"sequaz"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSEQUAZの発音

se · quaz

ポルトガル語で«SEQUAZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sequaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sequazのポルトガル語での同義語

adepto · aderente · partidário · prosélito · sectário

SEQUAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsequazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsequazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sequaz»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 信徒
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Secuaz
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Minion
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अनुगामी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تابع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: последователь
• ポルトガル語: sequaz
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শিষ্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: disciple
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pengikut
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mitläufer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フォロワー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 종 동부
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: melu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đi theo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பின்பற்றுபவர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Minion
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: takipçi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: seguace
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wyznawca
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: послідовник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: adept
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οπαδός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: volgeling
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: följare
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tilhenger

«SEQUAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsequazの使いかたを見つけましょう。sequazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: composto

Terra onde morre muita .^ente: «Moçambique — dos Portu- ^uezes. n SEPULTURÈIRO . s. m. O que dá sepultura a mortos por oflicio, ou incumbido disso. B. Flor est. Libitina- rio é p. us. • SEQUÁCE. V. Sequaz. Mon. Lus. l.f. 47. SEQUAZ, adj.

António de Morais Silva, 1831

Vocabulario portuguez & latino ...

SEQ^ y Sequàce. Vid. Sequaz. (Para falvar, ouconaenarseus Sequaces. Mon. Lufit. tom. I.fol* 47. col. 1. ) Seqjjana. Rio de França.P/W.Senna. ( Chegando te o rio Seqtfana.CuTOgtap. de Barreyros, pag. 16 2. ) Sequaz. O que lègue o partido  ...

Rafael Bluteau, 1720

Bibliotheca Lusitana

SAMUEL DA SYLVA, nacido em Portugal, donde por ser sequaz dos delirios do Talmud se ausentou para Amsterdaõ, onde viveo muitos annos. Foy perito na intelli- gencia da sagrada Escritura, e Historia Eccle- siastica, e Secular. Escreveo ...

Diôgo Barbosa Machado, 1752

Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...

bos chamados Avito , a tempo que já a verdade por si mesma tinha posto em confusão estes erros, passarão em peregrinação a terras estranhas, partindo hum para Jerusalém , outro para Roma, voltando depois hum veyo feito sequaz de ...

Jeronymo Contador de Argote, 1747

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Sepultado , adj. т. da Sepultura , s. f. sépulture Sequace. V. Sequaz Sequaz , adj. т. et f. sectateur, partisan Sequeiro , s, m. terrein sec , aride Sequela , s. f. suite , conséquence , séquelle Sequencia,i.y! séquence , espèce de prose rimée, ...

‎1812

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Vide Sequaz. Sequela , confequencia do argumento. Vide Con- fequencia. Sequela, a acçaô de feguir. Vide Seguir. Sequencia , ( termo de MifTal ) he huma certa pro- fa com confoantes a modo de verfos leoninos, que fe reza em algumas  ...

Joseph Marques, 1764

Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...

Mostra-se mais, que u quarto sequaz que os sohreditos tres chefes, ou Pabeças, illaquearrio nesta unujuraçao pulos modos, que Íieão relatados. foi José Maria de TaVOra, ajudante das` ordens do marqne'l. de'l`avora seu pai : pois que se ...

Alexandre José Mello Moraes, 1872

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

(Alguns ficaó secretarian- do,evotandoj outrosvotaò fomente, e paslaô de todo à Oidem de Conse- lheiros. D. Franc, de Mello s AulaPoli" iica , e Militar. liv. 1. cap. 1 16.) SECTÂRIO. sequaz de alguma seita. Vid. Sequaz, Tomo 7. do Vocabula* ...

Rafael Bluteau, 1728

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(re- krelo.ire.i secretorio , a. Sectaire , s. ni. ecektérc; defensor, diswpvlo , partidisla , sectario , sequaz id'alguou sera* — hereje. Sectateur, s. m. (ccktateuri sectario, «fgoj- dor, sequaz. Sects, г. f. collect, (céktel seita — cabala — jUxjao, 838 ...

José da Fonseca, 1859

Collecçao dos breves pontificios e leys regias que forao ...

14 Mostra-se mais, que o oitavo sequaz, que 0 mes- nio Chefe Joseph Mascarenhas metteo neíla conjuraçaó , soi o Réo Manoel Alvares Ferreira , o quai mandou chamar , e chamou repetidas vezes o sacrilego Assaíïìno Antonio Al- vares ...

用語«SEQUAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mike Whitney: Dividindo o Iraque, tudo para Israel

Portanto, agora vão substituí-lo por outro sequaz corrupto como Chalabi. Assim é, o safado Ahmed Chalabi voltou a sair da sua teia de aranha e trata de tomar ... «Vermelho, 7月 14»

O reexame necessário e a nova lei do mandado de segurança

“Existem tempos de estagnação social em que o juiz pode limitar-se a ser a fiel expressão do legislador, o sequaz que acompanha passo a passo; mas tempos ... «Âmbito Jurídico, 1月 13»

Mais de 30 startups se unem em comunidade no Recife

... para nos dar peso na hora de apresentarmos nossos negócios”, argumenta Leo Zeba, da Sequaz, especializada em análise de seguidores na internet. «Jornal do Commércio - Recife, 6月 12»

Os seguidores dos bilionários

Um levantamento feito pela Sequaz, empresa especializada em análise das redes sociais, comparou os perfis no Twitter dos dois bilionários mais ativos na ... «Revista Época, 3月 12»

Paulo Fonteles Filho *

Acerca de seu desaparecimento em meados de 1974 uma versão ganhou força ao longo dos anos: teria sido um sequaz do Major Curió, Arlindo Piauí? «Vermelho, 5月 11»