アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguinte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGUINTEの発音

se · guin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGUINTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
desobstruinte
de·sobs·tru·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
ouvinte
ou·vin·te
pedinte
pe·din·te
possuinte
pos·su·in·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconstruinte
re·cons·tru·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
requinte
re·quin·te
sainte
sa·in·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

SEGUINTEのように始まるポルトガル語の単語

seguida
seguidamente
seguidilha
seguidilheiro
seguido
seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente

SEGUINTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
obedinte
presidente
radiouvinte
recente
relevante
rente
repinte
restaurante
retininte
solamente
suficiente
tininte
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるseguinteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEGUINTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«seguinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seguinteのポルトガル語での同義語

«seguinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUINTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseguinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seguinte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

以下
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siguiente:
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

following
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seguinte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

folgende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다음의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sabanjure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seguente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

następujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

följande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

seguinteの使用傾向

傾向

用語«SEGUINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«seguinte»の使用頻度を示しています。
seguinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguinte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seguinteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEGUINTE»の引用

seguinteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Jabès
Uma frase é pura enquanto está sozinha. A seguinte tira-lhe logo alguma coisa.
2
Píndaro
O dia precedente é o mestre do dia seguinte.
3
Samuel Rogers
Não importa muito com quem te casas, já que na manhã seguinte seguramente descobrirás que se tratava de outra pessoa.
4
Adlai Stevenson
O que parece o auge do absurdo numa geração, muitas vezes torna-se o auge da sensatez na seguinte.
5
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
6
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
7
Ramalho Ortigão
Temos visto do jogo muitas e mui variadas definições. A única porém que inteiramente nos satisfaz é a seguinte: o jogo é uma asneira.
8
Stendhal
As mulheres muitíssimo belas surpreendem menos no dia seguinte.
9
Bertrand Russell
O segredo da felicidade é o seguinte: deixar que os nossos interesses sejam tão amplos quanto possível, e deixar que as nossas reacções em relação às coisas e às pessoas sejam tão amistosas quanto possam ser.
10
Jonathan Swift
Quando um verdadeiro génio se mostra ao mundo reconhece-se logo da seguinte maneira: todos os idiotas se juntam e conspiram contra ele.

«SEGUINTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseguinteの使いかたを見つけましょう。seguinteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dia seguinte e outros dias
Apresenta depoimento em forma de memórias, autobiografia, diário, escrito em prosa e versos sobre a convivência do autor e seu pai com artistas e intelectuais, fornecendo um panorama da história cultural contemporânea brasileira e da ...
Oswald de Andrade Filho, Timo de Andrade, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 2004
2
Salve seu bolso
Art. 1 10 - Acrescente-se o seguinte inciso IV ao artigo 1a da Lei na 7.347, de 24 de julho de 1985: "IV - a qualquer outro interesse difuso ou coletivo." Art. 111 - O inciso II do artigo 5a da Lei na 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a ...
Luísa Borges, 1999
3
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
específica, antecipando o que você espera que Deus faça, e como você espera enfrentar os desafios e as oportunidades do dia seguinte. O evangelista John Hunter disse: “Os crentes não têm problemas ao encarar as questLes da vida, mas, ...
TIM LAHAYE, 2008
4
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Andrade Lim oll'ereeeo ao Artigo a seguinte E M E N D A Art. 9.° Em lugar da palavra unanimemente , substitua-se, por uma maioria absoluta. _ Paço da Assembléa l9 de Junho de 1823 : - Luiz Igna~ cio de Andrade Lima. Foi apoiada.
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
&dous annos, obrando grandes proezas : & andando com seu pay em Castella, foy lá Conde de Aylon, & também de Aguilar : casou a primeira vez com Dona JMargarida de Miranda, & délies foy filha, & herdeira a seguinte. Dona Brites de  ...
António Carvalho da Costa, 1706
6
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
... rítmicas Muitas vezes, encontramos partituras com escrita rítmica simplificada. É comum encontrarmos as abreviações abaixo para notas repetidas: ° deverá ser interpretada da seguinte forma: deverá ser interpretada da seguinte forma: ...
Antonio Adolfo, 2002
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Este se segaua e presentaua diante dei Senho[r] el dia seguinte al primer dia delia festa de los panes sem leuadura, que assim diz o uerso citado : "El dia seguinte dei sábado lo mecerá el sacerdote", quer 5 dizer el dia seguinte al sábado ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Bioquímica em Medicina. Vol III
Justificar a seguinte afirmação: “A hipocaliemia pode ser uma consequência de alterações primárias ou secundárias da actividade do cortex suprarrenal”. Na resposta (a) caracterizar o tipo de alterações corticais referidas (aumento ou ...
J. Martins e Silva, Carlota Saldanha
9
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
... acontecerá no futuro. Para man- ter o poder, a máquina mental utiliza diversos artifícios, e um dos piores é o de projetar a felicidade sempre para o futuro. A felicidade está sempre ali, logo adiante, no mo- mento seguinte, no dia seguinte  ...
Roberto Cardoso, 2011
10
O Independente
j}8 do Universal de 4 do corrente copiámos o seguinte artigo para que os nossos leitores acabem de desenganar-se da falsidade das noticias que em o Patriota de 7 se espalháráo por esta cidaoe. " O Liberal Guipuscoan , que deve u. saber ...

