アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sesimbra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSESIMBRAの発音

Se · sim · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でSESIMBRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Sesimbra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sesimbra

セシムラ

Sesimbra

セシムラは、エストレマドゥーラ地方とペトゥンシュラ・ド・セトゥバル地方のサブ地域で、約23800人の住民が住むセトゥーバル地区に属するポルトガルの村です。 城、サンティアゴ、キンタ・ド・コンデの3小教区で細分化された、面積195,01km²、住民49,500人の同名の市町村の癒しの空間です。 自治体はAlmadaとSeixalの市町村、Barreiroの北東、Setúbalの東は東、大西洋の南は西、そして西は大西洋に面しています。 佐渡川の入口、セラ・ダ・アルバイダ、エスピシェル岬、アルブフェイラのラグーンはセシンブラの自然景観の一部です。 Quinta do Condeと名づけられた自治体の3番目の教区にもVillageの地位があります。 Sesimbra é uma Vila portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região da Estremadura e sub-região da Península de Setúbal, com cerca de 23 800 habitantes. É sede do município com o mesmo nome com 195,01 km² de área e 49 500 habitantes, subdividido em 3 freguesias: Castelo, Santiago e Quinta do Conde. O município é limitado a norte pelos municípios de Almada e do Seixal, a nordeste pelo Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. A foz do rio Sado, a serra da Arrábida,o cabo Espichel e lagoa de Albufeira fazem parte da paisagem natural de Sesimbra. A terceira freguesia do municipio, designada por Quinta do Conde, tem igualmente o estatuto de Vila.

ポルトガル語辞典で«Sesimbra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESIMBRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alhambra
a·lham·bra
Cambra
cam·bra
Coimbra
Co·im·bra
alambra
a·lam·bra
alfombra
al·fom·bra
cazumbra
ca·zum·bra
câimbra
câim·bra
ensembra
en·sem·bra
escambra
es·cam·bra
jimbra
jim·bra
lambra
lam·bra
macambra
ma·cam·bra
pau-de-combra
pau·de·com·bra
penumbra
pe·num·bra
sembra
sem·bra
sombra
som·bra
timbra
tim·bra
umbra
um·bra
ximbra
xim·bra
zambra
zam·bra

SESIMBRAのように終わるポルトガル語の単語

abra
abracadabra
cabra
cobra
cubra
descubra
dobra
fibra
glabra
libra
manobra
microfibra
mão de obra
obra
palabra
quebra
sabra
sobra
zabra
zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるSesimbraの類義語と反意語

同義語

«Sesimbra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESIMBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sesimbraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSesimbraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Sesimbra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塞辛布拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sesimbra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sesimbra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sesimbra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيسيمبرا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сезимбра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Sesimbra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sesimbra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sesimbra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sesimbra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sesimbra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セジンブラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세심 브라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sesimbra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sesimbra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sesimbra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sesimbra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sesimbra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sesimbra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sesimbra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сесімбра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sesimbra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σεσίμπρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sesimbra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sesimbra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sesimbra
5百万人のスピーカー

Sesimbraの使用傾向

傾向

用語«SESIMBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sesimbra»の使用頻度を示しています。
Sesimbraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sesimbra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Sesimbraに関するニュースでの使用例

例え

«SESIMBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSesimbraの使いかたを見つけましょう。Sesimbraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rough Guide to Portugal
148 Arrival and information In season and at weekends, parking in central Sesimbra is a nightmare – head for Sesimbra Poente, near the fishing port, where there are usually spaces. There are hourly buses to and from Lisbon's Praça de ...
John Fisher, Jules Brown, 2010
2
Lonely Planet Portugal
Nautilus (%212 281 769; www.nautilus-sub.com; Porto de Abrigo) is an IDC PADI Dive Centre offering courses (including some for kids) and dives in the Sesimbra area. Sersub (%962 608 026; Porto de Abrigo) also runs diving courses and ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
3
Lonely Planet Portugal
nautilus (%212 281 769; www.nautilus-sub.com; Porto de Abrigo) is a PADI Dive Centre offering courses (including some for kids) and dives in the Sesimbra area. Tridacna ( 936 233 313; Rua da Casa Nova 2) is another reputable diving ...
‎2009
4
Lonely Planet Portugal
SESIMBRA pop 37,570 / elevation 60m Once a fishing village, Sesimbra has retained something of its sedate character, with narrow cobbled streets and nets on the beach. Bustling fish restaurants and a cafe- lined seafront tell another story, ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005
5
Frommer's Portugal
Exploring. Sesimbra. EXPLORING THE AREA The most intriguing sight in Sesimbra is the picturesque (and often photographed) harbor , which lies against the foot of a cliff, away from the city center.
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
José Augusto Oliveira apresentaAgestão de conflitos entre concelhos da Ordem de Santiago: o caso de Sesimbra e Setúbal. A localidade de Sesimbra estabeleceu compromissos de irmandade com Almada e Palmela em 1318 e 1325.
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... CABEÇUDO CARVALHAL CARVALHAL CASTELO CASTELO PEDRÓGÃO PEQUENO PEDRÓGÃO PEQUENO SERTÃ SERTÃ TROVISCAL TROVISCAL VÁRZEA DOSCAVALEIROS VÁRZEA DOS CAVALEI- ROS Município de Sesimbra ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
Portogallo. Ediz. portoghese
Castelo de Palmela e, em baixo, faixa marítima da Serra da Arrábida. lmagens do pitoresco porto de Sesimbra. ARRABIDA SESIMBRA E a região dos Três Castelos, o de Sesimbra, de Palmela e Setúbal, não longe de Lisboa, mas em nada ...
Aa. Vv., 2006
9
South of the Tagus, Portugal: Frommer's ShortCuts
Special Events Sesimbra hasmany fairs and festivals during which the town attracts a lot of visitors, making accommodations hard to come by unless reservations are made well in advance. Each year, in February or early March ( dates vary), ...
Frommer's ShortCuts, 2012
10
Portogallo
4 Pernottamento Sesimbra Hotel& Spa HOTELDILUSSO €€€ (%212 289 800; www.sesimbrahotelspa.com; Praça da Califórnia; doppie a partire da €190; ais) Il grande albergo con spa a picco sulla spiaggia dispone di comode camere dal ...
Regis St. Louis, 2011

用語«SESIMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSesimbraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinha resgata 14 pescadores naufragados em Sesimbra
A Marinha Portuguesa resgatou esta madrugada 14 pescadores da embarcação Segredos do Mar, que naufragou a três milhas de Sesimbra, avançou à Lusa o ... «TVI24, 10月 15»
2
Morreu presumível autor de triplo homicídio em Sesimbra
O presumível autor do triplo homicídio ocorrido a 29 de agosto na Quinta do Conde, em Sesimbra, morreu na madrugada de sexta-feira no hospital São ... «Observador, 10月 15»
3
PJ apanha "predador sexual" de Sesimbra
A Polícia Judiciária (PJ) de Aveiro anunciou hoje a detenção de um homem, de 43 anos, residente em Sesimbra, com indícios de "comportamento predador", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Sesimbra recebe novo Centro de Saúde
O novo Centro de Saúde de Sesimbra vai ser instalado no edifício da Rua Aníbal Esmeriz, propriedade da Câmara Municipal, que ao abrigo de um ... «Distrito Online, 10月 15»
5
PSP apreende mais de 176.000 doses de haxixe
A PSP aprendeu na terça-feira mais de 176.000 doses de haxixe na zona da Lagoa de Albufeira, Sesimbra, na sequência de uma investigação com cerca de ... «TVI24, 10月 15»
6
Laboratório de extração de cocaína desmantelado entre Fernão …
... garrafas de cachaça, desmantelado pela PJ e onde foram apreendidos 7,5 quilos de cocaína pronta a comercializar, situa-se entre Fernão Ferro e Sesimbra, ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
FIGURAS PÚBLICAS APOIAM ADOÇÃO DE ANIMAIS EM SESIMBRA
A campanha, que está nas ruas do concelho de Sesimbra e na Internet pretende ser, não apenas um incentivo à adoção, mas essencialmente, uma forma de ... «SetubalTV, 9月 15»
8
Prisão preventiva para suspeito de triplo homicídio em Sesimbra
Ficou em prisão preventiva o suspeito do triplo homicídio na Quinta do Conde, em Sesimbra. O homem de 77 anos teve alta do Hospital de São Bernardo, em ... «RTP, 9月 15»
9
Tiroteio em Sesimbra faz três mortos
Um homem de 77 anos matou este sábado um militar da GNR, um agente da PSP e um jovem de 23 anos, na Quinta do Conde, em Sesimbra. Após o tiroteio, o ... «Expresso, 8月 15»
10
Motim em navio turco ao largo de Sesimbra
Um marinheiro turco de um navio mercante foi detido, quarta-feira, pela Polícia Marítima (PM), ao largo de Sesimbra, depois de uma abordagem por parte das ... «Jornal de Notícias, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sesimbra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sesimbra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z