アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonegação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONEGAÇÃOの発音

so · ne · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONEGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSONEGAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sonegação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脱税と回避

Elisão e evasão fiscal

脱税と脱税は、税金を払うことを避けるための2つの方法です。 脱税は、税金、税金およびその他の税金の支払いを避けるための違法手段の使用です。 税金を回避するために使用される方法の中には、情報の省略、誤った陳述、請求書、請求書、請求書などの契約のような虚偽または歪んだ情報を含む文書の作成などがあります。 税回避は、特定の予算に対する税負担を軽減するための法的手法を使用する計画です。 法的秩序を尊重し、管理者は、管理されたエンティティの費用に対する税の影響を軽減することを可能にする事前の選択を行います。 租税回避における脱税とは異なり、計画を通じて、発生事象の発生は回避される。 また、発生イベントが発生しないため、税金は支払期日ではありません。 このように、計画は違法性を特徴づけるものではなく、現在の規則だけが財政義務の出現を避けるために使用されます。 Elisão e evasão fiscal são duas formas de evitar o pagamento de tributos. A evasão fiscal é o uso de meios ilícitos para evitar o pagamento de taxas, impostos e outros tributos. Entre os métodos usados para evadir tributos estão a omissão de informações, as falsas declarações e a produção de documentos que contenham informações falsas ou distorcidas, como a contratação de notas fiscais, faturas, duplicatas etc. Já a elisão fiscal configura-se num planejamento que utiliza métodos legais para diminuir o peso da carga tributária num determinado orçamento. Respeitando o ordenamento jurídico, o administrador faz escolhas prévias que permitem minorar o impacto tributário nos gastos do ente administrado. Diferentemente da evasão fiscal na elisão fiscal, através do planejamento, evita-se a ocorrência do fato gerador. E por não ocorrer o fato gerador, o tributo não é devido. Dessa forma, o planejamento não caracteriza ilegalidade, apenas usa-se das regras vigentes para evitar o surgimento de uma obrigação fiscal.

ポルトガル語辞典で«sonegação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONEGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
interrogação
in·ter·ro·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção

SONEGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sondeque
sondógrafo
sone
soneca
sonega
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

SONEGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonegaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONEGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sonegação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonegaçãoのポルトガル語での同義語

«sonegação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONEGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonegaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonegaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonegação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预提
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonegación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evasion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удержание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sonegação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসংহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengusiran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quellen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

留保
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원천 징수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

withholding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தியதன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राखून ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stopaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritenuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

u źródła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утримання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reținere la sursă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποφυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhouding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undanhålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forskuddstrekk
5百万人のスピーカー

