アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semivivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMIVIVOの発音

se · mi · vi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIVIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMIVIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
arquivo
ar·qui·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
decisivo
de·ci·si·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
redivivo
re·di·vi·vo
relativo
re·la·ti·vo
revivo
re·vi·vo
sobrevivo
so·bre·vi·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
vivo
vi·vo

SEMIVIVOのように始まるポルトガル語の単語

semitendinoso
semitismo
semitista
semitizante
semitizar
semitofobia
semitofóbico
semitom
semitonado
semitonar
semitófobo
semitónico
semitransparente
semiusto
semiústo
semiverdade
semiviver
semivítreo
semivocálico
semivogal

SEMIVIVOのように終わるポルトガル語の単語

adesivo
adquisitivo
alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
corporativo
decorativo
educativo
informativo
negativo
nominativo
ofensivo
operativo
participativo
produtivo
progressivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemivivoの類義語と反意語

同義語

«semivivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIVIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semivivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemivivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semivivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半生不死
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semivivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Half alive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधा जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نصف على قيد الحياة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полуживой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semivivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ জীবিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demi-vie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Separuh hidup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halb lebendig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半分アライブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반 살아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setengah urip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nửa còn sống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரை உயிருடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा जिवंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yarısı canlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semivivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pół-żywy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

напівживий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de viață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισή ζωή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

half-lewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Halva levande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halv live
5百万人のスピーカー

semivivoの使用傾向

傾向

用語«SEMIVIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«semivivo»の使用頻度を示しています。
semivivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semivivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semivivoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIVIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemivivoの使いかたを見つけましょう。semivivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... paradlso in hunc mundum. incidit in latrones. qui etiam despoliaverunt cum. et plagis impositis abierunt semivivo relicto. iluic non erat adjutur prætereunte sacerdote ac levita. quia neque sacerdotium chiticum neque legis ministerium profuit ...
Jacques-Paul Migne, 1855
2
Estruturas Metalicas
semivivo. Tabela de perfis Formas (medidas, seçries, pesos ver tabela da. ') Km execução sem costurs e soldados. ') 31,7 x 9,52 ^ l '," x '/i"; ') 38.1 x 12,7 = l "," i •) 50,8 x 31,7 => 2" x l v.; •) 63.5 x 25.4 ~ 2'.;" •) 50.8 •• 25.4 *- 2" x l"; ') 63.5 x 38.1 ...
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Sem aumentar nem diminuir H Semivivo X Semimorto. Para encerrar este capítulo, ou melhor, este pecado, uma questão no mínimo intrigante: qual a diferença entre um semivivo e um semimorto? Parece não haver diferença entre o quase ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
4
The Life of Bishop Wilfrid
semivivo. Dum* aedificantes namque caementarii murorum huius domus altitudincs, quidam iuvenis ex servis Dei, de pinna inhormae pro- ceritatis elapsus ad terram, deorsum cadens in pavimentumlapideum, elisus cecidit ; confracta sunt ...
Eddius Stephanus, Bertram Colgrave, 1985
5
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Trémulo , e semivivo o pobre zote Então se foi dVlli escapulindo ; E o farfante Deão fica suspenso , No peito revolvendo a quem daria A grande commissão : quando á memória Lhe traz a Senhoria ( que a seu lado Invisíbil assiste) o bom ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
6
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
O moribundo coligiu inauditas forças, sabe-se lá buscadas onde, para honrar o visitante e a visita, esta maior que aquele na qualidade e no talhe. Ninguém testemunhou a luta do semivivo para sentar-se na cama, como ...
Haroldo Maranhão, 1991
7
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Esperámos do tempo , que reformem seu Código Penal , abolindo a pena de arrancar o Coração ainda semivivo. Com effeito , o Redactor , quando isto escreveo , estava nas suas horas de jovialidade, queria debicar, segundo a frase  ...
Sebastião Xavier Botelho, 1837
8
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... maa não tanto , que expirasse neste supplicio pela pouca força dos cavai los , é «ssiiii semivivo foi posto na fogeira , e depoiâ Vai-sê approximando o fatal a-n- no , em que pereceo 0tí HÍSTÔfttA. nhdi.ém os ordenados dos GuairTâ- ...
9
Obras poeticas
Volta-te , meo SENHOR , e por piedade Vem animar-me o semivivo peito ; Ah ! vé , que sob a pedra do sepulchro Teo nome não se escuta ; Nem do inferno nas margens tenebrosas , 0 teo louvor retumba ; ja mal posso Os gemidos soltar ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
10
Anatomia dos Mártires
Passados alguns segundos, saiudo quartoe deixoumesozinho com o morto, ou semimorto, ou semivivo. Deixeime ficar durantemais uns minutos a observarCinzasali deitado, a luz intermitente ecinzenta do princípiodatarde alongando as ...
João Tordo, 2013

用語«SEMIVIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemivivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista di Irene Gianeselli all'attrice Federica Fracassi: fare teatro …
Il mio teatro è sempre stato un teatro vivo, con il sipario aperto, oppure un teatro semivivo, con il sipario aperto senza il pubblico, durante la prova, oppure anche ... «Oubliette Magazine, 9月 15»
2
“Quería volver a la tele”
Es un semivivo y la idea pertenece a mí junto a Martín Fernández (Cipres Producciones) y la realización es del Sindicato Argentino de Televisión. Lo bueno es ... «Uno Santa Fe, 5月 15»
3
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» 16' puntata
... finalmente il tronco semivivo dopo averlo aperto nel petto ... gli ebrei trucidati e feriti in questa tremenda giornata furono tredici ed è osservabile che si contano ... «InformArezzo, 10月 14»
4
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (15' puntata)
Un testimone racconta che uno ancora era semivivo! Nel tardo pomeriggio, altri senesi accompagnarono gli armati alle abitazioni dei giacobini e con il pretesto ... «InformArezzo, 10月 14»
5
Libri: 'Il male' di Massimiliano Santarossa: un viaggio nelle viscere …
Stanno piegati sopra piccole pipe riempite dello stesso veleno che scorre nelle vene del giovane semivivo. Sono identici: sono popolo.” Pubblicità. Lucifero vive ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
6
Opinión: por Hugo Presman
“Me condenaron de facto por imprimir libelos subversivos, arrojándome semivivo a una fosa común. A lo largo de la historia, hombres doctos o brutales ... «Diario Junio, 4月 14»
7
Compleanno Raboni (Milano, 22 gennaio 1932). 'Dolore'
... da poeta «semivivo» e «semimorto» attratto da «barlumi», rilkianamente memore di un «altrove», teso e disteso. comunicante: «Tanto difficile da immaginare, ... «Quotidiano.net, 1月 14»
8
Por José María Arévalo
Abd al Rahman «escapó semivivo», de puro milagro, dejando en poder de los cristianos su precioso ejemplar del Corán, venido de Oriente, con sus valiosas ... «Periodista Digital, 8月 13»
9
Inde : le témoignage poignant de l'ami de l'étudiante violée
“Homo quidam descendebat ab Jerusalem in Jericho, et incidit in latrones, qui etiam despoliaverunt eum: et plagis impositis abierunt semivivo relicto.” «Le Figaro, 1月 13»
10
Alejandra Dandan
–Tejada es una persona que trabajó ahí, así es que seguro que mi papá estuvo detenido ahí: o lo mataron o lo llevaron semivivo a morir a Las Cuevas. «Página 12, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Semivivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semivivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z