アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEDÉMの発音

se · dém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


almocadém
al·mo·ca·dém
badém
ba·dém
bedém
be·dém
berenguendém
be·ren·guen·dém
cedém
ce·dém
desdém
des·dém
recadém
re·ca·dém
redém
re·dém
tentredém
ten·tre·dém

SEDÉMのように始まるポルトガル語の単語

sedentariamente
sedentariedade
sedentarismo
sedentarizar
sedentário
sedente
sedento
sederento
sedestre
sedeúdo
sediado
sediar
sediciosamente
sedicioso
sedição
sediço
sediela
sedilúvio
sedimentação
sedimentado

SEDÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedémの類義語と反意語

同義語

«sedém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sedem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seducir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sedem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sedem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

SEDEM
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SEDEM
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sedém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sedem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sedem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sedem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sedem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sedem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sedem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

SEDEM
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sedem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sedem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sedem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sedem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SEDEM
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sedem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sedem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sedem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sedem
5百万人のスピーカー

sedémの使用傾向

傾向

用語«SEDÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sedém»の使用頻度を示しています。
sedémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedémに関するニュースでの使用例

例え

«SEDÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedémの使いかたを見つけましょう。sedémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AUTOBIOGRAFIA
Um dos peões passava em torno do corpo do animal um sedém (corda trançada com cabelos cortados dos rabos das vacas e crinas dos cavalos). 0 sedém era usado como chincha para firmeza e segurança do peão sobre o touro. Naquele ...
ELY DE OLIVEIRA
2
Agricultura e meio ambiente: homenagem a José Afonso da Silva
Nas atividades dessa natureza os instrumentos de tortura normalmente utilizados são: sedém, esporas, choques, alfinetes e outros similares, com vistas a estimular os animais a pularem, saltarem e corcovearem durante as provas.
Antonio Herman V. Benjamin, José Afonso da Silva, José Carlos Meloni Sícoli, 2000
3
Visão
O sedém é apertado na região flanco inguinal (virilha). Essa parte, confirmam os médicos veterinários, é muito sensível. O sedém comprime os ureteres (canais que ligam os rins à bexiga), apertando ainda o prepúcio e o pênis, rente ao ...
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Se o condutor não tivesse, pegavam a mercadoria, botavam-no com o fiofó pra cima e enfiavam a mercadoria sedém adentro. Foi justamente o que aconteceu com um que levava uma carga de banana. Tiraram a roupa, escancharam as ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
Ave, palavra:
Ausébio trouxe tudo o de que um vaqueiro pode precisar, seus avios: o laço longo, a varadetopar, sedém, peias, e, debaixo da capa da sela, a “careta” — a máscara de couro para vendar, “encaretar” o boi bravo. Cheiraa boi, sem nenhum ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Corpo de Baile: Volume 1
Peavam o bezerro, na curva, com duas voltas de sedém e um nó-de-porco; encambixavam, com as duas mãos. Outro apertava a cabeça dele no chão. Outro ajudava. O bezerro punha a língua de fora. E os berros. Berrú-berro feio, como ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
... ninguém MAZINHA Mas se tu facilitar ele leva o teu sedém BEATRIZ Pára com isso, Mazinha o mulher esculhambada isso aqui tá bem guardado e eu não dou é por nada Agora, se eu me casar, tudo vai ser diferente meu amado vai me ter.
Marta Porto, 2004
8
Girias de todas as tribos
... 122 sangue-bom: 122 sangue-ruim: 61 santiago: 96 sapa: 47 sapatilha-de- balé: 20 sarado: 122 saroba: 27 SBP: 47 scouter: 71 se adiantar: 87 sejogar: 87 se pan: 78 secret spot: 111 seda: 37 sedém: 19 sedenho: 19 seguida: 103 segurar ...
Karin Fusaro
9
A VIDA E UMA POESIA
ELY DE OLIVEIRA. O Tradicional Rodeio no curral da fazenda Quando o filho montava um animal Rezava para são Jorge e dizia amém!... Pois se caísse “ entrava” logo no sedém, Para nunca mais cair naquele curral! Se o filho caía “ seu” ...
ELY DE OLIVEIRA
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
PeaVam o bezerro, na curva, com duas Voltas de sedém e um nó-de-porco; encambixavam, com as duas mãos. Outro apertava a cabeça dele no chão. Outro ajudava. O bezerro punha a língua de fora. E os berros. Berru-berro feio, como ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«SEDÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Brasil dos caubóis de rodeios. Acontecem cerca de 1800 rodeios …
É o "sedém", uma cinta de lã é presa à virilha do animal. Críticos de rodeios e protetores dos direitos dos animais sustentam que essa faixa apertaria os ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
MP denuncia prefeito de São Pedro e pede suspensão de direitos …
“Como sabemos que rodeio sem sedém não é rodeio, o procedimento foi alertá-los que se utilizassem tais instrumentos eu entraria com representação no ... «Globo.com, 9月 15»
3
Prefeito Zanatta é denunciado pelo Ministério Público de São Pedro
O agravante ficou por conta do descumprimento da sentença transitada e julgada em 13 de março de 2003 que proibia a o uso de sedém (de crina, espuma ou ... «Folha de São Pedro, 9月 15»
4
Estrelas dos Rodeios desembarcam na Expo Rio Preto 2015
Um item polêmico é o chamado Sedém. É uma corda feita de lã natural ou de crina revestida de lã natural. O equipamento é usado para estimular os pulos, ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 3月 15»
5
Maus tratos de cães e gatos em ambiente urbano, defesa e …
Utilização do 'sedém' nas provas e montarias de equinos e bovinos. Admissibilidade. Prova inconclusiva quanto ao estímulo desagradável provocado no ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
6
Exclusivo: delegado que prendeu marqueteiro de Lula numa rinha …
Os touros e cavalos “ferozes” nas provas de montaria são estimulados com um sedém (uma cinta que comprime o saco escrotal dos animais), sem o sedém o ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
7
Mineiros terá rodeio com restrições
Ela concordou, no entanto, de proibir o uso do sedém, esporas de qualquer tipo, peiteiras laços, cintas, cilhas, barrigueiras e sinos. A decisão cita também a ... «Jornal da Cidade - Baurú, 8月 14»
8
Justiça proibe montarias no evento deste ano
O processo pede o fim do uso do sedém (corda que faz o animal pular) no evento. De acordo com Marcelo Coghi, na época, a chamada "Festa do Peão" era ... «Jornal de Limeira, 8月 14»
9
BARRETOS. A CAPITAL BRASILEIRA DOS RODEIOS QUE NÃO É …
Sabemos que os peões usam o sedém, espécie de cinta que amarram no boi, apertando-lhe os testículos e, por isso, pulam de dor. Não é possível ciente da ... «Folha Vale do Café, 12月 13»
10
Temporada de rodeios começa com novas proibições pelo Brasil
... Ribeirão Preto conseguiu de última hora derrubar uma liminar que desautorizava, na festa deste ano, a utilização de esporas e sedém, uma cinta passada na ... «Alagoas 24 Horas, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sedém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z