アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedimentação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEDIMENTAÇÃOの発音

se · di · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIMENTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEDIMENTAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sedimentação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沈降

Sedimentação

沈降は、液体中の2つの液体または懸濁した固体の混合が、静止しているときに加圧または連続沈降ユニット中で連続的に添加される分離プロセスである。 コンテナの底に堆積した重力作用、すなわち堆積物によって、より濃密な相。 沈降学は、水の堆積物やその他の地質学的側面に重点を置いて、水質変動過程を考慮して、岩や生物学的物質の浸食に由来する堆積物の粒子を研究する学問です。 水力工学における重要性の主な理由の1つは、土地や水資源の保全だけでなく、水力プロジェクトや事業に堆積物が害を及ぼしているという事実によるものです。 沈降学の研究のパイオニアの1人は、有名な物理学者アルベルト・アインシュタインの息子、ハンス・アルベルト・アインシュタインだった。 Sedimentação é um processo de separação em que a mistura de dois líquidos ou de um sólido suspenso num líquido é deixada magma em repouso ou adicionada continuamente em uma unidade de sedimentação em contínuo. A fase mais densa, por ação da gravidade deposita-se no fundo do recipiente, ou seja, sedimenta. Sedimentologia é a disciplina que estuda as partículas de sedimentos derivados da erosão de rochas ou de materiais biológicos que podem ser transportados por um fluido, levando em conta os processos hidroclimatológicos, com ênfase à relação água-sedimento, ou outros aspéctos geológicos. Um dos principais motivos de sua importância, na engenharia hidráulica, é devido ao fato dos sedimentos serem prejudiciais a projetos e operações de obras hidráulicas, bem como conservação das terras e recursos hídricos. Um dos pioneiros no estudo da sedimentologia foi o engenheiro hidráulico Hans Albert Einstein, filho do famoso físico Albert Einstein.

ポルトガル語辞典で«sedimentação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDIMENTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

SEDIMENTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sedeúdo
sedém
sediado
sediar
sediciosamente
sedicioso
sedição
sediço
sediela
sedilúvio
sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha
sedígero

SEDIMENTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedimentaçãoの類義語と反意語

同義語

«sedimentação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDIMENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedimentaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedimentação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sedimentación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sedimentation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवसादन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترسيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

седиментация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sedimentação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থিতানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sédimentation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemendapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sedimentation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈降
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침강
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sedimentasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट कण तळाशी बसणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sedimantasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedimentazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osadzanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

седиментация
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sedimentare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθίζηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedimentasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sedimente
5百万人のスピーカー

sedimentaçãoの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sedimentação»の使用頻度を示しています。
sedimentaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimentação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedimentaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedimentaçãoの使いかたを見つけましょう。sedimentaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
7.4.l Estabtlidade t*as Stwensões Para quantificar a sedimentação das partículas suspensas pode ser usada a relação R do volume da camada de sedimentação ( Vs ) para o volume total da suspensão (Vl) Uma medida da sedimentação ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
2
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Na sedimentação discreta, a decantação de partículas discretas é caracterizada por apresentar velocidade uniforme de sedimentação e trajetória retilínea, sendo que as partículas sólidas em processo de sedimentação são mantidas ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
vidir o tanque de sedimentação em dois menores. Outro modelo, proposto por Dickey & Bodman (1992), é o de canais de sedimentação (Figura 3). A vantagem deste sistema está em que a limpeza dos dispositivos de separação e condução  ...
‎1995
4
Caracterização da sedimentação atual e reconstituição da ...
O presente estudo apresenta a caracterização da sedimentação na Baía de Santos, Sudoeste do Brasil, baseada nas composições elementares e isotópicas da matéria orgânica sedimentar, no teor de 'CaCO IND. 3', e nas características ...
Marina Midori Fukumoto, 2003
5
Biologia Molecular da Celula
Figura 8-11 Comparação entre a velocidade de sedimentação e o equilíbrio de sedimentação. (A) Na sedimentação por velocidade, os componentes subcelulares sedimentam a velocidades diferentes, de acordo com seu tamanho e forma, ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
6
Bioquímica 3ed:
No entanto, as macromoléculas em solução, que sofrem o mesmo campo gravitacional, não exibem nenhuma sedimentação perceptível, pois o movimento ao acaso causado pela energia cinética (Browniano) as mantém distribuídas ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
7
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
200 a análise granulométrica é, em geral, realizada por sedimentação. Essas partículas, que correspondem, pois, aproximadamente, às frações silte e argila, são designadas por finos do solo. Quadro Al.2 - Abertura dos peneiros da série ...
Manuel de Matos Fernandes
8
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Dois métodos gerais são usados para medir peso molecular por meio de ultracentrifugação baseados em: (1) velocidade de sedimentação e (2) equilíbrio de sedimentação. Os resultados fornecidos pelo método de velocidade de ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
9
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
dosimetria. O local de sedimentação das substâncias tóxicas no sistema respiratório define o padrão de sua toxicidade. A hidrossolubilidade é fator fundamental para determinar a profundidade que um determinado gás penetra nos pulmões.
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
10
Parasitologia Veterinária de Georgis
As técnicas de sedimentação, como o exame direto, demonstram estruturas que sãomuito densasou muito delicadasparaa concentraçãocom técnicas descritas anteriormente.A sedimentação é mais sensívelqueo exame direto em termos do  ...
Dwight Bowman, 2010

用語«SEDIMENTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imagens aéreas mostram a degradação ao Lago do Juá no PA
Ele acredita que bacias de sedimentação amenizariam os efeitos do impacto ambiental. “O impacto é natural que aconteça, mas é preciso que as pessoas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Marte pode ter comportado lagos durante milhões de anos
Os especialistas analisaram fotografias e outros dados do Curiosity nos quais são mostradas provas de erosão e sedimentação provocada por grandes massas ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Estudo avalia comportamento do Rio Madeira e reflexos em Porto …
"A primeira identificação que conseguimos fazer é sobre o processo de erosão na margem direita do rio, próxima a região do Cai N'Água e a sedimentação no ... «Globo.com, 6月 15»
4
Ponte sobre o rio Forquilhinhas, em São José, estará pronta em julho
A passagem, nas proximidades do Continente Park Shopping, favorecerá a sedimentação do polo industrial em constante desenvolvimento nos bairros ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
5
Mato Grosso recebe evento de turismo da Amazônia Legal
Vamos debater o desenvolvimento econômico e social da região amazônica na sedimentação do turismo sustentável e diversos temas de interesse do setor”, ... «Olhar Direto, 5月 15»
6
As duas Américas encontraram-se uma à outra há mais tempo do …
... conclui um estudo feito por investigadores que encontraram provas dessa ligação em rochas resultantes da sedimentação de um antigo rio na Colômbia. «Público.pt, 4月 15»
7
Como manter a motivação quando o edital demora a sair
Sérgio Camargo, advogado especialista em concursos, comenta que o processo de sedimentação de conhecimento é vagaroso e depende de persistência e ... «O Dia Online, 3月 15»
8
Pesquisa reconstitui clima da América do Sul há 3 mil anos
“A taxa de sedimentação varia de lago para lago. Uma coluna de 1 metro pode ter até 40 mil anos em um caso e apenas 100 anos em outro. Se a taxa de ... «Rádios EBC, 1月 15»
9
Resíduos de lavagem de carvão de mineradora vazam no rio Tubarão
Segundo reportagem da RBS TV, uma grande quantidade de um material chamado 'finos' vazou depois do rompimento da barragem que faz a sedimentação ... «Globo.com, 11月 14»
10
O passado remoto do rio Amazonas
"Mostrei que a própria dinâmica da erosão e sedimentação teria sido capaz de ... o equivalente a mais de um Pão de Açúcar inteiro de sedimentos por mês." «Planeta Sustentavel, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sedimentação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedimentacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z