"fibra"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFIBRAの発音

fi · bra

ポルトガル語でFIBRAはどんな意味ですか？

ファイバー

Fibra

繊維は、フィラメントのような、非常に薄く、細長い材料であり、連続的であっても切断されていてもよい。 繊維は、製造のための原材料として役立ち、糸、ロープまたはロープの形成のために、または紙、フェルトまたは他の製品の製造のためにブランケットに配置されるように、回転させることができる。 全ての繊維はポリマーであり、この重合がどのようにしているかによって分類が与えられる。 製造に使用される繊維は、その起源に応じて分類され、天然、人工または合成であり得る。 天然繊維は既製の天然繊維であり、最も一般的なものはCO綿、WOウール、SKシルク、CL亜麻、CRラミである。 人工繊維は人によって生産されるが、原材料としてセルロースなどの天然物を使用する。 CV viscose、CA acetate、Lyocel、Modalが最も一般的に使用されています。 合成繊維は、石油化学工業の原料化学物質として使用される人造繊維です。 最もよく知られているのは、アラミドに加えて、PESポリエステル、PAポリアミド、PACアクリル、PPポリプロピレンおよびPURポリウレタンである。

As fibras são materiais muito finos e alongados, como filamentos, que podem ser contínuos ou cortados. As fibras servem de matéria-prima para manufatura, podendo ser fiadas, para a formação de fios, linhas ou cordas ou dispostas em mantas, para a produção papel, feltro ou outros produtos. Toda fibra é um polímero e a classificação é dada por conta de como é esta polimerização. As fibras usadas na manufatura são classificadas conforme a sua origem, que pode ser natural, artificial ou sintética. Fibras naturais são as fibras retiradas prontas da natureza, sendo as mais comuns o algodão CO, a lã WO, a seda SK, o linho CL e o rami CR. As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria-prima produtos da natureza, como a celulose. As mais comumente usada são a viscose CV, o acetato CA, o Lyocel e o Modal. Fibras sintéticas são fibras produzidas pelo homem usando como matéria-prima produtos químicos, da indústria petroquímica. As mais conhecidas são o poliéster PES, a poliamida PA, o acrílico PAC, o polipropileno PP e o poliuretano PUR, além das aramidas.

ポルトガル語で«FIBRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fibra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fibraのポルトガル語での同義語

fibrilha · filamento · ligamento

FIBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfibraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfibraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fibra»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 纤维
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fibra
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: fiber
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रेशा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ليف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: волокно
• ポルトガル語: fibra
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তন্তু
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fibre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: serat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Faser
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ファイバー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 섬유
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: serat
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sợi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நார்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फायबर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: elyaf
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fibra
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: włókno
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: волокно
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fibră
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ίνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vesel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fiber
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fiber

ポルトガル語での«FIBRA»の引用

fibraという言葉で有名な引用文や文章

1

Camilo Castelo Branco

O chorar tem mistérios recônditos em parte do coração, onde não chega a sonda; e, às vezes, sucede cuidar a gente que a sonda toca em fibra generosa, e, ao retirá-la, dá fé que tocou em lodo.

«FIBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfibraの使いかたを見つけましょう。fibraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gurgel: um sonho forjado em fibra

'Gurgel, um sonho forjado em fibra', do jornalista Lélis Caldeira, conta a trajetória do empresário João Amaral Gurgel e de sua empresa, que produziu e vendeu mais de 40.000 unidades de automóveis com tecnologia 100% brasileira.

Lélis Caldeira, 2004

Fibra de Vidro Laminação e Consertos na Prática:

A Apostila Fibra de Vidro Laminação e Consertos na Prática A.Reis - Edição 2004 corrigida Teve sua origem na apresentação de trabalho na cadeira de química,na década de 80.

A.Reis, 2004

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... separador de fibras m Fibonacci: - search n comp&dp búsqueda de Fibo- nacci /; - sequence n math serie de Fibonacci / sucesión de Fibonacci/ fibre n BrE c&g, opt, paper, telecom, textil fibra/; - axis n BrE opt eje de fibra m, eje de la fibra m, ...

Routledge, 1997

COMO montar fábrica de móveis de fibra de vidro

Introdução; Identificação da oportunidade; Análise dos riscos; Estudo de mercado; Localização; Tecnologia de produção; Aspectos financeiros; Índices econômicos; Informações adicionais.

