アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amiúda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMIÚDAの発音

a · mi · ú · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIÚDAと韻を踏むポルトガル語の単語


desmiúda
desmiúda
malvasia-miúda
mal·va·si·a·mi·ú·da
saúda
sa·ú·da
seiúda
sei·ú·da

AMIÚDAのように始まるポルトガル語の単語

amitótico
amiudadamente
amiudado
amiudai
amiudais
amiudamos
amiudança
amiudar
amiudeis
amiudemos
amiúdam
amiúdas
amiúde
amiúdem
amiúdes
amiúdo
amixia
amixocaro
amizade
amizidade

AMIÚDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるamiúdaの類義語と反意語

同義語

«amiúda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIÚDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiúdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamiúdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amiúda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amiúda
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amiúda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Love
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amiúda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amiúda
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amiúda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amiúda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amiúda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Amour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amiúda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Liebe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amiúda
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amiúda
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amiúda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amiúda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amiúda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amiúda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amiúda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amiúda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Miłość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amiúda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amiúda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amiúda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amiúda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amiúda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amiúda
5百万人のスピーカー

amiúdaの使用傾向

傾向

用語«AMIÚDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«amiúda»の使用頻度を示しています。
amiúdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amiúda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amiúdaに関するニュースでの使用例

例え

«AMIÚDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamiúdaの使いかたを見つけましょう。amiúdaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Balada do Subúrbio
Não seide nada — respondeu amiúda, com umar comprometido. — Sabe como é que apanhoo gerente? — tentou Sanches. — Masépara quê? — questionou amiúda. Sanches fezo seu melhor sorriso. — Sabe,estouapensar em abrir uma ...
JOSÉ VEGAR, 2012
2
Através da Chuva
Esses brancos têmuma fragilidade imensa, apanham montes de doenças... Basta um paludismo eaté morrem!Amiúda ficafuriosa evira lhe as costas. Svart recomeça a descer arua, aliviado. Amiúda volta. «Arranjame um cigarro!», ordena ela.
Miguel Gullander, 2014
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
ao transporte feito em costas de animaes. Não lia certamente serviço tão ulil e despeza t5o bem empregada como a que so faz com as estradas: a facilidade dos transportes anima muito o commercio , amiúda as correspondências, aproxima ...
4
O Doutor Tobias. Comedia em cinco actos por un Brasiliano, ...
Mas eu hei de lhepregar na bochecha. Hei de passar sorrateira, emquanto elle esta no seu mundo da lua a mirar as janellas; e se elle me tomar a dianteira, conto-lhe quatro historias, e sato-me. Está dito. ( Amiúda os passos e tenta entrar .) ...
5
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Trôa o tambor nas ruas e nas praças, Amiúda nas torres o rebate, Em medonho rumor movem-se as massas, E ha vulto que pesquise, e se recate. Um lugubre presagio ha de desgraças, Mas sem que a lingua o coração delate: Ouve-se de ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1860
6
Uma Aventura na Noite das Bruxas
«Sim senhor», pensou, «temosque virmais vezes a estecafé para consolar amiúda...» Devolta àmesa, levava consigo umprato de bolos secos, rijose bastante velhos.O homem ia atrás com latasde sumoque na verdade ninguém queria.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
A Vida Passou por Aqui
Perfeita é amiúda que nos vemservir à mesa; melhor,só senão trouxesse nada vestido porbaixo do aventalinho a puxarao moderno. Ouaquela que chegouagora com duas amigasgordas (há sempre uma gaja boa que tem amigas gordas, ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
8
A Casa Quieta
... percurso desafogado Já pode morrer pai e é quandochega o dia, doutor, imagino quevocê não terá esse problema,odia Nãoqueromais só isso, ouvir o pai, ligeiramente indisposto com o fedor a tinto, olhar amiúda, quieta, sentada, a olhar o ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
Não devia ser mais apertada a entrada das pessoas que se dirigem ao edifício da Câmara?! Não me falta vontadede processara Autarquia! Então amiúda vaiàbiblioteca esai delá violada!É uma revoltatão grande que sinto dentro de mim que ...
JORGE DURÃO, 2013
10
Uma Aventura na Mina
Eno fundo, no fundo,ficaram à esperade que outros passageiros resmungassem, compondo mentalmente piadas divertidas. O Joãoestava delirante por tersidoo primeiro a dar barraca ede vez emquandoolhavanos olhos amiúda sardenta.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014

用語«AMIÚDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamiúdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O enigma ambiental
... serve tão somente ao perverso e vigorante ordenamento de classes que, não por acaso, amiúda e apequena esta mesma cidade no que ela tem de melhor, ... «Brasil 247, 9月 15»
2
De carne a bota nova, tudo se encontra no Acampamento
O número impressiona, mas amiúda-se quando comparado com os 42 mil quilos que eles diz ter vendido no ano passado ao longo de um mês. Só assim para ... «Zero Hora, 9月 14»
3
Urariano Mota *
Amiúda os olhos e, para melhor assegurar-se de que não existem estranhos por perto, começa a conversa por comentários irrelevantes, enquanto vira o rosto ... «Vermelho, 9月 11»
4
O jornalismo e a liberdade de expressão
... pronta, e corajosa das ideias, é capaz de rechaçar interpretações corporativas, que embotam o florescer das ideias, amiúda o destino dos debates, e sacrifica ... «Olhar Direto, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Amiúda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amiuda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z