アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELIGAÇÃOの発音

re · li · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELIGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

RELIGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

relianismo
relianista
relicário
relice
relicitação
relicitar
relido
religar
religião
religiomania
religiomaníaco
religionário
religiosa
religiosamente
religiosidade
religioso
relimar
relinchar
relinchão
relincho

RELIGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreligaçãoの類義語と反意語

同義語

«religação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreligaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«religação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新布线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconexión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reconnection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rewiring
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجديد الاسلاك الكهربائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Переадресация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

religação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নতুন ওয়্যারিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recâblage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendawaian semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neuverkabelung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再配線
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재배 선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rewiring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi dây lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rewiring
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा कनेक्शन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden kablolama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricablaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmiany okablowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підключення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reconectare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανασυρμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rewiring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rewiring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rewiring
5百万人のスピーカー

religaçãoの使用傾向

傾向

用語«RELIGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«religação»の使用頻度を示しています。
religaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、religaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RELIGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreligaçãoの使いかたを見つけましょう。religaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religação
Celina Fioravanti, escritora e estudiosa da espiritualidade humana, desenvolveu uma terapia, chamada Religação, para solucionar essas patologias e, depois de ter aplicado suas técnicas e obtido ótimos resultados, resolveu publicar o ...
Celina Fioravanti
2
A religação dos saberes: o desafio do século 21
Religar ciências da natureza e ciências da cultura constitui um problema de amplas dimensões; por isso, Morin reuniu um renomado grupo de intelectuais franceses em torno dessa discussão.
Edgar Morin, FLAVIA NASCIMENTO, 2002
3
Sabedoria Da Alma, a
Ví. Religião — a religação espiritual A espiritualidade pessoal, quase privada, vive, há exatos trinta anos, um renascimento significativo, porém assume formas totalmente novas, diferentes das dos primeiros séculos. Elafoi totalmente ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Mitos Da Água
O mito é, assim, um dos caminhos que nos trazem a possibilidade de religação com as fontes mais antigas deste conhecimento esquecido. E, por isso mesmo, o mito tem um papel religioso fundamental no que se refere a religação do ...
Raissa Cavalcanti
5
Ritmos do imaginário
Outra característica da ancestralidade é que em situações-limi- tes (Jaspers), nas quais temos nossa própria sobrevivência em risco, a ancestralidade nos abre e nos apresenta possibilidades de religação com nosso tecido social originário: ...
‎2005
6
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Quando o corpo não é um Controle Entrando em contato com aquilo que cura Segurando a dor O trabalho corporal neste livro é uma forma de religação. Ele ajuda a nos re- ligarmos com nossa unidade, a unidade interna de nosso corpo.
Harold Dull
7
Legislação básica do setor elétrico brasileiro
72, se, após a suspensão do fornecimento, houver auto-religação à revelia da concessionária, poderão ser adotados os seguintes procedimentos: I - auto- religação com eliminação da irregularidade e sem o pagamento das diferenças:  ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Há, por exemplo, a religação Nós tínhamos casos absurdos em que a religação demorava até cinco dias. Eram cinco dias úteis para que fosse feito. Estou falando da religação, depois de ele ter sido desligado, até cinco dias úteis depois de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
9
Acidentes do trabahlo: responsabilidade penal, civil e ...
entre a concessionária e a montadora, a religação foi solicitada em caráter de urgência, o que deveria ter levado os réus a suspenderem os trabalhos na sub- estação. É bem possível que a concessionária tenha concorrido com culpa, mas,  ...
José Luiz Dias Campos, Adelina Bitelli Dias Campos, 1991
10
Síntese
31 «(1) O homem e tudo o que o rodeia está essencialmente religado a alguma coisa que o faz ser, ou melhor, é essencialmente "religação" ao fundamento que lhe dá o ser. (2) Esta "religação" é o pressuposto ontológico do problema de ...
Jesuits. Faculdade de Filosofia (Belo Horizonte, Brazil), Rio da Janeiro (Brazil). Centro João XXIII., 2004

用語«RELIGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina religação de energia em escola de Girau do …
O juiz Maurício César Brêda Filho concedeu, nesta quinta feira (22/10), uma liminar contra a CEAL/Eletrobras - Distribuidora de Energia Elétrica no estado de ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
Justiça determina religação da energia da Prefeitura de Teresópolis …
Uma liminar junto a 3ª Vara Cível de Teresópolis, na Região Serrana do Rio, determinou, nesta sexta-feira (2), o restabelecimento do fornecimento de energia ... «Globo.com, 10月 15»
3
Humberto Aidar quer proibição de taxa de religação de energia …
Tramita na Assembleia um projeto de lei (PL) do deputado estadual Humberto Aidar (PT), que abole a taxa de religação da energia elétrica para idosos. «Jornal Opção, 9月 15»
4
CEA antecipa religação de energia na Zona Norte e distritos de …
A Companhia de Eletricidade do Amapá (CEA) antecipou para às 10h deste domingo (21) a religação no fornecimento de energia elétrica para a Zona Norte e ... «Globo.com, 6月 15»
5
Greve pode atrasar religação de usina ao sistema, diz diretor
A greve dos trabalhadores das empresas do grupo Eletrobras, iniciada no dia 1º de junho, não deverá prejudicar o cronograma da Usina Nuclear Angra 3, que ... «EBC, 6月 15»
6
Lei proíbe cobrança de multa para religação de energia em …
Em caso de descumprimento, uma multa no valor de 200 Unidades Fiscais do Município (UFM) será cobrada por religação efetuada fora do prazo à ... «Globo.com, 5月 15»
7
Na Capital, Justiça entendeu que concessionária Águas Guariroba …
... que concessionária Águas Guariroba não deve cobrar pela religação do serviço ... da Sanesul deixar de efetuar a cobrança da taxa de religação de água nos ... «Diario Digital, 5月 15»
8
Justiça de MS manda Águas Guariroba não cobrar por religação
Argumenta que a taxa cobre custos pela religação, cujo corte foi realizado por culpa do cliente inadimplente e que tal cobrança não é cláusula penal, mas sim ... «Globo.com, 3月 15»
9
Águas Guariroba está proibida pela justiça de cobrar taxa de …
A partir de hoje, a Águas Guariroba está proibida de cobrar taxa de religação de água em casos onde o serviço foi suspenso por inadimplência. Segundo ... «MS Notícias, 3月 15»
10
Saiba quais são os seus direitos sobre o fornecimento de energia …
Religação de energia elétrica: após o pagamento da fatura, a religação deve ocorrer em até 48 horas. No caso de corte indevido, a religação deve ocorrer em ... «Diário Gaúcho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Religação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/religacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z