アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seringação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERINGAÇÃOの発音

se · rin · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERINGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERINGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

SERINGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

serigola
serigote
serigrafar
serigrafia
serigueiro
seriguilha
seriíssimo
serina
serineta
seringa
seringada
seringadela
seringador
seringal
seringalista
seringar
seringarana
seringatório
seringueira
seringueiro

SERINGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるseringaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SERINGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«seringação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seringaçãoのポルトガル語での同義語

«seringação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERINGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seringaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseringaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seringação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

seringação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jeringuilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seringação
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

seringação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

seringação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

seringação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seringação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

seringação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

seringação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seringação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

seringação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

seringação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

seringação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seringação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

seringação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

seringação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Seringação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seringação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seringação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

seringação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

seringação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

seringação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

seringação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seringação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

seringação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seringação
5百万人のスピーカー

seringaçãoの使用傾向

傾向

用語«SERINGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«seringação»の使用頻度を示しています。
seringaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seringação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seringaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SERINGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseringaçãoの使いかたを見つけましょう。seringaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album chulo-gaiato: ou colleção de receitas para fazer rir
t m Vendo porém Que fim não tem A seringação Fórma tenção De s'esconder; E mui callado Vai-se a metter Dentro da cama; Mas lá recua Todo espantado . Pois uma dama Toda janota, (Ainda que nua, Mesmo em pelóta) Acha deitada Em ...
‎1862
2
A Onda Verde: Jornalismo
E' aquella seringação do Tiradentes... E lê, displicente, uma linha. Lê, mais interessado, a segunda. Lê uma outra com o sangue já a alvoroçar-se nas veias, e corre a esconder- se para que ninguem lhe perturbe a leitura do livro inteiro.
José Bento Monteiro Lobato, 1921
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERINGAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de seringar; serin- gadela. ♢ Fig. Pop. Maçada de importuno; estopada: apoquentação. (De seringar e suf. ção). JORN. Com o título A Seringação, publicou-se um semanário crítico e literário, em Lisboa, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Seringada, f. expulsão do líquido contido na seringa; seringação. (De seringar). Serlngadela, f. o mesmo que seringação. * Seringado, pari. de seringar. * Seringai, m. (bras.) mata de seringueiras. (De seringa). Seringar, v. t. injectar o líquido ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Anais da Câmara dos Deputados
... cinco dias de permanência em cada uma dessas casas, e veriflca-se que a obrigatoriedade é só para os doentes. . . Mas, pergunto: si a família do doente si' recusar ! Si o doente se recusar a levar esta seringação ? O Sr. Bricio Filho— Não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
6
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
... dera-me mui bom resultado desde- alguns annos contra o Kermés das larangeiras e dos loureiros ; mas era preciso repetir muitas vezes a seringação afim de attingir o insecto em seus movimentos de dispersão ; isto é, quando acabava de ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1890
7
A' cata do manel: entre-acto-comico
Vê lá... Zé. — Já lhe disse.. Aqui é o Theatro, da casa da operada comedia. Se eu venho cá para servir de soldado no '29... que efeito agora por paisanos para ser mais ao vivo... Hombro armas! escola sentido! Ai! que seringação!. - 9 — Ze' fa.
Antonio Mendes Leal, 1877
8
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
... de seringar, seringadela. I flg. e fam.Maç-ada de importuno, estopada. I Contrariedade, apoquentação. Seringada, s. f. O líquido contido na seringa. I Seringadela. Seringadela, s. f. Acto de seringar alguem para molhal-o. I Seringação ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
9
Entre os índios münkü: a resistência de um povo
Pusemos em cima apenas o indispensável, empurrando a nado. O que levávamos, era metido dentro de um saco coberto com borracha natural, pelo processo de seringação, muito usado na região pelos seringueiros, que lhe dão o nome de ...
Thomaz de Aquino Lisbôa, 1979
10
Revista de cultura ...
Não seria isto mais formoso do que reemborrachamento, res- seringação, ou regutaperchagem; mas convém ter em vista a distância abismática. e instranspo- nivel que vai da tabuleta à literatura. A linguagem técnica, e a scientífica, estão ...

参照
« EDUCALINGO. Seringação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seringacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z