アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sediado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEDIADOの発音

se · di · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadiado
a·ba·di·a·do
adiado
a·di·a·do
ascidiado
as·ci·di·a·do
aspidiado
as·pi·di·a·do
assediado
as·se·di·a·do
desremediado
des·re·me·di·a·do
dimidiado
di·mi·di·a·do
entediado
en·te·di·a·do
gladiado
gla·di·a·do
incendiado
in·cen·di·a·do
iridiado
i·ri·di·a·do
latifundiado
la·ti·fun·di·a·do
multirradiado
mul·tir·ra·di·a·do
paucirradiado
pau·cir·ra·di·a·do
radiado
ra·di·a·do
remediado
re·me·di·a·do
repudiado
re·pu·di·a·do
subsidiado
sub·si·di·a·do
tripudiado
tri·pu·di·a·do
trirradiado
trir·ra·di·a·do

SEDIADOのように始まるポルトガル語の単語

sedestre
sedeúdo
sedém
sediar
sediciosamente
sedicioso
sedição
sediço
sediela
sedilúvio
sedimentação
sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha

SEDIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
associado
avaliado
bracteocardiado
criado
demasiado
denunciado
enviado
feriado
iniciado
licenciado
pronunciado
renunciado
secretariado
semirradiado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsediadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEDIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sediado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sediadoのポルトガル語での同義語

«sediado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sediadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsediadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sediado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

总部设
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con sede
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Based
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقرها الرئيسي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

со штаб-квартирой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sediado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদর দফতর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dont le siège social
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beribu pejabat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本社は
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adhedhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trụ sở chính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைமையிடமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यालय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkezi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

con sede
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z siedzibą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зі штаб-квартирою
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu sediul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με έδρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkwartier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkontor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hovedkontor
5百万人のスピーカー

sediadoの使用傾向

傾向

用語«SEDIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sediado»の使用頻度を示しています。
sediadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sediado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sediadoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsediadoの使いかたを見つけましょう。sediadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderna Organizacao Da Educacao Fisica E Desportos
Comitê Internacional dos Jogos da Francofonia, sediado em Montreal e criado em Quebec (1987). Conselho Internacional do Esporte Militar (CISM), oriundo do Conselho de Esportes das Forças Armadas (AFSC), sediado em Bruxelas.
Jose Mauricio Capinussu
2
Humanizacao Das Relacoes Assistenciais : a
O I Encontro ioi realizado em 1997, em São Paulo (sediado na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo); o II Encontro, em 1998, em Campinas (sediado na Universidade Estadual de Campinas); o III Encontro, em 1999, em ...
Maria Cezira Fantini Nogueira Martins, 2001
3
Avanços da linguística de Corpus no Brasil
As- 1 Citemos, a título de exemplificação, o grupo de pesquisadores do PEUL ( Programa de Estudos sobre o Uso da Língua), sediado na UFRJ (SCHERRE, 1996; SILVA, 1996; PAIVA, 1999), do VARSUL (Variação Linguística Urbana na  ...
‎2008
4
Direito Militar
I I – 1o Batalhão de Polícia Ambiental (1o BPAmb), sediado na Capital; II – 2o Batalhão de Polícia Ambiental (2o BPAmb), sediado em Birigui; III – 3o Batalhão de Polícia Ambiental (3o BPAmb), sediado em Guarujá; IV – 4o Batalhão de ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Arquivos literários
Pesquisador do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), sediado em Paris, e Diretor Adjunto da Coleção Archivos. Coordenador da edição crítica de Adan Buenosayres de Leopoldo Marechal, publicada em 1997 pela Coleção  ...
Eneida Maria de Souza, Wander Melo Miranda, 2003
6
Mega Eventos Esportivos, Legado E
Até o mesmo evento cria legados diferentes se for sediado duas vezes na mesma cidade. Devido ao desenvolvimento permanente de um evento ( gigantismo crescente e interesse global crescente, etc.) o evento necessita de diferentes ...
KATIA RUBIO, 2007
7
Revista Militar Brasileira
d) 5o Regimento de Artilharia "Antofogasta", do General José M. Velásquez, sediado em Antofogasta. e) Io Regimento de Engenharia "Atacama", do Comandante Ricardo Santa Cruz, sediado em Copiapó. f) Io Regimento de Trem , ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1941
8
Proyecto Recursos Humanos
Esse Coordenador deve ter comprovada experiência em administração de recursos hu manos em instituições de ciência e tecnologia, dedicar-se-ã ao Projeto a tempo completo e ficará sediado no Nucleo Central do PROCISUR, em  ...
9
Proyecto Transferencia de Tecnologia
qual contará com o suporte técnico e administrativo dos demais componentes do Núcleo Central do Programa, sediado em Montevi - dcu> Uruguay . Nas reuniões da Comissão Diretiva do PROCISUR participarão com direito a voz e sem ...
10
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
"Henrique Mello explicou que o Batalhão Rodoviário sediado em Lages foi integralmente transferido como castigo para aquela região após a Revolução Constitucionalista de 1932: (...) Foi cumprir uma punição. porque quando ele estava ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004

