アプリをダウンロードする
educalingo
sardonisca

"sardonisca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARDONISCAの発音

sar · do · nis · ca


SARDONISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARDONISCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Francisca · arisca · bisca · brisca · chisca · chuvenisca · cisca · fatanisca · fonisca · isca · marisca · mourisca · nisca · odalisca · patanisca · pisca · prisca · risca · sanisca · sardanisca

SARDONISCAのように始まるポルトガル語の単語

sardento · sardessai · sardiano · sardinela · sardinha · sardinhada · sardinheira · sardinheiro · sardinheta · sardinho · sardíaco · sardo · Sardoal · sardoeira · sardoso · sardônia · sardônica · sardônico · sardônio

SARDONISCAのように終わるポルトガル語の単語

abisca · belisca · datisca · derrisca · desarrisca · gravisca · lavandisca · lentisca · lentrisca · moirisca · petisca · piturisca · rabisca · selisca · talisca · tinta-francisca · tipisca · trisca · velisca · ventrisca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsardoniscaの類義語と反意語

同義語

«sardonisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARDONISCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardoniscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsardoniscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sardonisca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sardonisca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sardonisca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sardonyx
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sardonisca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sardonisca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sardonisca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sardonisca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sardonisca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sardonisca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sardonisca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sardonisca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sardonisca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sardonisca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sardonisca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sardonisca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sardonisca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sardonisca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sardonisca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sardonisca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sardonisca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sardonisca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sardonisca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sardonisca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sardonisca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sardonisca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sardonisca
5百万人のスピーカー

sardoniscaの使用傾向

傾向

用語«SARDONISCA»の使用傾向

sardoniscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardonisca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sardoniscaに関するニュースでの使用例

例え

«SARDONISCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsardoniscaの使いかたを見つけましょう。sardoniscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sardónico*,^2 adj. Dizse dorisoforçado e sarcástico, que, segundoosantigos, podiasêrproduzido pela sardónia, planta. * *Sardónio*, m. e adj. O mesmo que sardo^2. (Lat. sardonius) * *Sardonisca*,f. T. dePenafiel. O mesmo que sardanisca.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Adão e Eva no Paraíso
Entre as patas e os cascos apinhados coleavam em aliança o furão, a sardonisca, a doninha, a cobra fulgente que engole a doninha, e o alegre manguço que assassina a cobra. Um bando de gazelas tropeçava, magoando as pernas finas, ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Temos outra como a dos amigos. Se me recordar d'algumas mulheres que tenho amado, que vejo eu? A S..., mulher nervosa, que teria um deliquio só ao vêr aquella sardonisca — sensibilidade de toucador; a C..., essa então, mulher forte,  ...
Júlio Dinis, 1870
4
Tratado da altura das estrelas
Some feito sardonisca por entre a folhagem, desperdiçando dias laborais seguidos, sem explicar ao amo o motivo das ausências. Em verdade, mete-se nas tascas de Santandréa a tagarelar sobre as intimidades do cavaleiro (que agora o ...
Sinval Medina, 1997
5
Revista portuguesa de filologia
Vars. sardenisca, sardonisca, sarganita. sardenisca (sardsni /ka) — Vid. sardanisca. sardinheiros — Nome que os habitantes de outros lugares dão aos habitantes de Matosinhos. sardonisca (sarduni/ka) — Vid. sardanisca. sargaceira  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1963
6
Manta de farrapos
Agarrar a sardonisca era-lhe vedado, porque a sardonisca era um azougue. Ria- se da força e dedicação do mestre-pedreiro João de Morais. Quando chegámos à Régua, já o meu pai andava azafamado. Esperava, no comboio do meio-dia, ...
João de Araújo Correia, 1962
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
lagartixa, tardando, sardónica, sardanita e sardonisca. (Cf. A. X. Lope« Vieira, Répteis e Anfíbios, p. 12). ♢ Fam. Mulher delambida. ZOOL. Nome vulgar dos répteis do género Lacerla Lin (/,. muralis Laur), também conhecidos por lagartixa .
8
Contos
Entre as patas e oscascos apinhados coleavam emaliança o furão, a sardonisca, a doninha, a cobra fulgenteque engole a doninha, eo alegre manguçoque assassinaacobra. Um bando de gazelas tropeçava, magoando as pernas finas, ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
9
Revista de Guimarães
[Não conheço o termo; em Vieira diz-se sardonisca ; na Beira-Alta sardanisca. Como a snr.a D. Carolina Michaélis de Vasconcellos me suggeriu, afalagarta pode talvez decompor-se em a-salagarta, vindo salagarta a representar uma falsa ...
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Género Acanthodactylus, Wiegmann (1834) A. vulgaris. D. & B. Abrantes <G. Tait !) Género Psammodromus, Fitzingcr (1826) P. hispânicas. Fitz. Abrantes (G. Tait.) Género Lacerta, Linneu (1758) L. muralis. Laur. var. fusca. N. v. Sardonisca.
参照
« EDUCALINGO. Sardonisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sardonisca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA