アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semitonado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMITONADOの発音

se · mi · to · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMITONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMITONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

SEMITONADOのように始まるポルトガル語の単語

semistaminário
semita
semitendinoso
semitismo
semitista
semitizante
semitizar
semitofobia
semitofóbico
semitom
semitonar
semitófobo
semitónico
semitransparente
semiusto
semiústo
semiverdade
semiviver
semivivo
semivítreo

SEMITONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemitonadoの類義語と反意語

同義語

«semitonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMITONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semitonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemitonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semitonado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

semitonado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semitonado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Semitoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

semitonado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

semitonado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

semitonado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semitonado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semitonado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semitonado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Semitoned
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semitonado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semitonado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

semitonado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semitonado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã được phiên dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semitonado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semitonado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

semitonado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semitonado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

semitonado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

semitonado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semitonado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

semitonado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semitonado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

semitonado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semitonado
5百万人のスピーカー

semitonadoの使用傾向

傾向

用語«SEMITONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«semitonado»の使用頻度を示しています。
semitonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semitonado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semitonadoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMITONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemitonadoの使いかたを見つけましょう。semitonadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
... mantendo sua condição de subdesenvolvimento: a intenção crítica a essa bravura cívica que perpassa os hinos oficiais (“Brava gente brasileira”, “Ou ficar a pátria livre ou morrer pelo Brasil”), segue-se um vocalise semitonado, em torno da ...
Astréia Soares, 2002
2
Fé e paixão
Depois, meu pai chegava em casa, pegava o violão, e ficávamos os dois na sala do nosso apartamento na Rua Belisário: meu pai passava comigo a música, ajustava, me corrigia, me mostrava onde eu havia semitonado. Ele sempre foi ...
Aline Barros
3
Boletín Latino-americano de Música
Porque en los instrumentos de aire primitivos, cubriendo solamente la mitad de un agujero practicado en el tubo sonoro, da la fracción semitono, que origina, sea cual fuere el número de agujeros, el sistema semitonado. La quena, el pin- ...
Francisco Curt Lange, 1936
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Relativo à semitofobia. SEMTTÓFOBO, s. m. Anti-israelita. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SEMITOM, s. m. MÚS. Meio tom. (De semi e tom). SEMITONADO, adj. MÚS. Que procede por meios tons ou que pertence ao género cromático.
5
Canto y música
Seguramente más de una comunidad contemplativa, sobre todo entre las habituadas en tiempos preconciliares al rezo del oficio totalmente semitonado, se hallará con dificultades de este tipo. Ahora bien, si en el interior de la comunidad hay ...
José Aldazábal, 1999
6
Máquinas eróticas
Livre, fizera o resto com a inteligência e habilidade dos mestiços e com a chocante beleza, com o ardor da piperina nos lábios de tantos beijos, com o desconcertante olhar semitonado em ouro. Como teria sido essa mãe negra? Vira-se ...
Orlando Senna, 1985
7
Notas de ofício
Todavia, perigo mesmo para o Presidente da República, foi o tom axé-music semitonado com xaxado, ao visitar somente a Bahia e o Ceará, como se sofridos não estivessem os norte-riograndenses, paraibanos, alagoanos, piauienses e ...
Valério Mesquita, 2001
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. semitom, s. m. semitonado, adj. semitono, s. m. semitransparente, adj. 2 gên. semiústo, adj. semíviro, s. m. semivítreo, adj. semiviver, v. semivivo, adj. semivocálico, adj. semivogal, s. /. sem-justiça, s. f. scm-Iuz, s. 2 gên. e 2 núm. sêmnio, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Panorama
... consistiram no incremento que deu ao princípio associativo da harmonia; no que concorreu para que a maioria dos compositores que escreviam diatònicamente tivesse tendência para abandonar a utilização do modo menor semitonado, ...
10
A noite dos abraçados: novelas
Divandro terminou a explanação com um gesto eloquente, um semitonado de voz, feito o que, tornou a consultar o relógio. Davina emocionou -se às lágrimas e Dorico apenas mudou a direção do olhar, nada mais deixando transparecer.
Gilvan Lemos, 1975

用語«SEMITONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemitonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siça, ponha o bloco na rua!! - Por Antônio Serpa do Amaral Filho
O resto é descompasso de quem até pra falar é semitonado e averso à quizomba de Zé Pereira. O Triângulo Não Morreu! Nosso carnaval também não! Siça ... «Rondoniaovivo, 2月 14»
2
Confluencias musicales con Agustín García Calvo
... porque, decía, echaban abajo la teoría de que en la historia de la música oral primero fueron las fórmulas semitonado y semirrecitado, y después la melodía ... «La Opinión de Zamora, 4月 13»
3
[RMS] 3. La reforma litúrgico-musical de Pío X a Pío XII o cómo se …
Incluso había en Cataluña una voz popular para designar este tipo de semitonado, el “gori-gori”, una onomatopeya del murmullo que se oía en el presbiterio. «InfoCatólica, 7月 11»
4
La risa, ausente en la religión.
... entreverados cuando no soñolientos, las contestaciones de rigor apenas un bisbiseo, los cantos semitonados en tesituras cavernarias... y jamás la risa franca ... «Periodista Digital, 12月 10»
5
En busca de... Familia Anconetani, protagonista
El semitonado abre y cierra con distinto sonido. La "verdulera", es semitonada, con 8 o 12 bajos y distintas tonalidades. El cromático abre y cierra con el mismo ... «La Opinión Rafaela, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Semitonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semitonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z