アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiufficiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIUFFICIALEの発音

se · mi · uf · fi · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIUFFICIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIUFFICIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semiufficiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemiufficialeの定義

辞書の準公用語の定義はほぼ正式である。 正式には宣言されていませんが、権威ある情報源から来ています。

La definizione di semiufficiale nel dizionario è quasi ufficiale; che non è ufficialmente dichiarato, ma proviene da fonte autorevole: la notizia è s.


イタリア語辞典で«semiufficiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIUFFICIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

SEMIUFFICIALEのように始まるイタリア語の単語

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

SEMIUFFICIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるsemiufficialeの類義語と反意語

同義語

«semiufficiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIUFFICIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiufficialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemiufficialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semiufficiale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半官方
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semioficial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semiofficial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semiofficial
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبه رسمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

официозный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semi-oficial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semi-officiel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setengah rasmi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semiofficial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半官半民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 공식의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semiofficial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hột giống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semiofficial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semiofficial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı resmi
70百万人のスピーカー

イタリア語

semiufficiale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półurzędowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

офіціозний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semioficială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημιεπίσημος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

officieus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvofficiell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvoffisiell
5百万人のスピーカー

semiufficialeの使用傾向

傾向

用語«SEMIUFFICIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«semiufficiale»の使用頻度を示しています。
semiufficialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiufficiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIUFFICIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semiufficiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semiufficiale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semiufficialeに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIUFFICIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemiufficialeの使いかたを見つけましょう。semiufficialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pellegrino incantato. il mancino (storia del mancino ...
Così per tutto il tempo non è andato fino a un'occasione speciale e per questo è molto piaciuto a un semiufficiale che, per il dolore delnostromancino, sapeva parlare in russo. Questo semiufficiale non riusciva a non meravigliarsi che un uomo ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma nulla ancora di ufficiale é di semiufficiale fu pubblicato esplicitamente quanto al ritorno della Duchessa di Parma, ed al modo pratico con cui si effettuerà il ritorno nei proprii Stati dei varii Principi italiani. 6. L'Imperatore d'Austria annunziò  ...
‎1859
3
LA CIVILTA CATTOLICA
Portuguez, che è giornale semiufficiale. Quel giornalista disse in precisi termini al corrispondente del Pays: dovessi anche far insultare le suore dal popolaccio che io pagherò, le forzerò a partire. Questo giornalista ebbe persino ardire di porre ...
ANNO NONO, 1858
4
la civita cattolica
Ma nulla ancora di ufficiale e di semiufficiale fu pubblicato esplicitamente quanto al ritorno della Duchessa di Parma, ed al modo pratico con cui si effettuerà il ritorno nei proprii Stati dei varii Principi italiani. 6. L'Imperatore d'Austria annunziò  ...
‎1859
5
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
E' in tale clima generale, in certo modo di timore da parte antitoscana per un aumento di potenza del gruppo « consorte », che si può spiegare l'adesione di un giornale governativo e semiufficiale come l' Appennino alla lista presentata dalla ...
Romano Paolo Coppini, 1975
6
Porsche Legend
Considerata la tradizione della Porsche nelle gare europee, risulta un po' sorprendente che la Spyder all'inizio venisse in pratica riservata alle sole gare americane; la squadra semiufficiale (curata da Penske) venne affiancata da alcuni team ...
Script edizioni
7
Effetto Al Jazeera. Transnazionalismo e ibridizzazioni nei ...
Legalmente dunque “i giornalisti” restano coloro i quali lavorano per la stampa governativa. Tuttavia ci sono moltissimi giornalisti (tra i 7 e i 10 mila), in prevalenza giovani, impiegati nella stampa privata e anche nella stampa semiufficiale, che ...
Augusto Valeriani, 2010
8
Due francesi a Napoli: atti del colloquio internazionale di ...
Ancora una volta si può notare che la massoneria non fu un organismo unitario, nemmeno nel periodo napoleonico quando la sua esistenza fu considerata semiufficiale. Secondo l'informatore toscano Valtancoli, che riserva una grande ...
Rosanna Cioffi, 2008
9
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
46: "The movement of foodstuffs which are - or rather are expected to be - in short supply from the producers to their relatives, friends, clients etc. in urban centers"; in altro senso ("mercato 'grigio', semiufficiale, dei beni patrimoniali o di lusso") ...
Duccio Bigazzi, 2000
10
Quell'ultimo ponte
Nel semiufficiale Struggle for Europe, Chester Wilmot ha commesso un errore nell'affermare che sabato «il rifornimento per via aerea era stato impedito dal maltempo». Questa frase ha influito sullasuaseguente cronologia della battaglia. Altri ...
Cornelius Ryan, 2013

用語«SEMIUFFICIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiufficialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campobasso calcio, prime prove generali: nove reti ai Reds, Bucchi …
... a segno ben cinque volte: tre con la boa centrale Bucchi (suo il primo gol 'semiufficiale' della stagione) ed una con Boldrini ed Alessandro. «Primonumero.it, 7月 15»
2
Iran: ministro Esteri Zarif dà il via a visita in Iraq, Kuwait e Qatar
Secondo quanto riporta l'agenzia di stampa semiufficiale iraniana “Isna”, Zarif si recherà in Iraq il prossimo 26 luglio, dove incontrerà le ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Iran, alle 10 incontro 'finale' a Vienna. Nella notte ultimi dettagli
Lo riferisce l'agenzia iraniana semiufficiale Fars. La maratona negoziale di Vienna, tra riunioni ufficiali e incontri degli sherpa, sta proseguendo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Nucleare Iran | raggiunto accordo
Lo riferisce l'agenzia Iraniana semiufficiale Fars. Secondo alcune indiscrezioni, l'accordo potrebbe prevedere la possibilità per gli . «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Un calcio punk nella Bundesliga
Il teschio del Jolly Roger è il simbolo semiufficiale della mitizzazione del club. La deriva è dietro l'angolo, e questo è uno dei motivi che spinge i ... «il manifesto, 6月 15»
6
GeForce 353.30 WHQL, i nuovi driver per Batman Arkham Knight
TDR a bizzeffe e crash su alcuni titoli recenti (GTA V e The Witcher 3) sono riportati in quantità industriale sul forum "semiufficiale" nVidia, con ... «Hardware upgrade.it, 6月 15»
7
Così la Germania ha occupato la Commissione europea
In realtà, la storia è meno idilliaca di quanto venga descritta nella versione semiufficiale. L'irlandese Day è il prodotto tipico della burocrazia ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Gaza, caos politico favorisce disegni Netanyahu
Come Abu Mazen anche al Sisi non vuole intese tra Israele e Hamas che portino alla creazione di una entità territoriale semiufficiale, di fatto ... «il manifesto, 5月 15»
9
Regionali, ecco i candidati vincenti su Twitter
... meno bene per la grillina Valeria Ciarambino (con l'hashtag semiufficiale #ValeriaCiarambinoPresidente), quasi assente la lista MO' Sud del ... «il Giornale, 5月 15»
10
Touil non era al Bardo il giorno dell'attentato. E Tunisi cambia le …
Ieri pomeriggio infine, attraverso un comunicato semiufficiale, Touil è stato descritto da Tunisi come un «contrabbandiere d'armi», che avrebbe ... «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semiufficiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semiufficiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z