アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semibranco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMIBRANCOの発音

se · mi · bran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIBRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMIBRANCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arranco
ar·ran·co
atranco
a·tran·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
desbarranco
des·bar·ran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
meio-branco
mei·o·bran·co
pau-branco
pau·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
pombo-branco
pom·bo·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

SEMIBRANCOのように始まるポルトガル語の単語

semianão
semianual
semianular
semiarianismo
semiautomático
semiárido
semiânime
semiânuo
semibárbaro
semibíblico
semibrasileiro
semibreve
semibruto
semiburlesco
semicadáver
semicatólico
semicerrar
semichas
semiciência
semicilindro

SEMIBRANCOのように終わるポルトガル語の単語

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
marco-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
simbranco
tordo-branco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemibrancoの類義語と反意語

同義語

«semibranco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIBRANCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semibrancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemibrancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semibranco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半白色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semibranco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Half white
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبه بيضاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пол-белого
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semibranco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেমি-সাদা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Semi-blanc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Semi-putih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Semi-weiß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セミ白
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세미 흰색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Semi-putih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Semi-trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரை வெள்ளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्ध-पांढरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yarı beyaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Semi-bianco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Semi-biały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пол-білого
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Semi-alb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ημι-λευκό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Semi-wit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Semi-white
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Halv hvit
5百万人のスピーカー

semibrancoの使用傾向

傾向

用語«SEMIBRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«semibranco»の使用頻度を示しています。
semibrancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semibranco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semibrancoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIBRANCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemibrancoの使いかたを見つけましょう。semibrancoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inocentes e culpados no tribunal do juri de São Bento
6 — José Severino do Nascimento, semibranco, casado, morador na CONCEIÇÃO, deste mesmo Termo, vive de lavouras, de idade de trinta anos, etc . 7 — Manoel Fagundes Bezerra, pardo, casado, morador na GAMELEIRA deste mesmo ...
Sebastião Soares Cintra, 1986
2
A Guerra dos Cabanos
Entretanto com Vicente de Paula, de quem descobrira a verdadeira identidade - Vicente Tavares da Silva Coutinho -, informava o missionário que "he um semibranco, e muito agradável por suas maneiras affaveis, e ainda que não instruído ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
5f> Todos também concordavam com o testemunho do "semibranco", José Luís Bezerra da Silva, ao afirmar que os nativos "têm de costume fazer furtos".57 Aparentemente não só as fazendas sofreram ataques, pois que a "venda" de José ...
‎2002
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... de combates ásperos e sangrentos, o vice-consulado, e lhe derrubaram e prenderam a bandeira da Union Jack. Seu perfil moral aparece em seguida no relatório de frei José Plácido de Messina: "...he um semibranco,e muito agradável por ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
55 As designações dos escravos na Paraíba, no início do século XIX, não foram diferentes das que têm sido apresentadas na historiografia, acrescento apenas o termo semibranco, atribuído principalmente às pessoas livres, mas também ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
6
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
... reveladas parcialmente nos textos em que aparecem: Todo brasileiro poderá dizer: é assim que eu quero o Brasil, todo brasileiro e não apenas o bacharel ou o doutor, o preto, o pardo, o roxo e não apenas o branco e o semibranco.
Luiz Antônio da Silva, 2005
7
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
... dominante tinha convicção do branqueamento, o mestiço, dependendo do grau de pigmentação da pele, era classificado como quase-branco, semibranco ou sub-branco e tratado de forma diferenciada do negro retinto, porém não era.
Petrônio Domingues, 2003
8
Cronologia pernambucana: 1818 a 1821
"João Luiz Pereira, índio, solteiro, morador em São Bento. "Vicente Ferreira da Silva, pardo, casado, morador no lugar de São Bento. "José Francisco da Rocha, semibranco, solteiro, morador em Una. "João Alves de Souza, semibranco, viúvo  ...
Nelson Barbalho, 1983
9
Cartas a Lula: um outro Brasil é possível
Todo brasileiro poderá dizer: é assim que eu quero o Brasil, todo brasileiro e não apenas o bacharel ou o doutor o preto, o pardo, o roxo e não apenas o branco e o semibranco. Qualquer brasileiro poderá governar esse Brasil lenhador ...
Marcos Arruda, 2006
10
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
Ainda mais - a Ordem publicou também o processo feito contra os bandidos, que saquearam e incendiaram Panelas de Miranda, cujas testemunhas, falando do Sr. Padre Campos, o chamam semibranco, talvez com referência àquelas cartas  ...
Alexei Bueno, George Ermakoff, 2005

参照
« EDUCALINGO. Semibranco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semibranco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z