用語«SEDIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsediadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ronaldo desejava que o Real Madrid fosse sediado em Inglaterra …
«Ronaldo desejava que o Real Madrid fosse sediado em Inglaterra» - José Semedo. 11:52 - 29-10-2015. A- A A+. José Semedo, jogador do Sheffield ... «A Bola, 10月 15»
2
Alemanha teria sediado Copa de 2006 graças à compra de votos …
A crise na Fifa e as investigações sobre a entidade não param de ganhar novos capítulos. A suspeita agora é que a Alemanha tenha sido escolhida como sede ... «Globo.com, 10月 15»
3
3º Encontro de Colecionadores de Miniaturas é sediado no Boavista …
O Boavista Shopping terá um evento que vai agradar aos entusiastas de miniaturas de carros. Nos dias 10 e 11 de outubro, o empreendimento sediará o 3º ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
WorldSkills, maior evento sediado no Anhembi, começa dia 12
O Anhembi, maior e mais tradicional centro de eventos da América Latina, já começou a receber a grandiosa estrutura para a realização da 43ª edição da ... «ABCdoABC, 8月 15»
5
'Paz' é o tema de congresso internacional sediado em Manaus
O congresso espírita irá reunir pessoas de todos os continentes do planeta, com exceção da Oceania. Já estão em Manaus as caravanas dos EUA, Espanha, ... «Portal A Crítica, 7月 15»
6
Evento 'Zensation' da Asus será sediado na Computex 2015, em …
Como tal cerimônia será sediada em Taipei, cidade capital do país de origem da marca oriental, a gigante de Taiwan estará mais confortável para promover ... «Tudocelular.com, 5月 15»
7
Vítimas de fraude denunciam comércio eletrônico sediado em Paraíso
Uma empresa que informava em seu site, estar estabelecida em São Sebastião do Paraíso intitulada Venan Imports, segundo várias denúncias, vinha ... «Clic Folha, 5月 15»
8
Encontro de blogueiros pernambucanos é sediado em Olinda
estudo-portal---comunicacao-centro-debate--26-03 Amanhã (27), às 19h, na Faculdade AESO Barros Melo, ocorre o 3° BloggerPE. O evento da Associação ... «Prefeitura de Olinda, 3月 15»
9
8º BPM sediado em Paraíso do Tocantins troca de Comando
Na manhã desta terça-feira, 20, aconteceu na sede do 8º Batalhão de Polícia Militar, denominado Batalhão Serra do Estrondo, na cidade de Paraíso do ... «Surgiu, 1月 15»
10
Bombeiros têm novo comandante no 2º Grupamento, sediado em …
Ocorreu nesta sexta-feira (9) a cerimônia de troca de comando do 2º Grupamento do Corpo de Bombeiros, sediado em Caruaru, no Agreste pernambucano. «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sediado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sediado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z