アプリをダウンロードする
educalingo
sediço

"sediço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDIÇOの発音

se · di · ço


SEDIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · alagadiço · cediço · chovediço · corrediço · dobradiço · enrediço · escorregadiço · espremediço · esquecediço · estaladiço · intrometediço · irritadiço · metediço · mexediço · morrediço · movediço · nascediço · passadiço · quebradiço

SEDIÇOのように始まるポルトガル語の単語

sedestre · sedeúdo · sedém · sediado · sediar · sediciosamente · sedicioso · sedição · sediela · sedilúvio · sedimentação · sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha

SEDIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abaladiço · achacadiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · assustadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · espantadiço · esquecidiço · levadiço · levantadiço · resvaladiço · tomadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsediçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEDIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sediço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sediço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sediçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsediçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sediço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SEDICO
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seducción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sedition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sedico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شركة سيديكو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SEDICO
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sediço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sedico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

SEDICO
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sedico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

SEDICO
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セーディコ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

SEDICO
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sedulur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sedico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

SEDICO
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

SEDICO
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

SEDICO
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

SEDICO
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

SEDICO
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SEDICO
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

SEDICO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

SEDICO
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sedico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SEDICO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sedico
5百万人のスピーカー

sediçoの使用傾向

傾向

用語«SEDIÇO»の使用傾向

sediçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sediço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sediçoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsediçoの使いかたを見つけましょう。sediçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario grammatical portuguez
v. g. corado, vedar, pegada, sediço, que pronunciam córádo, vedór, pegada, sediço; o que produz o grave inconveniente de equivocar este accento com o predominante da palavra. Por isso convém evitar quanto ser possa esse excepcional ...
José Alexandre Passos, 1865
2
Discursos parlamentares
Não se tem recorrido ao meio muito sediço de dizer: — vós não podeis fazer melhor! Não se tem empregado outro recurso tambem sediço, qual o de envenenar as intenções da commissão? Não se quer entrar na interpretação franca e leal ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863
3
Resenha breve das idéias gramaticais: dos gregos aos nossos ...
POR QUE SE ESCREVE CEDIÇO? Estranha um amigo que a forma tradicional sediço, outrora grafada com s inicial, agora se escreva cediço. Quis saber a razão da mudança. 1 — Inicialmente, para desarmar a maledicência, declara o autor ...
Antônio Joaquim Figueiredo, 1957
4
Annaes do parlamento Brazileiro
... nos eflfeitos possíveis e inevitáveis dessa medida, senti revigoradas is minhas convicções e desfarte amparado d i meu ponto de vista, ousei me não submetter em silencio ao jugo do já tão sediço proloquio romano dura lex sed lex.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
5
Annaes
Vêzo antigo nos liberaes da provincia, sediço e commum esse habito de repizar questões liquidas, à saciedade tiradas a limpo, e que elles renovam em falta de recursos, revivem por simulado pretexto de não convencidos. Assim, S. Ex.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
6
Ao correr da pena
O teatro lírico, que já tomou as proporções gigantescas de uma questão de gabinete, hoje apenas serve de tema sediço às palestras e correspondências de jornais. Entretanto isto não pode continuar assim; já não podemos passar sem ...
José de Alencar, 1961
7
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Q Poeta-Orador, o Ex-Frade Elmiro Nas ilhárgas de Angélica gerado,t Coaceou burricalmente alli hum anno Nutrido a restos de pastel sediço ; Tinha prefeito o Sol no ethéreo curso Cem vezes dezesete inteiros gyros *Com mais cincoenta e  ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... Se não leza em comprar obras , que eu faço r Quem desenrola hum christe muito emsoço, Quem repete o anexim muito sediço, Quem encurvado traz sempre o pescoço: Quem olha para a gente espantadiço, Qusm crê que a ama não furta, ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
_ ‹‹ Arre la para o chão (lhe diz Sandice) Deixai que as Aguias co`0s diabos subam; Tu so n`um ar mais crasso , e mais sediço Ventila as azas cartilaginosas; Descobre no Morcego a imagem tua` Que evita um ar subtil cosido a terra ; Se ...
10
Segunda parte do Novo Mestre Periodiquerio, ou Segundo ...
... nada quero de Periodicos, que para darem inheiro , ou dizem o que já. he sediço ; ou se occupão em mal dizer. Se me não engano, brevemente apparecerã. o meu Rei o Eucoberto, e então eu zombarei de quem agora zomba de mim.
‎1821
参照
« EDUCALINGO. Sediço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA