"abra"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABRAの発音

a · bra

ポルトガル語でABRAはどんな意味ですか？

オープン

Abra

オープンシェルターシェルターは、船舶、ボート、打ち上げなどの船舶がチェーン、暴風雨、悪天候などを抱えたり、将来のために保管されている場所です。 開口部は、セーフハーバー、セーフハーバー、保護されたハーバー、自然の足場の名前でも知られています。 研磨は人工的でも自然的でもよい。 自然のときには、オープンは通常、海流から保護された湾岸か小さな湾です。 人工摩耗には壁や防波堤があり、また浚渫によって建設されたものもあり、これらは浚渫による定期的なメンテナンスが必要です。 擦り傷や港はしばしば混乱します。 港とは、人や家畜のためのものを含め、船舶、ボートやバージが運ばれて運ばれる海、湖、河岸の岸に人工的に作られた施設です。 港には桟橋、埠頭、橋脚、橋脚、桟橋、桟橋などがあり、それらの上にコンベアベルトを使用して貨物クレーン、サイロ、ランプおよび/または大量積載貨物取扱い機を設置することができます。

Uma abra, refúgio ou abrigo é um local onde navios, barcos, lanchas e outras embarcações podem se abrigar de correntes, tempestades e intempéries, ou são armazenados para uso futuro. As abras também são conhecidas pelos nomes de porto seguro, porto-seguro, porto abrigado e ancoradouro natural. Abras podem ser artificiais ou naturais. Quando natural, uma abra é usualmente uma enseada ou pequeno golfo protegido de correntes marinhas. Abras feitas pelo homem tem paredões ou quebra-mares, ou, caso contrário, podem ter sido construídas por dragagem, e estas exigem manutenção periódica com dragagens. Abras e portos são frequentemente confundidos. Um porto é uma instalação feita pelo homem na costa do mar, lago ou margem de rios onde os navios, barcos e barcaças têm carga e descarga de produtos realizadas, incluindo aquelas para pessoas ou gado. Um porto pode ser constituído por píeres, docas, cais, molhes, desembarcadouros, e/ou rampas, que pode ter gruas de carga, silos, rampas e / ou massa de máquinas de movimentação de carga utiling correias transportadoras construída em cima deles.

ポルトガル語で«ABRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abraのポルトガル語での同義語

ancoradouro · angra · baía · enseada

ABRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abra»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 开放
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abrir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: open it
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खुला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فتح
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: открытый
• ポルトガル語: abra
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: খোলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Ouvert
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: terbuka
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: offen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: オープン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 열린
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mbukak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mở
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: திறந்த
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उघडा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: açık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aperto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: otwarte
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: відкритий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: deschis
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανοιχτό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: oop
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: öppen
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: åpen

ポルトガル語での«ABRA»の引用

abraという言葉で有名な引用文や文章

1

Fernando Pessoa

Trazem-me a fé como um embrulho fechado numa salva alheia. Querem que o aceite para que não o abra.

«ABRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabraの使いかたを見つけましょう。abraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abra a Mente Para a Prosperidade

'Abra a mente para a prosperidade' é uma seleção de histórias de Catherine Ponder que relatam a importância de se manter aberto à prosperidade.

Catherine P. Ponder

Abra o coração e feche a geladeira: Como ficar em paz com ...

Em Abra o coração e feche a geladeira, a autora explica que a intimidade com Deus é a melhor maneira de substituir a fome excessiva e ajudar no desenvolvimento da autoestima.

Lysa TerKeurst, 2013

Should Psychology be a Science?: Pros and Cons

This book describes some of the characteristic assumptions, rules, and common strategies, both as they appear in any science and as they appear in psychology, along with notable contributions that exemplify each, difficulties that have been ...

Jock Abra, 1998

The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage

f- It is true that before my departure I well read and studied them, and when I found anything difficult or obscure I had recourse unto Abra- melin, who with charity and patience explained it unto me. Being thoroughly instructed, I took leave of ...

