アプリをダウンロードする
educalingo
saúda

"saúda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAÚDAの発音

sa · ú · da


SAÚDAと韻を踏むポルトガル語の単語

amiúda · desmiúda · malvasia-miúda · seiúda

SAÚDAのように始まるポルトガル語の単語

saussuriano · saussurite · sauté · sautéria · sautor · sauval · sauveiro · sauvicida · saúba · saúco · saúdam · saúdas · saúde · saúdem · saúdes · saúdo · saúga · saúva · savacu · saval

SAÚDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda · anda · cada · canada · da · jornada · linda · medida · moda · nada · nevada · pada · panda · partida · portada · privada · propaganda · ramada · segunda · sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaúdaの類義語と反意語

同義語

«saúda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAÚDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saúdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaúdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saúda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saluda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Greets
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत करता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приветствует
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saúda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত জানায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se félicite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengalu-alukan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begrüßt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환영합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nampani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağırlıyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accoglie
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pozdrowienia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζει την ικανοποίησή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelkom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

positiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

saúdaの使用傾向

傾向

用語«SAÚDA»の使用傾向

saúdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saúda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saúdaに関するニュースでの使用例

例え

«SAÚDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaúdaの使いかたを見つけましょう。saúdaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
nuve namais eu, mas também todas as Igrejas de os Gentios te da agradecimentos. 5 Saúda também per a Igreja que tem em sua casa. Saúda per Epeneto, meu amado, quem tem os primeiros fruitos de Achaya per C li ris to. 6 Saúda per ...
2
Songbook Joao Donato
O II F74 (9) D3 (9) D7(b9) IV O 4» Gj (9) Aj (9) III 4) Introdução: Dm7 / G7(b9) / Em7(b5) / A7(b9) / Dm7 / G7(b9) / Em7(b5) / A7(b9) / Dm7 / G7 / Em7(b5) / A7 / Dm7 / G7 / Bb7(9) / A7(b9) / Dm7 / G7 / Saúda — de que vem Saúda de que vai Eu ...
Joao Donato
3
Vida Oculta Na Maçonaria, a
O Turiferário dá um passo atrás e saúda o V. M., que retribui a saudação. Depois o Turiferário incensa o V. M. com três triplos balanceios (*** *** ***) do incensário , com a corrente curta e o incensário oscilando ao nível dos olhos, baixando-o ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
4
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Oni ki olode Dona saudação fora Quando ela sai, todo mundo a saúda. 5. Iya mi o s(e) ayo s(e) aremon Mãe minha ela fazer (jogo) fazer jogador Minha mãe, que cria o jogo de ayo e cria o jogador. 6. Elepe okun maro elefu 7. Iya won si on si ...
Pierre Verger, 1999
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Saudar INDICATIVO PRESENTE saúdo saúdas saúda saudamos saudais saúdam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO saudara saudaras saudara saudáramos saudáreis saudaram SUBJUNTIVO PRESENTE saúde saúdes saúde saudemos ...
Bolognesi,joão
6
O Novo Testamento
10 Saúda-vos Aristarco, que he meu companheiro na prizão, e Marcos primo de Barnabé, sobre-o qual vos tenho já feito minhas recommendações : se elle for ter comvosco, recebei-o : 11 E Jesus, que se chama Justo : os quaes são da ...
‎1823
7
Ary Barroso:
... Vamos deixar de intimida de Entre nós, / / / Dm/A G7/B C6 / C/E Eb° Dm mais na da exis te Nem o a-mor, nem a saúda de Tu ju-raste, cer to di a / G7 / C6 / A7/ C# / Dm / G7 / C6 / Aos meus pés cinicamen te Que o a-mor não morreri a Ele foi,  ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
8
Bíblia Sagrada:
10 Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, o primo de Barnabé (a respeito do qual recebestes instruções; se for ter convosco, recebei-o ), 11 e Jesus, que se chama Justo, sendo unicamente estes, dentre a circuncisão , ...
9
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Ao contrário, o vento volta-se totalmente para o que é saudado [das Ge- grüßte], no sentido de um comprometimento com aquele a quem se saúda: “O autêntico saudar é uma promessa” (AN, p.50).Noatode saudar estão, de modo necessário  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
10
Age de C\arvalho
O haver No figurado, no difícil, no déficit de muito não-dito, saúda. Unome de homem, livre de passe e safena, na passagem, sem mais a dúvida amadurecendo na mão, saúda: pelo que foi a-, re- e conferido, pelo que ficou faltando, pela ...

用語«SAÚDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaúdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma saúda MST por feira e diz que reforma agrária é fundamental …
A presidenta Dilma Rousseff afirmou, em vídeo veiculado na 1ª Feira Nacional da Reforma Agrária, que “a reforma agrária é continuará a ser uma luta ... «Blog do Planalto, 10月 15»
2
Vanessa Grazziotin saúda o aniversário da cidade de Manaus
A senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) saudou o aniversário da cidade de Manaus, que completará 346 anos neste sábado (24). Ela contou que nasceu ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
CPLP saúda entrada em funções de novo Governo na Guiné-Bissau
Num comunicado, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) saúda também os partidos políticos e as organizações da sociedade civil, cuja ... «RTP, 10月 15»
4
TRIPOLI: a Arábia Saudita saúda novo governo na Líbia
A arábia saudita, um dos países que mais se tinha empenhado para que fosse encontrado acordo de Paz e formação de um governo na Líbia saudou nesta ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
5
Henrique Neto saúda candidatura de Marcelo e lança convite para …
"A candidatura de Henrique Neto à Presidência da República saúda a ontem [sexta-feira] anunciada candidatura de Marcelo Rebelo de Sousa, esperando que ... «Expresso, 10月 15»
6
Papa Francisco saúda fieis que participam do Círio de Nazaré
O Papa Francisco saudou nesta quinta-feira (8) todos os fieis, benfeitores, autoridades civis e eclesiásticas que participam no mês de outubro do Círio de ... «Globo.com, 10月 15»
7
Ucrânia: Washington saúda adiamento de eleições separatistas
Os Estados Unidos manifestaram nesta terça-feira sua satisfação com o adiamento de eleições "ilegais" por parte dos separatistas pró-Rússia no leste da ... «Diário Catarinense, 10月 15»
8
Elmano Férrer saúda a Constituição Brasileira e o pequeno …
O senador Elmano Férrer (PTB-PI), saudou hoje (5) os 27 anos da Constituição de 1988, lembrando que a carta magna foi um marco importante não só para o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
9
Obama saúda acordo TPP e diz que beneficia trabalhadores dos EUA
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, celebrou nesta segunda-feira o acordo para criar a zona de livre comércio do Pacífico e disse que ele ... «Zero Hora, 10月 15»
10
Ângela Portela saúda os 27 anos de criação do estado de Roraima
Temos problemas com a falta de estradas para garantir o escoamento da produção, ausência de políticas públicas nas áreas de saúde, educação, moradia e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saúda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sauda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA