アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semioficial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMIOFICIALの発音

se · mi · o · fi · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOFICIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMIOFICIALと韻を踏むポルトガル語の単語


artificial
ar·ti·fi·ci·al
beneficial
be·ne·fi·ci·al
cicatricial
ci·ca·tri·ci·al
comicial
co·mi·ci·al
extrajudicial
ex·tra·ju·di·ci·al
extraoficial
ex·tra·o·fi·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
intersticial
in·ters·ti·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
matricial
ma·tri·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
pericial
pe·ri·ci·al
policial
po·li·ci·al
pontificial
pon·ti·fi·ci·al
prejudicial
pre·ju·di·ci·al
sacrificial
sa·cri·fi·ci·al
servicial
ser·vi·ci·al
sincicial
sin·ci·ci·al
suboficial
su·bo·fi·ci·al
superficial
su·per·fi·ci·al

SEMIOFICIALのように始まるポルトガル語の単語

seminota
seminômada
seminômade
seminu
seminudez
seminulífero
seminume
semioficioso
semiografar
semiografia
semiográfico
semioitava
semiologia
semiologista
semiológico
semionoto
semiorbe
semiotecnia
semioto
semioval

SEMIOFICIALのように終わるポルトガル語の単語

academicial
comercial
crucial
especial
excrementicial
exicial
facial
financial
inartificial
inoficial
occipicial
parcial
potencial
presidencial
provincial
residencial
social
solsticial
temporossuperficial
ultrajudicial

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemioficialの類義語と反意語

同義語

«semioficial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIOFICIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semioficialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemioficialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semioficial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半官方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semioficial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

semiofficial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अर्ध अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبه رسمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

официозный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semioficial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semi-officiel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Semi rasmi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semiofficial
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半官半民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반 공식의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semiofficial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bán chính thức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semiofficial
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semiofficial
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yarı resmi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semiufficiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

półurzędowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

офіціозний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semioficială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημιεπίσημος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

officieus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Semi officiell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halvoffisiell
5百万人のスピーカー

semioficialの使用傾向

傾向

用語«SEMIOFICIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«semioficial»の使用頻度を示しています。
semioficialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semioficial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semioficialに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIOFICIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemioficialの使いかたを見つけましょう。semioficialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático da Nova Ortografia
... pseudointelectual pseudomorfose pseudorrealismo pseudossábio radioamador radiojornal radioteatro retrocontagem retrovisor semiárido semioficial semirreta semisselvagem semivogal sobreaviso sobrecarga sobrepor sobroda subchefe ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
2
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
Em Fevereiro de 1909, o rei de Espanha, Afonso XIII, veio a Vila Viçosa, em visita semioficial. D. Manuel estava acompanhado pelo seu ministro dos Estrangeiros, Wenceslau de Lima, e por outras personalidades: marquês do Faial, general ...
PAULO L. MARQUES, 2011
3
O pregado
... semioficial à Câmara Municipal. E outros acasos. E sempre com o Sol a brilhar . Tempo bom para filmar. Turistas. E, por vezes, quando fazíamos um intervalo, sentava-me eu numa esplanada no patamar de uma pequena escadaria diante ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Generosidade
Depois, um homem de aparência semioficial declara que está muito atrasado. Quando, passada meia hora, Schiff volta a perguntar, fica a saber que o autocarro partiu há dez minutos. Tonia Schiff começa a pensar que o seu francês – tão ...
RICHARD POWERS
5
Pachuca, una ciudad con sed
46. Vargas Lugo Bartolomé, Infome de Gobierno en 1933. 47. Aguilera l. G., El Mineral de Pachuca, tomo n, 1nstituto Geológico de México, 1897, pág. 139. 48. Estandarte Nacional, Periódico Semioficial del 2o Dist. Mil. del Edo. de Méx., núm.
Nicolás Soto Oliver, 2004
6
Histórias de Ficção Científica por Carla Cristina Pereira:
Afinal, eueranão apenasMajor do Exército, especialista em História Militare ajudante deordensdo Presidente da República, mas também constava como amante semioficial do homem... Tudo bem, não que eunão fosse de fato amante do ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Revista peninsular
Para remediar en algo este inconveniente el gobierno ha daga caracter semioficial al diccionario de legislacion ultramarina compuesto por Zamora. Esta obra trata con especialidad de la legislacion que rige en la isla de Cuba, y es muy ...
8
A nova ortografia sem mistério:
... semiestranho semi-oclusivo semioclusivo semi-oficial semioficial semi-oficioso semioficioso semi-oitava semioitava semi-orbe semiorbe semi-oval semioval semi-racional semirracional semi-radiado semirradiado semi-rápido semirrápido.
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Antes da adoção por parte da VOC de uma política semioficial de assaltosàs expedições dos Portugueses (regra geral em retaliaçãopelos ataquesanavios holandeses), essesassaltoseram aleatórios e oficiosos,levados acabosegundo ...
STEPHEN BOWN, 2012
10
Economia:
Ojuiz semioficial da marcação das contrações e ex‐pansões nos Estados Unidos é o National Bureau ofEco‐nomic Research (NBER), uma organização de pesquisa privada. O NBER define recessão como “uma redução significativa da  ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012