Samuel L MacGregor Mathers, 2010

Abra Cadabra and the Tooth Witch

An apprentice witch who is assigned to help the bungling old Tooth Witch is magically transformed into the Tooth Fairy.

‎1999

Celebrity Scarves

Provides complete patterns and instructions to create a variety of elegant, easy-to-make scarves designed by such celebrities as Daryl Hannah, Julianna Marguiles, and Ricki Lake. Reprint.

Abra Edelman, 2005

Abra-ca-dazzle: easy magic tricks

Explains basic principles of magic and gives directions for twenty-five easy magic tricks.

Ray Broekel, Laurence B. White, 1982

The Book of the Sacred Magic of Abra-Melin the Mage

The Book of The Sacred Magic of Abra=Melin, The Mage, as delivered by Abraham the Jew unto his son, Lamech.

Abraham ben Simeon, S. L. Mathers-MacGregor, 2010

Abra Cadabra / Patas De Cabra:

Ten-year-old Juan and his goat, Pancha, set out across the mountains to invite the people of the next village to his town's festival, but along the way they are stopped by an evil hermit who likes goat stew, and Juan must find a solution ...

Alejandrina Drew, 2000

ABRA E ENTRE

Retrato bem-humorado de uma geração que oscila entre a vontade de ser livre e o ideal de viver um amor verdadeiro, 'Abra e Entre' é um perfil divertido e preciso do jovem adulto contemporâneo, seus questionamentos mais freqüentes, seus ...

GISELE JORAS

用語«ABRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Papa pede a Cuba que se abra à Igreja e aos Estados Unidos

O papa Francisco iniciou neste sábado uma histórica visita a Cuba, pedindo ao governo comunista uma abertura em relação à Igreja Católica e aos Estados ... «Diário Catarinense, 9月 15»

Abra o guarda-chuva dentro de casa e arrase na decoração

Eles são os primeiros elementos nos quais pensamos quando cai o primeiro pingo de chuva. São chamados carinhosamente de sombrinhas, afinal também ... «Correio da Bahia, 9月 15»

Edições digitais de

A Associação Brasileira de Reciclagem Animal – ABRA, através de seu presidente e gerentes, reuniram-se na tarde dessa quinta-feira, 25, com a ministra da ... «Avicultura Industrial, 8月 15»

Como impedir que o Safari abra os arquivos após o download

O Safari abre automaticamente arquivos considerados seguros logo após o download. O recurso, apesar de ser útil em algumas situações, pode atrapalhar a ... «Globo.com, 8月 15»

Nelsinho espera que teste “abra portas” na Penske

Espero que (o teste) abra portas e que eu conheça novas pessoas. É sempre bom fazer parte de algo assim e estou ansioso para fazer um bom trabalho”, ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»

MPSC pede que Câmara de Joinville abra comissão para analisar …

A 15ª Promotoria de Justiça de Joinville enviou à Câmara de Vereadores, na última quarta-feira (29), quatro ofícios solicitando a apuração de prática de ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»

Presidente da Abert anuncia união com a Abra e retorno da Band à …

A Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert) anunciou na última quinta-feira (2/7) a união com a Associação Brasileira de Radiodifusão ... «Portal IMPRENSA, 7月 15»

Como impedir que App Store ou iTunes abra ao visitar a página de …

Agora, ao visitar a página de um aplicativo para iOS ou Mac, uma barra será exibida no topo da página. Caso queira abra o iTunes ou a App Store, clique sobre ... «Globo.com, 7月 15»

Obama cobra outra vez que se abra debate sobre acesso fácil a …

Desta vez foi em uma igreja de negros no sul dos Estados Unidos, o que evoca tempos difíceis da história racista do país. Mas antes foi em um colégio, e em ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»

Prefeitura de SP cria página para que empreendedor abra empresa …

A Secretaria Municipal de Finanças de São Paulo colocou no ar nesta segunda-feira, 11, uma página na internet para orientar empreendedores a abrirem ... «R7, 5月 15»