sonegaçãoの使用傾向

傾向

用語«SONEGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sonegação»の使用頻度を示しています。
sonegaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonegação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonegaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SONEGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonegaçãoの使いかたを見つけましょう。sonegaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Execução Fiscal e do Crime de Sonegação Fiscal
A obra se completa com a reunião da legislação, jurisprudência e prática processual sobre os dois temas, e disponibiliza, na parte prática, cinquenta e oito modelos de petições - cinquenta na área da execução fiscal e oito na do ...
João Batista Torres de Albuquerque, Orlando Fida, 2009
2
Direito das Sucessões
Não será qualquer esquecimento ou negligência, pois, que caracterizará sonegação. Mas se o responsável, intimado a declarar o bem, insistir na recusa sem a justificação devida, por certo passará a enquadrar-se como sonegador para os ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Crimes de sonegação fiscal
Aborda o crime de sonegação fiscal, partindo da evolução histórica do tratamento da fraude fiscal, desde a criminalização do contrabando, que atingia o monopólio no comércio das riquezas brasileiras, até o advento da Lei no. 4.729 ...
Cláudio Figueiredo Costa, 2003
4
Gestão de Patrimônio Pessoal
INEXISTENCIA DE CONFLITO APARENTE DE NORMAS DECORRENTE DA SUBSUNÇÁO DOS FATOS A LEI PENAL TRIBUTARIA, DE CARATER ESPECIAL DEFINIDORA DO CRIME DE SONEGAÇÃO FISCAL. INAPLICABILIDADE DOS ...
Kronberg, Helcio
5
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
5 SISTEMA PÐBLICO DE ESCRITURAÇ‹O DIGITAL (SPED) Em 18 de agosto de 2005, a Folha de São Paulo publicou um trabalho de estudo sobre sonegação do Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário – IBTP. Segundo o estudo, os ...
ROBERTO DIAS DUARTE
6
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
ARISTIDES JUNQUEIRA ALVARENGA1146 e PAULO JOSÉ DA COSTA JR. 1147 advertem que com a entrada em vigor da Lei no 8.137/90, a antiga lei da sonegação fiscal teria sido tacitamente revogada, já que a novel legislação regulou ...
Carlo Velho Masi, 2012
7
João Calmon, batalhador da educação
a incapacidade das empresas de arcar com um ónus realmente insuportável. Mas eu creio que nós deveríamos aprofundar mais a causa da sonegação de impostos. Basicamente, o brasileiro é um ser humano, tem falhas, mas, de modo  ...
‎1996
8
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Minha proposta para cruzar sonegação fiscal e concorrência é simples, e abandono deliberadamente a fértil via da concorrência tributária, desta beligerância que se instaura entre unidades federativas ao fito de atrair investimentos. Formulo ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
9
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Estando estes interesses subjectivos cobertos pela tutela jurisdicional, negar tal direito seria, no caso, legitimar a sonegação de bens, assim subvertendo os próprios princípios que norteiam a realização da justiça.” 11. Acórdão TRL ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
10
Educação e política no limiar do século XXI
Incluíram-se ainda, entre essas medidas, a regulamentação do IPMF e o combate à sonegação fiscal, como estratégias de recuperação da receita, e o corte de gastos e o aumento da eficiência no uso dos recursos públicos, como medida de ...
Lúcia Maria Wanderley Neves, 2000

用語«SONEGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonegaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em 2015, sonegação de impostos chega a R$420 bi no Brasil
Desde o início do ano, a sonegação de impostos no Brasil chega a R$ 420 bilhões, segundo estimativa do Sindicato Nacional dos Procuradores da Fazenda ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Receita do RS deflagra operação contra 34 empresas por …
Além do setor de medicamentos, a sonegação foi detectada nos segmentos da indústria e atacado de alimentos, de máquinas e peças, de erva mate, ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
CPMF é eficaz no combate à sonegação e deve ser compartilhada …
Porque ela acaba com a sonegação fiscal, ao visualizar melhor onde ela está acontecendo. Mas deve ser compartilhada com os estados, porque a União cria ... «EBC, 10月 15»
4
Justiça bloqueia R$ 188,8 milhões de Neymar por suspeita de …
A Justiça Federal bloqueou R$ 188,8 milhões de empresas ligadas ao jogador Neymar Júnior por suspeita de sonegação de impostos entre os anos de 2011 e ... «EBC, 9月 15»
5
Ex-governador de MT deve depor sobre esquema de sonegação fiscal
O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) deverá prestar depoimento, nesta terça-feira (15), à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Assembleia ... «Globo.com, 9月 15»
6
Marcos Valério é condenado a mais nove anos de prisão por …
As duas ações por sonegação foram apresentadas à Justiça pelo Ministério Público Federal (MPF). A de valor mais elevado, R$ 54 milhões, conforme contas ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
7
Receita investiga sonegação de impostos em nove hospitais do ES
A Receita Federal está fazendo uma operação para combater a sonegação de impostos cometida por empresas que prestam serviços médicos no Espírito ... «Globo.com, 6月 15»
8
Fiscos investigam 50 escolas de SP por sonegação de impostos
SÃO PAULO - Os fiscos federal e municipal identificaram indícios de sonegação em 50 escolas da capital paulista que podem ser autuadas em R$ 100 milhões ... «Valor Economico, 6月 15»
9
Neymar e pai são investigados no Brasil por sonegação fiscal, diz …
O Ministério Público Federal e a Receita Federal do Brasil estão investigando Neymar e seu pai por sonegação fiscal, fraude contra a ordem tributária e ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses
Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses. Valor supera todos os escândalos de corrupção mais conhecidos e ultrapassa até o que seria necessário ... «Carta Maior, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonegação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonegacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z