用語«SEMIOFICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemioficialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irã participará de cúpula sobre futuro da Síria, diz agência
O Irã participará das negociações internacionais sobre o futuro da Síria, afirmou nesta quarta-feira a agência semioficial ISNA. O porta-voz do Ministério das ... «Ultimoinstante, 10月 15»
2
Turquia diz que Exército "eliminou" 17 guerrilheiros do PKK
... dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) durante uma operação no sudeste do país, afirmou nesta sexta-feira a agência de notícias semioficial turca "Anadolu". «EXAME.com, 10月 15»
3
Un volante semioficial en el Nacional de Rallies
La Copa Kobe Motor, la nueva monomarca de iniciación del Campeonato de España de Tierra, cederá un Auris N3 al ganador de la próxima temporada. «MARCA.com, 9月 15»
4
ONU apoia acordo nuclear com Irã; Guarda Revolucionária faz …
“Jamais a aceitaremos”, disse ele, segundo a agência de notícias semioficial Tasnim. (Por Michelle Nichols e Bozorgmehr Sharafedin). © Thomson Reuters ... «Reuters Brasil, 7月 15»
5
Ministro do Irã diz que negociação nuclear seguirá por tempo …
"Não deve haver nenhuma extensão (do prazo)", disse o ministro Mohammad Javad Zarif, segundo a agência de notícias semioficial Fars. "Mas nós podemos ... «Globo.com, 7月 15»
6
Varoufakis cria polêmica na Grécia ao nomear representante do …
... valores são totalmente diferentes", declararam os deputados em uma carta aberta, publicada neste domingo pela agência de notícias grega Ana (semioficial). «Globo.com, 5月 15»
7
Seul culpa Coreia do Norte por ataque a sistemas nucleares
Um artigo publicado pelo site semioficial Uriminzokkiri, da Coreia do Norte, afirma que a alegação da Coreia do Sul é "absurda" e uma "provocação", repetindo ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
David Salom, con una Kawasaki semioficial
Davi Salom sube un escalón más en el Mundial de Superbikes. Su título en la clase EVO 2014 le ha hecho acreedor de una Kawasaki semioficial para el ... «MARCA.com, 11月 14»
9
Os curdos atacam os jihadistas para retomar a maior presa do Iraque
No entanto, pouco depois, um jornalista da rede semioficial Rudaw que viaja junto com os peshmergas assegurava que essas forças ainda se encontram a ... «EL PAÍS Brasil, 8月 14»
10
Distúrbios em Taksim marcam o aniversário dos protestos na Turquia
... havia declarado Erdogan horas antes, durante a inauguração de um complexo municipal em Istambul, segundo a agência semioficial de notícias Anadolu. «EL PAÍS Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Semioficial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semioficial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z