アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREGAÇÃOの発音

pre · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPREGAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pregação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

説教

Pregação

キリスト教において、説教とは、キリストの福音である神の言葉を広めることが知られていることです。 それはイエスの時から来て、今日まで来ます。 この発表は、イエスによって使徒たちに与えられた「秩序」から来ました。「すべての世界に行き、すべての生き物に福音を宣言しなさい」。 何世紀にもわたって、特に近年、様々な宗教的な説教者が、福音を宣べ伝えようとしているとの声を上げました。 No cristianismo, pregação é como é conhecida a divulgação da palavra de Deus, do Evangelho de Cristo. Ela vem desde o tempo de Jesus e chega até aos dias de hoje. Este anúncio veio a partir da "ordem" dada por Jesus aos seus apóstolos: "Ide pelo mundo inteiro, proclamai o Evangelho a toda a criatura". No decorrer dos séculos, especialmente nas últimas décadas, vários religiosos e pregadores têm erguido suas vozes afirmando estar pregando o evangelho.

ポルトガル語辞典で«pregação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
interrogação
in·ter·ro·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

PREGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prega
pregada
pregadeira
pregadiço
pregado
pregador
pregadouro
pregadura
pregagem
pregalhar
pregalho
pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnante
pregnância

PREGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpregaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pregação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pregaçãoのポルトガル語での同義語

«pregação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpregaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pregação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predicación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preaching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проповедование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pregação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prédication
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

predigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உபதேசம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश करीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaaz verme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predicazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaznodziejstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проповідування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predicare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkynnelse
5百万人のスピーカー

pregaçãoの使用傾向

傾向

用語«PREGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pregação»の使用頻度を示しています。
pregaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pregaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PREGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpregaçãoの使いかたを見つけましょう。pregaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pregação Aos Mortos
Pedro não está pensando nem ensinando que a pregação de Cristo aos espíritos em prisão tenha sido uma praedicatio evangelica, isto é, uma pregação evangélica, uma mensagem do amor, da graça, do perdão e da salvação. Não, não foi.
2
A Pregação dos Tradicionalistas
Este trabalho é dedicado ao CTG Lalau Miranda em come­moração aos seus 47 anos de fundação.
Welci Nascimento
3
A GRANDE PREGAÇÃO
NILTON ROGÉRIO PADARATZ. PB. NILTON ROGÉRIO PADARATZ A GRANDE PREGAçÃo TIJUCAS - SC - 2012 Estar nas mãos de Deus, sim, uma incrível e inesquecível.
NILTON ROGÉRIO PADARATZ, 2012
4
Devocionais Para Todas as Estações
pregação autêntica, fundamentada na exposição e na interpretação da Palavra de Deus, é tão indispensável como o ar que respiramos ou a água que bebemos . Em virtude da pregação, nosso rumo pode ser mudado e podemos superar as ...
Elben M. Lenz César, org.
5
Companheiros no Reino
Bryan “Companheiros no reino” descreve a cooperação e união do casal que visa, sobretudo, a pregação e ensino do evangelho. A esposa não só incentiva seu marido na pregação e no ensino bíblico, como também fala amigavelmente  ...
BRYAN BOST, JACQUELINE BOST
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A pregação e o ensino podem ser considerados juntos, já que os termos são intercambiáveis em grande parte da tradição eclesiástica. O artigo VII da Confissão de Augsburgo, ao descrever a importância de uma comunicação fiel da palavra ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
100 Esboços de Gênesis a Apocalipse
Se o leitor tiver maior interesse em ler um bom material sobre o assunto, poderá encontrá-lo em alguns dos títulos que conheço, disponíveis nas melhores livrarias evangélicas, e que são: • A importância da pregação expositiva para o ...
Magno Paganelli
8
Esboço de Pregação: Mensagens Que Edificarão a Sua Vida
O Livro de Esboço de Pregação: "Mensagens Que Edificarão A Sua Vida" É um livro que trás em seu conteúdo uma série de mensagens com temas profundos e de fácil compreensão, e para facilitar a sua leitura, todos os textos e ...
Josias Silva, 2013
9
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
appellação conforme a direito, alem das penas, que o direito commum lhe põe, pagará 500 pardáos para as obras pias. DECRETO 7.° De ouvir a. pregação Achase nesta província muita falta em ouvir a palavra de Deos, e pregação della,  ...
10
Archivo portuguez oriental
ACÇÃO SEGUNDA. ss>i;c HF.ro A razão , e charidade christãa pede que pois com sanc- to zelo , e diligencia se trata , e tratou sempre nesta Província da conversão dos infiéis , não lhes falte agora este meyo da pregação de Evangelho , que ...

用語«PREGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VÍDEO: pregação em igreja incomoda morador a oito quadras de …
A oito quadras de uma igreja, moradores de apartamento na Rua Eduardo Santos Pereira reclamam de barulho de pregação no início da noite desta sexta-feira ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
2
Marcha tem cartazes e pregação a favor de 'faxina ética'
As mensagens também estão presentes nas pregações dos líderes de igrejas que comandam a marcha em carros de som. Em outro pronunciamento, os ... «O Tempo, 6月 15»
3
Vereadora quer impor pregação nos terminais de ônibus
Ou seja, em nome de Jesus, ela quer liberar os terminais para os megafones de pregadores, incomodando os usuários com a poluição sonora, além da ... «Paulopes, 5月 15»
4
Vereadora quer alterar lei para permitir pregação religiosa em …
Vereadora defende que a pregação religiosa em terminais é uma forma de ... de pregações e manifestações religiosas dentro dos terminais de ônibus da ... «D24am.com, 5月 15»
5
Ator de Tropa de Elite vira pregador do Youtube
Sobre a pregação das igrejas evangélicas o ator diz que concorda com 70% do que é dito e que ainda não foi convencido sobre os 30%. Outra fala polêmica ... «Gospel Prime, 4月 15»
6
Malafaia transforma debate sobre moral na TV em pregação contra …
Malafaia transforma debate sobre moral na TV em pregação contra gays. Apresentado por Pedro Bial, o programa foi ao ar já na madrugada desta sexta-feira ... «Midia News, 4月 15»
7
União em torno das reformas e não à pregação do ódio
Erra sim, em enxergar o inimigo na figura de Dilma e do PT e em pregar o ódio, o desrespeito, o uso da violência e o desrespeito às leis contra um governo ... «Brasil 247, 3月 15»
8
Aécio mantém a pregação do quanto pior melhor
Aécio mantém a pregação do quanto pior melhor. Apesar da presidenta Dilma Rousseff reafirmar repetidamente a necessidade do diálogo e abrir os canais de ... «Vermelho, 3月 15»
9
Janine: 'pregar ditadura deveria ser crime'
Pregar a volta dos militares deveria ser crime, deveria levar a pessoa para a cadeia. Vários países da Europa criminalizaram a pregação nazista. Nós – que ... «Brasil 247, 3月 15»
10
“Quem reclama demais, reza de menos”, diz Padre em pregação do …
Com pregação do Padre Chrystian Shankar, da Diocese de Divinópolis (MG), e Santa Missa presidida pelo Arcebispo da Paraíba, Dom Aldo Pagotto, a tarde do ... «Araruna Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pregação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pregacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z