficam com a época estragada
Segundo Francisco Sardinheiro, presidente da secção de ciclismo do clube, uma senhora ficou encadeada pelo sol e levou as atletas à frente. O responsável ... «O Mirante, 6月 15»
3
A lenda 53 mil
Viviam-se os anos 1950 e nessa altura Matosinhos era o maior porto sardinheiro da Europa. Foi isso que levou a família a mudar-se para mais perto. Deixaram ... «Expresso, 12月 14»
4
Santarém é a primeira cidade a repetir a iniciativa Um Dia pela Vida
... de Madalena Rhodes Sérgio, Rosarinho Sepúlveda, Elizabete Filipe, Cláudia Coutinho, Enf.ª Maria Luís, Alda Mira, Emídio Sardinheiro e Élio Cunha. «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 14»
5
White lights, big city
“Alfama and Bairro Alto are two of the best places in which to buy property,” says Paulo Sardinheiro of Winkworth International. “They have been tidied up, many ... «Financial Times, 10月 12»
6
BPN: Luís Duque proibido de se ausentar do país
Durante o dia de hoje o juiz Carlos Alexandre ouviu também o arguido João Sardinheiro, a quem aplicou medidas de coacção iguais às de Luís Duque. «Diário IOL, 11月 10»
7
Concentração de vespas na Foz juntou entusiastas das duas rodas …
Natural de Alpiarça, João Sardinheiro vive há pouco tempo na Foz e o seu trabalho é fazer restauro de motos. A paixão pelas Vespas começou em 2003. «Gazeta das Caldas, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sardinheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sardinheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z