用語«SEGUINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
pílula do dia seguinte
“A pílula do dia seguinte é usada para prevenir uma gravidez em uma relação não protegida, numa possível falha de método anticoncepcional, como ... «iG Saúde, 4月 15»
2
Entenda os mitos e verdades sobre a pílula do dia seguinte
Fonte de muitas dúvidas entre as mulheres, a chamada pílula do dia seguinte também é considerada por médicos um medicamento importante, já que diminui ... «Diário Catarinense, 3月 15»
3
Comentadores de "O Dia Seguinte" acreditam na qualificação do FC …
Os comentadores do programa O Dia Seguinte fizeram a antevisão do jogo desta noite no Estádio do Dragão. Rui Gomes da Silva, Rogério Alves e Guilherme ... «SIC Notícias, 3月 15»
4
Quase oito mil caloiros abandonaram os estudos universitários no …
Quase oito mil alunos que se inscreveram pela primeira vez numa licenciatura abandonaram os estudos no ano seguinte, segundo dados do Ministério da ... «iOnline, 3月 15»
5
Camisinha, pílula do dia seguinte e questão de gênero: o BBB 15 e …
Caso da aeromoça Talita, de 22 anos, chama atenção para o sexo desprotegido, risco de DSTs e gravidez indesejada. O que é preciso saber sobre essas ... «UAI, 2月 15»
6
Uso indiscriminado da pílula do dia seguinte coloca a visão em risco
Garotas brasileiras de 15 a 19 anos não sabem bem como funciona a pílula do dia seguinte, mas 60% já tomaram. A maioria, 60%, fez uso indiscriminado, ... «Tribuna Hoje, 8月 14»
7
Prorrogação vitima 85% de "sobreviventes" desde Copa de 2002
... que só se classificaram após o tempo regulamentar caíram na fase seguinte. ... na fase seguinte, conseguir eliminar a Espanha nos pênaltis das quartas. «Terra Brasil, 7月 14»
8
Pílula do dia seguinte pode não funcionar para mulheres com mais …
Originalmente, foi solicitado que a HRA Pharma analisasse a eficácia da sua “pílula do dia seguinte” por um estudo de 2011 da Universidade de Edimburgo, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 13»
9
Estudo da USP mostra alto uso da pílula do dia seguinte entre jovens
Um estudo realizado pela USP (Universidade de São Paulo) com 800 jovens mostrou que quase 60% delas já usaram a pílula do dia seguinte pelo menos uma ... «UOL, 11月 13»
10
Líderes católicos e evangélicos condenam a pílula do dia seguinte
A aprovação do projeto que libera o uso da 'pílula do dia seguinte' pela presidente Dilma Rousseff no início do mês deixou vários líderes religiosos revoltados, ... «Christian Post em Português, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Seguinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seguinte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z