‎1993

medicinas alternativas

Dieta à base de fibra Geralmente, considera-se que a fibra dietética é a parte da fibra vegetal ingerida que passa através do aparelho digestivo para ser expulsa do corpo em seguida, mas agora sabe-se que alguns componentes dela são ...

Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992

Roteiro Costa Leste

Todos os exércitos do mundo usam capacetes de aço, que são de fibra de vidro; os famosos coletes de aço, à prova de bala, são de fibra de vidro reforçados com fibra de carbono; e assim vamos por aí afora, num sem número de aplicações: ...

Licio Maciel

Cultivo de orquídeas no Brasil

Mas, como nem tudo as fotografias podem elucidar, cumpre-nos dizer duas palavras a respeito. Partamos do pressuposto de que o plantio seja um vaso de barro e o material usado seja a fibra de xaxim. Lembremos que o vaso internamente ...

Waldemar Silva, 1976

Gazeta medica da Bahia

por assim dizer, a vivezi da força que determinou a contracção, ea gradua de modo que se não perca uma grande parte da actividade muscular, como aconteceria sem esta propriedade da fibra. Com estas noções e com as que já deixamos ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

0 augmento do numero das pancadas cardíacas; porque faltando :i fibra contractil a resistencia (tonicidade) que o vago lhe dava, e continuando a haver egualdade do estímulo (o sangue), pode o orgão contractil, no mesmo tempo, obedecer ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867

Aplicação de fibra obtida da polpa da laranja na elaboração ...

(Continuação) (três meses sob refrigeração).

Rodicler Cerezoli Bortoluzzi, 2009

用語«FIBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fábrica de fibra ótica inaugura filial em Alagoas e deve gerar 83 …

Em Alagoas, a fábrica vai gerar 83 empregos diretos e terá a capacidade de produzir 52.089 km de cabos de fibra óptica por ano. A empresa investiu R$ 20 ... «NE10, 10月 15»

Qualidade da fibra do algodão na safra 2014/15 anima agricultores …

Temos qualidade de fibra melhor, uma cor melhor e um preço melhor na hora de vender", afirma. O produtor não foi o único a conseguir um resultado melhor ... «Globo.com, 8月 15»

Fibra têxtil à base de gelatina animal é desenvolvida na Suíça

Pesquisadores da Escola Politécnica Federal de Zurique (EPFZ) desenvolveram fibras têxteis, de qualidade comparável às da lã de merino, fabricadas com ... «Zero Hora, 7月 15»

Fortaleza receberá investimento de R$ 35 milhões em fibra ótica

A Prefeitura de Fortaleza assinou contrato com a Angola Cables para instalação de uma estação de cabos submarinos de fibra óptica, com Data Center ... «Globo.com, 7月 15»

Fibria fecha contrato para comprar celulose de fibra curta da Klabin

A Fibria Celulose e a Klabin fecharam um contrato para fornecimento de celulose de fibra curta, que será produzida na fábrica da Klabin atualmente em ... «IstoÉ Dinheiro, 5月 15»

Novo recorde: pesquisadores fazem fibra óptica atingir velocidade …

Nos testes, a fibra se mostrou capaz de trafegar 5,1 terabits por segundo. Com uma técnica de multiplexação por divisão de comprimento de onda (WDM, ... «Tecnoblog, 10月 14»

Google construirá cabo de fibra óptica que liga o Brasil aos EUA

A companhia de buscas anunciou a construção de um cabo submarino de fibra óptica que unirá as cidades de Santos e Fortaleza a Boca Ratón, na Flórida. «Olhar Digital, 10月 14»

Governo anuncia alteração na produção de fibras ópticas

O governo federal alterou regras do Processo Produtivo Básico (PPB) para fibras ópticas. Portarias interministeriais com as mudanças foram publicadas no ... «Tecmundo, 9月 14»

Governo prepara plano para expandir redes de fibra óptica

A quatro meses do fim do mandato da presidente Dilma Rousseff (PT), o governo prepara um novo programa para expandir as redes de fibra óptica em até 2 ... «veja.com, 8月 14»

Portugal Telecom acerta compartilhar rede de fibra óptica da …

SÃO PAULO - A Portugal Telecom assinou acordo com a britânica Vodafone para utilizar sua rede de fibra óptica em território português. O contrato permite ... «Valor Economico, 7月 14»