アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"social"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCIALの発音

so · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOCIALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«social»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
social

社会学

Sociologia

社会学は、環境の機能における人間の行動や、団体、団体、機関の個人をつなぐプロセスを研究する人間科学の一部です。 社会現象は、社会現象の研究のための理論的方法論的基礎、それを説明しようとすること、人間の相互依存関係を分析することを試みる。 異なる社会や文化を理解することは、社会学の目標の1つです。 社会学的研究の結果は、社会学者だけに関心があるわけではない。 家族関係から大企業の組織、社会における政治の役割、宗教的行動など、人間の尊厳のあらゆる領域を網羅している - 社会学は、 知る しかし、今日の社会学的知識の生産と体系化の主な関心は、国家、通常この科学分野における研究の主な資金提供者、組織化された市民社会(例えば社会運動)である。 A sociologia é a parte das ciências humanas que estuda o comportamento humano em função do meio e os processos que interligam os indivíduos em associações, grupos e instituições. Enquanto o indivíduo na sua singularidade é estudado pela psicologia, a sociologia tem uma base teórico-metodológica voltada para o estudo dos fenômenos sociais, tentando explicá-los e analisando os seres humanos em suas relações de interdependência. Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia. Os resultados da pesquisa sociológica não são de interesse apenas de sociólogos(as). Cobrindo todas as áreas do convívio humano — desde as relações na família até a organização das grandes empresas, o papel da política na sociedade ou o comportamento religioso —, a sociologia pode vir a interessar, em diferentes graus de intensidade, a diversas outras áreas do saber. Entretanto, os maiores interessados na produção e sistematização do conhecimento sociológico atualmente são o Estado, normalmente o principal financiador da pesquisa desta disciplina científica, e a sociedade civil organizada (movimentos sociais por exemplo).

ポルトガル語辞典で«social»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIALと韻を踏むポルトガル語の単語


antissocial
an·tis·so·ci·al
artificial
ar·ti·fi·ci·al
comercial
co·mer·ci·al
dissocial
dis·so·ci·al
equinocial
e·qui·no·ci·al
especial
es·pe·ci·al
facial
fa·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
insocial
in·so·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
negocial
ne·go·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
parcial
par·ci·al
policial
po·li·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
psicossocial
psi·cos·so·ci·al
quinocial
qui·no·ci·al

SOCIALのように始まるポルトガル語の単語

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialite
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociar
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

SOCIALのように終わるポルトガル語の単語

beneficial
confidencial
crucial
diferencial
espacial
essencial
gerencial
glacial
nupcial
pericial
preferencial
prejudicial
presencial
racial
referencial
residencial
sacrificial
substancial
superficial
sustancial

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOCIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«social»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
socialのポルトガル語での同義語

«social»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«social»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Social
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

social
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اجتماعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

социального
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

social
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

social
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sosial
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sozial-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

社会の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사회적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sosial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sosyal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sociale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

społeczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соціального
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

social
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

social
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sosial
5百万人のスピーカー

socialの使用傾向

傾向

用語«SOCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«social»の使用頻度を示しています。
socialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«social»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socialに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOCIAL»の引用

socialという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Samuel Beckett
A arte sempre foi isto - interrogação pura, questão retórica sem a retórica - embora se diga que aparece pela realidade social.
4
Henri Bergson
A coesão social deve-se, em grande parte, à necessidade de uma sociedade se defender de outras.
5
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
6
Cesare Cantú
O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.
7
Confúcio
A cultura está acima da diferença da condição social.
8
John Dewey
A educação é um processo social, é desenvolvimento. Não é a preparação para a vida, é a própria vida.
9
Charles Dickens
Eu acredito que a disseminação do catolicismo é o meio mais horrível de degradação política e social deixado no mundo.
10
Thomas Eliot
Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.

«SOCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocialの使いかたを見つけましょう。socialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidade Social Empresarial: Teoria E Prática
As sociedades contemporâneas já estão reconhecendo a responsabilidade social como valor permanente.
EBAPE / Tenório, Fernando Guilherme, 2004
2
O Social E O Logico : Matematica Na Mente Infantil
Neste livro, a autora revisa pesquisas na área da Psicologia Genética e descreve como se desenvolvem certas aquisições intelectuais nos domínios social e não-social do conhecimento, abordando seus processos e especificidades e ...
Cilene Ribeiro, 2002
3
Poder Da Inteligencia Social, O
Você anseia por se sentir à vontade em situações sociais?
Tony Buzan
4
A Terceira Idade Hoje Sob a Ótica Do Serviço Social
O trabalho é um dos fatores propulsores da vida ativa e da participação da terceira idade na sociedade. É de suma importância a realização de pesquisas e estudos demográficos que evidenciem e valorizem o contingente crescente de ...
RUTHE CORREA DA COSTA, 2007
5
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
6
Dicionário do pensamento social do século XX
O pensamento social do século XX cobre um amplo espectro de matérias, abrangendo as ciencias sociais, a filosofia, as teorias e doutrinas políticas, as idéias e os movimentos culturais, além de considerar a influência das ciências ...
William Outhwaite, 1996
7
Cinema como prática social
Entendendo o cinema como componente de um processo sociocultural, e não simplesmente como 'sétima arte', o autor procura analisar a teoria da produção cinematográfica dentro deste contexto.
Graeme Turner, 1997
8
Economia social no Brasil
Retrata a áspera realidade social do país, abordando temas como a distribuição de renda, a pobreza, o trabalho informal, a violência e a mortalidade, a educação, a saúde pública, emprego na agricultura, sistema previdenciário, ...
Ladislau Dowbor, Samuel Kilsztajn, 2001
9
O ensino no serviço social
O presente estudo pretende contribuir para a problematização da docência no ensino superior analisando esta prática no Serviço Social e, mais especificamente, o professor-assistente social.
Márcia Salete Arruda Faustini, 2004
10
Rede Social Na Pratica Sistemica, a -
Carlos E. Sluski é Diretor dos serviços psiquiátricos do Cottage Hospital (Santa Bárbara, Califórnia) e professor da Escola de Medicina da Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
Carlos E. Sluzki, 1997

用語«SOCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossetto diz que Previdência Social passará por mudanças neste mês
Posse do novo ministro foi realizada em auditório repleto de parlamentares, líderes partidários e representantes de movimentos sociais e sindicais. «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Arrastões não são problema social, mas de polícia, diz prefeito do Rio
Segundo o prefeito, dizer que arrastões e assaltos nas praias, praticados por adolescentes das periferias, são reflexo da injustiça social, é uma postura ... «EBC, 9月 15»
3
Passos remete para a concertação social o valor de plafonamento …
O presidente do PSD remeteu para a concertação social a forma de reduzir 600 milhões de euros na Segurança Social, bem como a definição de um valor a ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Passos acusa PS de "afundar" Segurança Social, Costa diz que …
No debate radiofónico entre os líderes social democrata e socialista, Pedro Passos Coelho acusou António Costa de querer implementar políticas que porão ... «RTP, 9月 15»
5
Costa rejeita acordo com coligação sobre Segurança Social
"Connosco não houve, não há nem haverá nenhum acordo que passe pela privatização das receitas da Segurança Social, porque as receitas da Segurança ... «TSF Online, 9月 15»
6
Servidores acampam na Superintendência da Previdência Social
Servidores do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) acamparam no prédio-sede do órgão, no Comércio, depois de o governo federal anunciar a decisão ... «A Tarde On Line, 9月 15»
7
Vulnerabilidade social cai, mas ainda é alta no Norte e no Nordeste …
Mapas divulgados pelo Ipea mostram Índice de Vulnerabilidade Social (IVS) por município, em 2000 e em 2010. O vermelho mostra vulnerabilidade 'alta' ou ... «Globo.com, 9月 15»
8
Coligação quer privatizar parte das receitas da Segurança Social
Coligação PSD-CDS deixa cair o corte de 600 milhões nas pensões atuais, mas recupera o plafonamento dos descontos para as "gerações mais novas". «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Previdência Social: greve atinge 1,8 mil usuários
Com todas as agências da Previdência Social na Região fechadas ou funcionando apenas parcialmente devido à greve do funcionalismo público, mais de 1,8 ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
10
Câmara estende reajustes do salário mínimo aos benefícios da …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (24) emenda que estende os reajustes do salário mínimo aos benefícios da Previdência Social – aposentadorias e ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Social [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/social>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z