アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segregação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGREGAÇÃOの発音

se · gre · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGREGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

SEGREGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

segral
segre
segredamento
segredar
segredeiro
segredismo
segredista
segredo
segredoso
segregacionismo
segregacionista
segregadamente
segregado
segregador
segregante
segregar
segregativo
segregatício
segrel
segue

SEGREGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegregaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEGREGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«segregação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segregaçãoのポルトガル語での同義語

«segregação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGREGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segregaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegregaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segregação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segregación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Segregation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сегрегация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segregação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ségrégation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segregation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Segregasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segregazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segregacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сегрегація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segregare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segregasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segregering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segregering
5百万人のスピーカー

segregaçãoの使用傾向

傾向

用語«SEGREGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«segregação»の使用頻度を示しています。
segregaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segregação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segregaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegregaçãoの使いかたを見つけましょう。segregaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
2
Brasília: a capital da segregação e do controle social : uma ...
Este livro revela a face da ação governamental no Distrito Federal, mostrando como o espaço urbano é instrumentado para afastar o trabalhador da participação nos planos de desenho ambiental urbano, impedindo a democratização do ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 1995
3
São Paulo: segregação, pobreza e desigualdades sociais
Este livro analisa de forma detalhada a situação social na cidade de São Paulo em período recente, apontando novos caminhos para o entendimento da pobreza urbana e das desigualdades sociais e contribuindo para a produção de ações ...
Eduardo Cesar Marques, Haroldo Torres, 2004
4
Cidade, corporaçáo e periferia urbana: acumulação de capital ...
O estudo de Rogério Leandro Lima da Silveira contribui ao debate geral sobre as relações entre as escalas espaciais.
Rogério Leandro Lima da Silveira, 2003
5
Educação especial brasileira: integração/segregação do aluno ...
Do título do livro de José Geraldo, Educação especial brasileira: integração/ segregação do aluno diferente, a palavra que ainda me causa maior perplexidade e, não raro, assombro é a última, a palavra "diferente". A análise da construção ...
José Geraldo Silveira Bueno, 1993
6
Espaço intra-urbano no Brasil
há diferença significativa de segregação entre Rio, São Paulo e Salvador. Em segundo lugar, vamos destacar — e explicar o porquê — a segregação por região geral ou conjunto de bairros da metrópole, em oposição à segregação por ...
Flávio Villaça, 1998
7
Descobrindo o Universo Vol. 56
Esse resultado sugere que a segregação morfológica acontece de forma hierárquica através do tempo: os grupos que formam os aglomerados irregulares não têm idade suficiente para apresentar a segregação morfologia-densidade. Porém ...
Sueli M. M. Viegas, Fabíola de Oliveira, 2004
8
Brasil urbano
O conceito de forma urbana aplicado ao estudo de segregação socioespacial Forma urbana e segregação socioespacial são conceitos-chave neste capítulo. Trazem conjuntamente aspectos teóricos e empíricos aparentemente distantes ...
Edesio Fernandes, Márcio Moraes Valença, 2004
9
Desigualdades e segregação na metrópole: o Rio de Janeiro em ...
Apresenta os resultados de uma pesquisa sobre as transformações socioespaciais do Rio de Janeiro através da identificação dos fluxos migratórios internos e em direção à metrópole fluminense.
Luciana Corrêa do Lago, 2000
10
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Formação Territorial, Metropolização e Segregação Espacial e Racial A análise da formação territorial capitalista brasileira é fundamental para a compreensão da segregação espacial e racial. Partimos da premissa de que a condição social  ...
Lourdes Carril, 2006

用語«SEGREGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegregaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jiadistas exigem segregação dos sexos em universidade
A par da segregação dos sexos, os folhetos também defendiam a proibição de música e exigiam que os estudantes fizessem orações coletivas no campus ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Como a segregação racial pode cair nas competências do Enem 2015
Assuntos envolvendo o debate sobre a segregação racial sempre ganha o foco da mídia. Alguns exemplos mais recentes são a repercussão dos xingamentos ... «Universia Brasil, 10月 15»
3
Fechamento de ruas: segregação do espaço público
O Brasil está pagando um elevado preço pelo fomento da disputa entre “nós” e “eles”, que não deve ser estimulada pela segregação dos bens públicos de uso ... «R7, 10月 15»
4
Luís Augusto Fischer: segregação eficaz
Primeiro: manchete de capa do jornal francês Libération, um dos mais importantes do país, anunciava, uns dias atrás, uma ampla reportagem sobre... como se ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Atticus Finch, herói anti-segregação, se tornou racista
O livro se passa nos anos 1930 em uma cidade fictícia do Alabama, onde a segregação racial era lei. Finch, um advogado branco, é escalado para defender ... «EXAME.com, 7月 15»
6
Obama anuncia plano para combater segregação racial
Washington - O governo do presidente Barack Obama anunciou nesta quarta-feira uma série de medidas para combater a segregação racial no acesso a ... «EXAME.com, 7月 15»
7
'Até entrarmos num ciclo menos neoliberal, segregação urbana …
'Até entrarmos num ciclo menos neoliberal, segregação urbana tende a aumentar'. Em entrevista, sociólogo francês Edmond Préteceille defende que o lucro do ... «Carta Maior, 6月 15»
8
OIT: Ação contra exigência de roupa branca abre olhos de quem …
Segundo ela, a segregação vai além da roupa branca porque isso está atrelado a questões como por que a babá não pode entrar na piscina se outros sócios ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
9
Segregação de atividades só é lícita se nova empresa tiver autonomia
Para que a segregação das atividades de uma empresa seja lícita, é preciso que as novas entidades tenham atividades, funcionários e despesas. «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Israel: Nethanyahu trava "autocarros da segregação"
“Não há qualquer justificação em termos de segurança para esta política de segregação nos autocarros, trata-se apenas do resultado da pressão dos colonos ... «euronews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segregação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segregacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z